1 00:00:35,601 --> 00:00:36,932 'S nwonwa 2 00:00:37,937 --> 00:00:40,064 'S anwonwade 3 00:00:41,274 --> 00:00:43,572 Ɛsɛ sɛ wudwen ho 4 00:00:43,609 --> 00:00:44,940 Me fam no 5 00:00:46,779 --> 00:00:49,247 'S awful nice.' 6 00:00:49,282 --> 00:00:52,251 'S paradise no 7 00:00:52,285 --> 00:00:54,913 'S nea m'ani gye ho 8 00:00:54,954 --> 00:00:57,514 Sɛ wobɛhwɛ 9 00:00:57,557 --> 00:00:59,650 Woyɛ 10 00:00:59,692 --> 00:01:03,594 M’asetra yɛ fɛ yiye 11 00:01:03,629 --> 00:01:07,963 Worentumi mfa asodi no nto me so esiane sɛ wɔte nka sɛ wɔpɛ ɔdɔ nti 12 00:01:08,968 --> 00:01:11,960 Afei, so eyi kakra a ɛyɛ hu, hmm? 13 00:01:13,306 --> 00:01:17,766 Anadwo a etwaam no, na ɔrebɔ wɔ me pon so simma 45... 14 00:01:17,810 --> 00:01:18,890 nanso na meremma no kwan mma onpue. 15 00:01:27,687 --> 00:01:30,178 'S nwonwa 16 00:01:30,223 --> 00:01:33,454 'S anwonwade 17 00:01:33,493 --> 00:01:40,661 Sɛ ɛsɛ sɛ wohwɛ me 18 00:01:45,838 --> 00:01:47,806 Mma ɛnhaw wo. Me nsa bɛka mail no. 19 00:01:47,840 --> 00:01:49,137 Me nsa bɛka. 20 00:01:49,175 --> 00:01:51,803 Uh-oh. Sɛ yɛreka me mo... 21 00:01:51,844 --> 00:01:53,106 Mewɔ ɛna bi a ɔyɛ nwonwa. 22 00:01:53,146 --> 00:01:57,310 Wunim, wadi mfe 85, . na onhia ahwehwɛ a wɔde hwɛ ade. 23 00:01:57,350 --> 00:01:58,710 Ɔnom nsa fi toa no mu pɛɛ. 24 00:02:00,353 --> 00:02:02,048 Ɔnyɛ saa mpo bue wɔn bio. 25 00:02:02,088 --> 00:02:03,419 Ɔkɔ denam label no so pɛɛ. 26 00:02:06,292 --> 00:02:07,759 Oh, ne nsa a wɔnom? 27 00:02:07,794 --> 00:02:09,762 Me duruyɛfo no kae sɛ, . "Gyae asanom"... 28 00:02:09,796 --> 00:02:11,855 enti merennom bio. 29 00:02:11,898 --> 00:02:15,265 Me deɛ, mɛyɛ freeze no seesei na di no te sɛ Popsicle. 30 00:02:19,739 --> 00:02:22,264 'S nwonwa 31 00:02:22,308 --> 00:02:25,277 'S anwonwade 32 00:02:25,311 --> 00:02:27,779 Ɛsɛ sɛ wudwen ho 33 00:02:27,814 --> 00:02:28,781 Me fam no 34 00:02:28,815 --> 00:02:30,282 2, 3, 4 na ɛwɔ hɔ. 35 00:02:30,316 --> 00:02:33,285 'S awful nice.' 36 00:02:33,319 --> 00:02:35,787 'S paradise no 37 00:02:35,822 --> 00:02:38,620 'S nea m'ani gye ho 38 00:02:38,658 --> 00:02:40,285 Sɛ wobɛhwɛ 39 00:02:40,326 --> 00:02:42,294 Misusuw sɛ mo nyinaa nim eyi ne me anadwo a etwa to wɔ ha. 40 00:02:42,328 --> 00:02:43,806 Ɔkyena anɔpa Me deɛ, merekɔ Hollywood... 41 00:02:43,830 --> 00:02:44,956 na yɛ mfonini foforo... 42 00:02:44,997 --> 00:02:47,591 me, Frank Sinatra, 1999. Sammy Davis Kumaa... 43 00:02:47,633 --> 00:02:49,191 ne Joey Bishop ne... 44 00:02:49,235 --> 00:02:50,668 wɔfrɛ no "Mmea Nketewa." 45 00:02:52,338 --> 00:02:54,306 Nanso ansa na ɛno reba no, . Me deɛ, mɛyɛ TV special... 46 00:02:54,340 --> 00:02:55,807 ɔne Owura Bing Crosby yɛe. 47 00:02:55,842 --> 00:02:57,901 Afei, nea enti a Bing yɛ adwumaden saa, . Merenhu da. 48 00:02:57,944 --> 00:03:00,310 Ɔwɔ dɔla ɔpepem 21... 49 00:03:00,346 --> 00:03:01,938 ne so. 50 00:03:12,391 --> 00:03:14,359 Me dɔfo 51 00:03:14,393 --> 00:03:18,022 Ɛyɛ nhaban anan clover bere 52 00:03:18,064 --> 00:03:21,898 Efi saa bere yi rekɔ no, . me koma reyɛ adwuma a ɛboro so 53 00:03:23,903 --> 00:03:25,336 M’ani nnye ho onipa ko a woyɛ, onipa srade. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,202 Wo nsa ka wɔn a wɔfrɛ wɔn reindeers fi me dan atifi. 55 00:03:29,375 --> 00:03:32,037 'S nwonwa 56 00:03:32,078 --> 00:03:34,876 'S anwonwade 57 00:03:34,914 --> 00:03:37,041 Sɛ ɛsɛ sɛ wodwene ho 58 00:03:37,083 --> 00:03:41,918 Me fam no 59 00:03:42,922 --> 00:03:44,389 Anadwo pa! Da yie! 60 00:03:44,423 --> 00:03:46,254 Yebehyia afe a edi hɔ no! 61 00:03:50,596 --> 00:03:52,223 Ɔkɛseɛ, Dino. Kɛse nkutoo. 62 00:03:52,265 --> 00:03:54,130 Ná wɔrehuruhuruw wɔ akwan no so. 63 00:03:54,166 --> 00:03:56,464 Dɛn nti na obi anyɛ saa fa wɔn dice no kɔ? 64 00:03:57,770 --> 00:03:58,794 Dino na ɔyɛ. 65 00:03:58,838 --> 00:03:59,805 Hmm? 66 00:03:59,839 --> 00:04:01,670 So mɛkɔ akɔhwɛ wo ansa na wobɛkɔ? 67 00:04:01,707 --> 00:04:03,231 Anadwo a etwa to biako pɛ? 68 00:04:03,276 --> 00:04:04,334 Wo nsa kaa no. 69 00:04:04,377 --> 00:04:06,368 Mebɛtena me dan mu. 70 00:04:06,412 --> 00:04:07,879 Kɔ so hyɛ wo kyɛw. 71 00:04:09,882 --> 00:04:11,349 Ne din ne dɛn? Mitzi? 72 00:04:11,384 --> 00:04:12,851 Dabi, dabi. Sylvia na ɔkyerɛwee. 73 00:04:12,885 --> 00:04:13,977 Sylvia na ɔkyerɛwee. 74 00:04:14,020 --> 00:04:16,011 Oyi ne Mitzi. 75 00:04:16,055 --> 00:04:17,022 Dino na ɔyɛ. 76 00:04:17,056 --> 00:04:18,023 Hmm? 77 00:04:18,057 --> 00:04:20,025 So yɛrekɔ mobɛhyiam anadwo yi? 78 00:04:20,059 --> 00:04:22,152 Baako pɛ ma kwan no, ɛnte saa? 79 00:04:22,194 --> 00:04:23,194 Ɛyɛ ade a ɛsɛ sɛ woyɛ. 80 00:04:23,229 --> 00:04:25,288 Me dan akyiri yi, OK? 81 00:04:26,299 --> 00:04:28,277 Eyi afi ase rehwɛ te sɛ Custer gyinabea a etwa to no. 82 00:04:28,301 --> 00:04:29,268 Te sɛ dɛn? 83 00:04:29,302 --> 00:04:31,270 Efisɛ ɛnyɛ saa Sylvia ne Mitzi nkutoo. 84 00:04:31,304 --> 00:04:32,635 Wɔn nyinaa wɔ hɔ Indiafo afoforo nso. 85 00:04:32,672 --> 00:04:34,049 Woanya Janet wɔ dan a wɔhyɛ ntade wom no mu... 86 00:04:34,073 --> 00:04:35,472 Juicy Lucy kɔ soro wɔ wo suite mu... 87 00:04:35,508 --> 00:04:36,475 ne saa Germanfo mmanoma no... 88 00:04:36,509 --> 00:04:37,753 a wɔretwɛn wo wɔ dan a wɔde nsu a ɛyɛ hyew gu mu no mu. 89 00:04:37,777 --> 00:04:38,903 Ɛno ne adwene no nyinaa. 90 00:04:38,945 --> 00:04:41,277 Seesei a manya obiara no a wɔde asie no, metumi adi so nkonim. 91 00:04:41,314 --> 00:04:43,282 Enti wo boaboa me nneɛma ano na ɔde too kar no mu. 92 00:04:43,316 --> 00:04:44,593 Worekɔ saa ara na, . 93 00:04:44,617 --> 00:04:45,914 a ɔnka ho asɛmpa? 94 00:04:45,952 --> 00:04:47,296 Damn right, ɛfiri sɛ sɛ mehyɛ aseɛ ka sɛ me ne no nkɔ a... 95 00:04:47,320 --> 00:04:48,287 de kɔma saa dames yi nyinaa, . 96 00:04:48,321 --> 00:04:50,846 ɛho behia sɛ wosoa me fi ha... 97 00:04:50,890 --> 00:04:54,690 nea aka wɔ me ho... wɔ sigaret adaka mu... 98 00:04:54,727 --> 00:04:55,989 akokoaa. 99 00:05:37,403 --> 00:05:38,870 Dɛn ne asɛm no? 100 00:05:38,904 --> 00:05:40,735 Saa Sinatra abofra no ayera bio? 101 00:05:40,773 --> 00:05:42,741 Ná yɛwɔ pileup bɔne bi wɔ ɔkwan kɛse no so. 102 00:05:42,775 --> 00:05:44,868 Ɛho behia sɛ wofa ɔkwan a wɔfa so kɔ baabi foforo no. 103 00:05:44,910 --> 00:05:46,207 Ɛhe na ɛno de yɛn kɔ? 104 00:05:46,245 --> 00:05:49,681 Wopue wɔ Barstow, . denam Warm Springs kwan so... 105 00:05:49,715 --> 00:05:52,548 Paradise Bon, ne Awiei. 106 00:05:52,585 --> 00:05:54,075 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so. 107 00:06:39,632 --> 00:06:40,599 Hyɛ 'er no ma? 108 00:06:40,633 --> 00:06:43,158 Aane. Dabi, dabi. Wɔ ha yi. 109 00:06:49,642 --> 00:06:51,974 Biribi foforo biara? 110 00:06:52,011 --> 00:06:53,444 Dabi, aseda. 111 00:06:56,182 --> 00:06:58,912 Hei! Wo werɛ fii wo stamp ahorow a ɛyɛ ahabammono! 112 00:07:05,424 --> 00:07:06,516 Hi, Barney, wo deɛ! 113 00:07:52,204 --> 00:07:57,537 Deedle, deedle, deedle, ɔdefoɔ, ɔdefoɔ 114 00:07:57,576 --> 00:08:00,238 Deedle, ɔdefoɔ, d... 115 00:08:00,279 --> 00:08:01,712 Dabi, dabi, Mulligan. 116 00:08:01,747 --> 00:08:04,045 Woanya biribi foforo deedle wɔ hɔ. 117 00:08:04,083 --> 00:08:06,051 Ɛyɛ deedles asia, ɛnyɛ ason. 118 00:08:06,085 --> 00:08:09,054 Mommma yɛnnyɛ bonsu ntwa yɛn ho nhyia ne Beethoven, ɛnte saa? 119 00:08:09,088 --> 00:08:11,022 Pɛnkoro bio. 120 00:08:14,059 --> 00:08:15,026 Orville na ɔkyerɛwee. 121 00:08:15,060 --> 00:08:16,527 Ye ɔdɔ? 122 00:08:16,562 --> 00:08:17,859 Dɛn ne asɛm no? 123 00:08:21,066 --> 00:08:23,557 Mesrɛ wo, ɔdɔfo, ɛnyɛ mprempren. 124 00:09:17,323 --> 00:09:19,553 Mulligan, ɛnyɛ ne nko ara so wowɔ tin aso... 125 00:09:19,592 --> 00:09:20,718 wowɔ nsateaa a wɔde kɔbere ayɛ. 126 00:09:20,759 --> 00:09:22,624 Obiara a ɔka kyerɛɛ wo no sɛ wobɛfa piano no? 127 00:09:22,661 --> 00:09:24,060 Woyɛɛ saa, owura. 128 00:09:24,096 --> 00:09:26,496 Wiɛ, mihia sika no, . nanso dɛn ne wo anoyi? 129 00:09:26,532 --> 00:09:29,296 Ɛka wɔ ha molto a wɔde kyerɛw nsɛm... 130 00:09:29,335 --> 00:09:31,394 a ɛkyerɛ sɛ ɛne pii nkyerɛkyerɛmu... 131 00:09:31,437 --> 00:09:33,997 ne nkate, ne koma. 132 00:09:57,062 --> 00:09:59,189 Efi soro bio. 133 00:10:28,694 --> 00:10:31,424 A-abɔde mu! 134 00:10:35,200 --> 00:10:36,497 Simma biako pɛ, wo. 135 00:10:36,535 --> 00:10:37,502 Oh, hi hɔ, Owura Spooner. 136 00:10:37,536 --> 00:10:38,536 Won "hi there" me. 137 00:10:38,570 --> 00:10:41,266 Minim wo type, . a wowia wɔn ho di akɔneaba kɔ akyi apon so. 138 00:10:41,307 --> 00:10:42,797 Ɛyɛ yie, momma yɛnnya bi. 139 00:10:42,841 --> 00:10:43,967 Wowɔ dɛn? 140 00:10:44,009 --> 00:10:44,976 Saa krataa a me yere gyaw wo hɔ no. 141 00:10:45,010 --> 00:10:47,570 Ɛbɛyɛ sɛ wususuw sɛ m’ani afura anaa nkwaseasɛm anaa biribi. 142 00:10:47,613 --> 00:10:49,740 Oh, yeah, na... ampa. Nsɛm a wɔakyerɛw no. 143 00:10:49,782 --> 00:10:52,444 Ná ɔpɛ, uh, lita abien nufusu ne nkesua dumien. 144 00:10:52,484 --> 00:10:56,250 Ɛbɛyɛ sɛ asɛm bi. 145 00:10:56,288 --> 00:10:59,951 "Nufusu lita abien." Nkwaa dumien biako." 146 00:10:59,992 --> 00:11:01,254 Dɛn na ɛfa ho? 147 00:11:01,293 --> 00:11:02,692 Mebɛka akyerɛ wo nea ɛfa ho nyinaa. 148 00:11:02,728 --> 00:11:03,956 Ɛfa, um... 149 00:11:03,996 --> 00:11:05,020 bɔta a wɔde yɛ nneɛma! 150 00:11:05,064 --> 00:11:06,274 Na ne werɛ fii sɛ wɔbɛkra bɔta. 151 00:11:06,298 --> 00:11:07,265 Ne werɛ fi bere nyinaa. 152 00:11:07,299 --> 00:11:09,299 Ɔmpɛ bɔta, . nanso m’ani gye bɔta ho. 153 00:11:09,335 --> 00:11:10,700 Biribiara nni hɔ te sɛ bɔta a wɔde yɛ... 154 00:11:10,736 --> 00:11:13,261 titiriw sɛ wo wɔ akyi berɛmo a ɛyɛ ɔkwasea. 155 00:11:13,305 --> 00:11:14,670 Ma me kwan. 156 00:11:35,594 --> 00:11:36,993 Dabi, dabi, dabi, Mulligan. 157 00:11:37,029 --> 00:11:38,758 Seesei woregyae deedle bi. 158 00:11:38,797 --> 00:11:40,822 Deedles asia na ɛwɔ hɔ, ɛnyɛ anum. 159 00:11:40,866 --> 00:11:42,356 Orville! 160 00:11:49,141 --> 00:11:51,075 Yiw, oguammaa a wɔayam? 161 00:11:51,110 --> 00:11:53,305 Zip me up, wobɛyɛ, mesrɛ wo? 162 00:11:53,345 --> 00:11:54,312 Worekɔ baabi? 163 00:11:54,346 --> 00:11:55,608 Yiw, na meka akyi. 164 00:11:55,647 --> 00:11:57,046 Mempɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ so atwɛn. 165 00:11:57,082 --> 00:11:59,744 Nokwarem no, ɛnte saa. Ɔno? Hwan? 166 00:11:59,785 --> 00:12:00,911 Nsõ ho oduruyɛfo no. 167 00:12:00,953 --> 00:12:02,443 Ow. Woanya sẽ a ɛyɛ wo yaw? 168 00:12:02,488 --> 00:12:03,921 Dabi Bere a ɛsɛ sɛ wonya me sẽ ho tew. 169 00:12:03,956 --> 00:12:05,116 Womaa wosiesiee wɔn kɛkɛ. 170 00:12:05,157 --> 00:12:06,468 Ɛsɛ sɛ mekɔ mu asram abiɛsa biara. 171 00:12:06,492 --> 00:12:09,552 Oduruyɛfo Sheldrake se mayɛ saa anom a ɛyɛ mmerɛw yiye. 172 00:12:09,595 --> 00:12:12,155 Oh, ɔyɛ saa, ɛnte saa? 173 00:12:12,197 --> 00:12:13,425 Bye, ɔdɔfo. 174 00:12:13,465 --> 00:12:14,932 Akyire. 175 00:12:14,967 --> 00:12:16,298 Ɛhe na wunyaa saa nhwiren no? 176 00:12:16,335 --> 00:12:17,996 Wɔn a wofi Johnnie hɔ. 177 00:12:19,405 --> 00:12:21,464 M’ankasa na mepaw wɔn. 178 00:12:21,507 --> 00:12:22,838 So ɔnyɛ dɛ? 179 00:12:22,875 --> 00:12:24,069 Yiw, ɛnte saa? 180 00:12:24,109 --> 00:12:25,940 Wiɛ, makɔ off. 181 00:12:25,978 --> 00:12:27,809 Yɛbɛhu wo, Johnnie. 182 00:13:08,387 --> 00:13:10,480 Woadi mfe ahe, Mulligan? 183 00:13:10,522 --> 00:13:12,752 Dunan... kɔ so dunum. 184 00:13:16,895 --> 00:13:18,988 Pretty kɛse ma wo mfe, . ɛnte saa? 185 00:13:19,031 --> 00:13:20,862 Ɛno na wɔka kyerɛ me. 186 00:13:27,106 --> 00:13:28,971 Wotwe wo ho fi me yere ho, . wote me? 187 00:13:29,007 --> 00:13:29,974 Dɛn? 188 00:13:30,008 --> 00:13:31,532 Pussyfooting twaa ho hyia m’akyi akyi! 189 00:13:31,577 --> 00:13:33,602 Nhwiren a wɔde bɛba de kɔma ɔbea warefo! 190 00:13:33,645 --> 00:13:35,203 Gyae me! 191 00:13:43,088 --> 00:13:45,022 Ɛsɛ sɛ wɔbɔ wo pɔnkɔ! 192 00:13:49,561 --> 00:13:52,530 Na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa da san bra ha bio... 193 00:13:53,532 --> 00:13:54,590 wo ɔkraman a onnii mfe aduonu! 194 00:13:56,301 --> 00:13:58,667 Wo ɔbarima Lolita! 195 00:13:59,872 --> 00:14:01,032 Orville! 196 00:14:02,107 --> 00:14:03,768 Hey, wo, Orville! 197 00:14:14,119 --> 00:14:17,782 Tie eyi! Misusuw sɛ minyaa bi. Me... 198 00:14:17,823 --> 00:14:20,553 So woasiesie wo ho? Meyɛ poached egg. 199 00:14:20,592 --> 00:14:21,559 Woyɛ a dɛn? 200 00:14:21,593 --> 00:14:22,753 Meyɛ poached egg. 201 00:14:22,794 --> 00:14:24,455 Ɛno ne... asɛmti no no mu. 202 00:14:24,496 --> 00:14:25,463 Dwom bɛn? 203 00:14:25,497 --> 00:14:26,777 Nea wodii me ho agoru nnɛra no. 204 00:14:28,233 --> 00:14:29,233 Oh, saa deɛ no. 205 00:14:29,268 --> 00:14:30,278 Minyaa nnwom no mu nsɛm no nyinaa yɛɛ adwuma yiye. 206 00:14:30,302 --> 00:14:31,269 Wopɛ sɛ wote? 207 00:14:31,303 --> 00:14:32,270 Ɛnyɛ mprempren, Barney. 208 00:14:32,304 --> 00:14:33,271 Minyaa nneɛma afoforo wɔ m’adwenem. 209 00:14:33,305 --> 00:14:34,272 Oh, bra. Bra so. 210 00:14:34,306 --> 00:14:35,273 Me nni adwene no mu. 211 00:14:35,307 --> 00:14:36,865 Ɛyɛ dilly, mɛka akyerɛ wo. 212 00:14:36,909 --> 00:14:38,934 Ma me pickup bi. 213 00:14:42,147 --> 00:14:44,172 Meyɛ poached egg 214 00:14:44,216 --> 00:14:45,649 Sɛ toast asinasin biara nni mu 215 00:14:45,684 --> 00:14:47,914 Yorkshire pudding a wɔde yɛ aduan 216 00:14:47,953 --> 00:14:49,250 Bere a wonni nantwinam a wɔde bɛto 217 00:14:49,288 --> 00:14:51,279 Meyɛ ofie a ahonhommɔne te mu 218 00:14:51,323 --> 00:14:53,314 Ɛno nnyaa ahonhonsɛmdi 219 00:14:53,358 --> 00:14:55,519 Bere a minni wo 220 00:14:55,561 --> 00:14:56,687 Ɔyɛ Brilliant? 221 00:14:57,696 --> 00:14:59,687 Meyɛ mpɔtorɔ afiri 222 00:14:59,731 --> 00:15:01,198 Sɛ ɛnyɛ cheese asinasin biara 223 00:15:01,233 --> 00:15:03,292 Me ne Vienna 224 00:15:03,335 --> 00:15:04,802 Sɛ Viennafo nni hɔ a 225 00:15:04,836 --> 00:15:06,963 Me ne da Vinci 226 00:15:07,005 --> 00:15:08,905 Sɛ Mona Lis no nni hɔ a 227 00:15:08,941 --> 00:15:10,169 Bere a meyɛ... 228 00:15:10,209 --> 00:15:11,870 Mona Lis na ɔyɛ? 229 00:15:11,910 --> 00:15:13,810 Ɛno na ɛma ɛyɛ... 230 00:15:13,845 --> 00:15:15,335 nea ɛnteɛ no... 231 00:15:15,380 --> 00:15:18,747 saa twitwa ketewaa a na wɔnhwɛ kwan no. 232 00:15:18,784 --> 00:15:20,775 Kɔ so di agoru. 233 00:15:20,819 --> 00:15:22,684 Ɛyɛ fɛwdi. 234 00:15:22,721 --> 00:15:23,765 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ ɛyɛ fɛwdi? 235 00:15:23,789 --> 00:15:26,121 Mekyerɛ eyi nyinaa nnwom kyerɛw ho adwuma. 236 00:15:26,158 --> 00:15:28,183 Dɛn na yɛrebɔ yɛn ho a yɛrefi adi ama? 237 00:15:28,227 --> 00:15:29,270 Ɛbɛyɛ sɛ yɛakyerɛw nnwom aduonum de besi saa bere yi. 238 00:15:29,294 --> 00:15:30,261 Aduosia abien. 239 00:15:30,295 --> 00:15:32,126 Na dɛn na asi? Hwee. 240 00:15:32,164 --> 00:15:33,324 Yɛkyerɛw wɔn. Meyɛ wɔn ho mfonini. 241 00:15:33,365 --> 00:15:34,992 Yɛsoma wɔn kɔ adawurubɔfo no nyinaa... 242 00:15:35,033 --> 00:15:37,160 ne nnwumakuw a wɔyɛ nnwom a wɔbɔ no na nnwontofo no... 243 00:15:37,202 --> 00:15:38,726 Tony Bennett, 1999. Barbra Streisand na ɔyɛ ɔbaa... 244 00:15:38,770 --> 00:15:40,635 Nat "Ɔhene" Cole, 1999. Freshmen Baanan no. 245 00:15:40,672 --> 00:15:42,469 Na so yɛte da efi wɔn mu biara hɔ? 246 00:15:42,507 --> 00:15:44,270 Daabi! Wowia ade ara kwa stamp ahorow no... 247 00:15:44,309 --> 00:15:46,675 efi sanba no mu nkrataa a wɔde kyerɛw wɔn ankasa address. 248 00:15:46,712 --> 00:15:48,737 So yɛrekɔ kɔ saa mu bio? 249 00:15:48,780 --> 00:15:50,091 Irving Berlin kyerɛwee sɛ nnwom ɔha... 250 00:15:50,115 --> 00:15:52,709 ansa na ɔde abɔ no "Alexander Ragtime Nnwontofo Kuw." 251 00:15:52,751 --> 00:15:55,686 Na George Gershwin nso ɛ ne Richard Rodgers a wɔyɛ saa? 252 00:15:55,721 --> 00:15:56,864 Nanso na wɔyɛ adwumayɛfo... 253 00:15:56,888 --> 00:16:00,551 na yɛyɛ amateurs a wɔasie yɛn wɔ ha wɔ Climax, Nevada, na ɛwɔ hɔ. 254 00:16:00,592 --> 00:16:02,651 Ɛhe na wususuw Cole Porter fi hɔ bae? 255 00:16:02,694 --> 00:16:04,184 Peru, Indiana, na ɛwɔ hɔ. 256 00:16:04,229 --> 00:16:06,356 Hank Mancini na ɔyɛ? Aliquippa, Pennsylvania, na ɔkyerɛwee. 257 00:16:06,398 --> 00:16:08,696 Johnny Mercer na ɔyɛ? Savannah, Georgia, na ɛwɔ hɔ. 258 00:16:08,734 --> 00:16:12,033 Na odii nkonim nkutoo Academy Awards anan. 259 00:16:12,070 --> 00:16:14,265 Enti di agoru! 260 00:16:17,242 --> 00:16:19,210 Meyɛ Las Vegas 261 00:16:19,244 --> 00:16:20,677 Sɛ wonni afiri a wɔde bɔ bɔɔl a 262 00:16:20,712 --> 00:16:22,771 Meyɛ gypsyni 263 00:16:22,814 --> 00:16:24,247 Sɛ sanku biara nni mu 264 00:16:24,283 --> 00:16:26,251 Me ne Napoleon 265 00:16:26,285 --> 00:16:28,048 Sɛ Josephine biara nni hɔ a 266 00:16:28,086 --> 00:16:30,384 Bere a minni wo 267 00:16:30,422 --> 00:16:33,482 Ɔyɛ yiye bere nyinaa, ɛnte saa? 268 00:16:33,525 --> 00:16:35,550 Meyɛ oduruyɛfo 269 00:16:35,594 --> 00:16:37,027 Bere a wonni aduru biako mpo 270 00:16:37,062 --> 00:16:39,087 Meyɛ mmaranimfo 271 00:16:39,131 --> 00:16:40,621 Nea wantwe apɛde krataa da 272 00:16:40,666 --> 00:16:42,293 Meyɛ ntini ho oduruyɛfo 273 00:16:42,334 --> 00:16:44,495 Bere a wonni ɛse a wɔde bɛhyɛ mu ma 274 00:16:44,536 --> 00:16:45,594 Bere a meyɛ... 275 00:16:49,308 --> 00:16:51,242 Ntini a ɛyɛ mmerɛw. 276 00:16:51,276 --> 00:16:54,473 Ɛno yɛ hell a ɛyɛ ade a ɛyɛ hu sɛ wɔbɛka akyerɛ ɔbaa warefoɔ. 277 00:16:54,513 --> 00:16:57,107 Oh, dɛn na woreka ho asɛm? 278 00:16:57,149 --> 00:16:58,446 Ɛyɛ saa ntini ho oduruyɛfo foforo no. 279 00:16:58,483 --> 00:16:59,950 Mintumi nkora no so akyirikyiri fi beae no. 280 00:16:59,985 --> 00:17:01,885 Ɔwɔ hɔ mprempren yi ara, . wɔ nkongua no so. 281 00:17:01,920 --> 00:17:04,480 Ɔrebɔ no akɔneaba kwan a ɛkɔ akyiri no nyinaa. 282 00:17:04,523 --> 00:17:06,252 Ɔrema no serew gas. 283 00:17:06,291 --> 00:17:08,452 Ɔreserew. Ɔno nso reserew! 284 00:17:08,493 --> 00:17:10,290 Wɔn baanu nyinaa reserew... wɔ me so! 285 00:17:10,329 --> 00:17:11,296 Gye w’ahome, wobɛyɛ saa, Orville? 286 00:17:11,330 --> 00:17:12,490 Wobɛbɔ wo ho dam. 287 00:17:12,531 --> 00:17:13,691 Oduruyɛfo Sheldrake. 288 00:17:13,732 --> 00:17:14,756 Sheldrake na ɔkyerɛwee. 289 00:17:14,800 --> 00:17:16,131 Oduruyɛfo Sheldrake. Oduruyɛfo Sheldrake. 290 00:17:16,168 --> 00:17:17,168 Sheldrake na ɔkyerɛwee. 291 00:17:18,403 --> 00:17:20,803 So woate nea ɛwɔ hɔ no ɛfa mpɔtorɔ a otumi hu ade a ɛbɛn no ho... 292 00:17:20,839 --> 00:17:22,636 hena na n’ani begyee dade kyɛw ho? 293 00:17:28,080 --> 00:17:30,810 Afei nea ɛwɔ hɔ no nso wɔ hɔ ɛfa ɔwɔ a ɔbɛn no ho... 294 00:17:30,849 --> 00:17:32,510 a ɔhyɛɛ hama asinasin bi ho nyansahyɛ mae! 295 00:17:36,555 --> 00:17:38,022 Hɛlo? 296 00:17:38,056 --> 00:17:39,683 Oyi ne Oduruyɛfo Sheldrake. 297 00:17:39,725 --> 00:17:41,454 Meka kyerɛɛ wo. Tie wɔn asɛm. 298 00:17:44,596 --> 00:17:46,063 Minim nea ɛyɛ wo deɛ woreserew... 299 00:17:46,098 --> 00:17:47,065 wo ne me yere, . 300 00:17:47,099 --> 00:17:49,659 na mɛbɔ wo amanneɛ de kɔma Nsensan Fekuw no! 301 00:17:49,701 --> 00:17:52,431 Hwan ni? 302 00:17:52,471 --> 00:17:53,768 Oyi ne okunu no... 303 00:17:53,805 --> 00:17:54,916 na wo nso wonyɛ saa ɔredi me ho agoru sekan biako. 304 00:17:54,940 --> 00:17:57,170 Minim nea woreyɛ no. 305 00:17:57,209 --> 00:18:00,337 Mede inlay bi reto hɔ wɔ ne benkum fam bicuspid mu. 306 00:18:00,379 --> 00:18:03,405 Ná misusuw saa. Ma me ne no nkasa. 307 00:18:03,448 --> 00:18:05,712 Owurayere Mulligan, . wo kunu wɔ telefon so. 308 00:18:05,751 --> 00:18:06,718 Owurayere Mulligan na ɔyɛ? 309 00:18:06,752 --> 00:18:07,862 Mempɛ sɛ mɛkasa de kɔmaa Awuraa Mulligan. 310 00:18:07,886 --> 00:18:09,854 Mepɛ sɛ mekasa de kɔmaa Awuraa Spooner! 311 00:18:09,888 --> 00:18:12,049 Awuraa Spooner na ɔyɛ? Ɔnni ha. 312 00:18:12,090 --> 00:18:14,183 Ne paw a ɔpaw no ɛnyɛ kosi Dwoda a edi hɔ no. 313 00:18:14,226 --> 00:18:16,057 Dwoda a edi hɔ no? 314 00:18:16,094 --> 00:18:18,756 Ow! Mede nkrasɛm no bɛma no bere a ɔba fie no. 315 00:18:18,797 --> 00:18:21,994 Wokaa no yiye. Ná biribiara nhaw me ho. 316 00:18:22,033 --> 00:18:23,557 Ɔnni hɔ mpo. 317 00:18:23,602 --> 00:18:25,035 Wo nut! 318 00:18:27,672 --> 00:18:29,731 Meyɛ nantwinini ko 319 00:18:29,775 --> 00:18:31,174 Sɛ matador nni hɔ 320 00:18:31,209 --> 00:18:33,234 Meyɛ obi a ɔyɛ heckler 321 00:18:33,278 --> 00:18:34,745 Hena na onnya asɛm no da 322 00:18:34,780 --> 00:18:36,645 Casanova na ɔkyerɛwee 323 00:18:36,681 --> 00:18:38,478 Anadwo a wanbɔ bɔɔl no 324 00:18:38,517 --> 00:18:39,517 Bere biara a... 325 00:18:41,153 --> 00:18:43,519 Dɛn nti na onni hɔ? Ɔwɔ he? 326 00:18:43,555 --> 00:18:44,522 Dɛn nti na na ɔredi atoro akyerɛ me? 327 00:18:44,556 --> 00:18:46,387 Oh, ɔsoro nti, Orville. 328 00:18:46,425 --> 00:18:48,017 Ɛyɛ Johnnie Mulligan, 1999. nokwarem no. 329 00:18:48,059 --> 00:18:49,686 Ne maame wɔ ntini ho oduruyɛfo nkyɛn... 330 00:18:49,728 --> 00:18:51,696 ɔno nko ara na ɔwɔ fie, na ɔne no wɔ hɔ! 331 00:18:51,730 --> 00:18:55,097 Johnnie Mulligan na ɔyɛɛ saa? Fi so bra. Ɔnnya nyii ne ti mpo da. 332 00:18:59,037 --> 00:19:02,973 Nufusuyɛfo no! Ɔrebɔ ne ti nhwi. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmara bi. 333 00:19:03,008 --> 00:19:05,238 Nkwaa dumien... ɛno yɛ dumien. 334 00:19:05,277 --> 00:19:07,711 Wɔrehyiam wɔ akyi nufusu adwumayɛbea no wɔ 12:00. 335 00:19:07,746 --> 00:19:09,441 Seesei woretu mmirika amok. 336 00:19:09,481 --> 00:19:11,449 Worentumi nkɔkyinkyin obiara a wosusuw sɛ ɔyɛ. 337 00:19:13,418 --> 00:19:15,477 Ɛtɔ da bi a, menyɛ mpo enti awerɛhyem wɔ wo ho. 338 00:19:15,520 --> 00:19:16,612 Me? 339 00:19:16,655 --> 00:19:18,555 Me ho yeraw me, Barney. Mɛka akyerɛ wo, me suro. 340 00:19:18,590 --> 00:19:20,201 Me ware ne abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ kurow no mu... 341 00:19:20,225 --> 00:19:21,469 na ɔrebɛgyae me nna yi mu biako. 342 00:19:21,493 --> 00:19:22,460 Minim ara kwa. 343 00:19:22,494 --> 00:19:23,722 - a obenya? - yiw, obeye saa. 344 00:19:23,762 --> 00:19:25,730 Na wunim nea enti a ɛte saa? Efisɛ woyɛ obiara. 345 00:19:25,764 --> 00:19:27,732 Piano ho adesua a wɔde ma de gye sika biako ne nkyem anan mu biako. 346 00:19:27,766 --> 00:19:30,428 Ebia pɛnkoro dapɛn biara wobɔ ayeforohyia anaa ayi ase. 347 00:19:30,469 --> 00:19:31,800 Ade kɛse. 348 00:19:31,837 --> 00:19:34,738 Adɛn, abeawa fɛfɛ a ɔte saa, . ɛsɛ sɛ wɔsɛe no. 349 00:19:34,773 --> 00:19:36,832 Mink a wɔde ka ho, . anigyede wɔ Acapulco... 350 00:19:36,875 --> 00:19:38,001 anɔpaduan wɔ Tiffany fie! 351 00:19:38,043 --> 00:19:39,271 Srade hokwan. 352 00:19:39,311 --> 00:19:42,246 Orville, nea egye nyinaa yɛ hit biako, hit biako pɛ. 353 00:19:42,280 --> 00:19:43,724 "Hwɛ Saa Doggie no." wɔ Mfɛnsere no mu?"... 354 00:19:43,748 --> 00:19:44,748 kyerɛwtohɔ ɔpepem abiɛsa. 355 00:19:44,783 --> 00:19:47,547 "Buronya fitaa"... kyerɛwtohɔ ɔpepem awotwe. 356 00:19:47,586 --> 00:19:50,316 Wosusu sɛ Irving Berlin deɛ osuro sɛ ɔbɛhwere ne yere? 357 00:19:50,355 --> 00:19:51,322 Dabi, misusuw sɛ ɛnte saa. 358 00:19:51,356 --> 00:19:52,448 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wokora so no 359 00:19:52,491 --> 00:19:54,288 de wɔn to hɔ nikel a ɛwɔ slot no mu. 360 00:19:54,326 --> 00:19:57,124 Efisɛ wunnim bere a wobɛyɛ da wo na wobɛbɔ jackpot no. 361 00:19:57,162 --> 00:19:59,824 Aane. Misusuw sɛ ɛte saa. 362 00:19:59,865 --> 00:20:02,026 Wiɛ, ɛnde momma yɛnkɔ. 363 00:20:04,669 --> 00:20:06,398 Meyɛ poached egg 364 00:20:06,438 --> 00:20:07,803 Sɛ toast asinasin biara nni mu 365 00:20:07,839 --> 00:20:09,602 Yorkshire pudding a wɔde yɛ aduan 366 00:20:09,641 --> 00:20:11,131 Bere a wonni nantwinam a wɔde bɛto 367 00:20:11,176 --> 00:20:12,973 Meyɛ ofie a ahonhommɔne te mu 368 00:20:13,011 --> 00:20:14,501 Ɛno nnyaa ahonhonsɛmdi 369 00:20:14,546 --> 00:20:17,037 Bere a minni wo 370 00:20:22,921 --> 00:20:23,888 Meyɛ mpɔtorɔ afiri 371 00:20:23,922 --> 00:20:26,220 Hey! Hei! 372 00:20:26,258 --> 00:20:27,725 Me ne Vienna 373 00:20:27,759 --> 00:20:28,759 Sɛ Viennafo nni hɔ a 374 00:20:28,793 --> 00:20:29,919 Me ne da Vinci 375 00:20:30,929 --> 00:20:32,396 Sɛ Mona Lis no nni hɔ a 376 00:20:32,430 --> 00:20:34,022 Bere a minni wo 377 00:20:34,065 --> 00:20:35,776 Wunim, merefi ase sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye saa Mona Lis no ho. 378 00:20:35,800 --> 00:20:36,926 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? 379 00:20:39,771 --> 00:20:43,104 Aw, kura mu, owura! Mereba. 380 00:20:43,141 --> 00:20:45,041 Tra ne nkyɛn, ɛnte saa? 381 00:20:53,685 --> 00:20:54,811 Dɛn na ɛbɛyɛ? 382 00:20:54,853 --> 00:20:58,687 Ayiyi ne ti nhwi a wɔde twitwa. Nnwuma no, akokoaa. 383 00:21:15,807 --> 00:21:16,807 Hei. 384 00:21:17,809 --> 00:21:18,776 Dɛn ne asɛm no? 385 00:21:18,810 --> 00:21:19,834 Wunim onipa ko a woyɛ? 386 00:21:19,878 --> 00:21:22,278 Gye di. Me na meyɛ kɛse sen biara. Me na me ho yɛ fɛ sen biara. 387 00:21:22,314 --> 00:21:24,373 Y-y... 388 00:21:24,416 --> 00:21:26,256 Dɛn na woyɛ ma sigaret a atwa ha ho ahyia, ɛnte saa? 389 00:21:26,284 --> 00:21:29,185 - a wode sigaret? - Aane. 390 00:21:29,220 --> 00:21:30,585 Hmm. 391 00:21:34,459 --> 00:21:36,222 Anaasɛ... 392 00:21:36,261 --> 00:21:37,558 Orville! 393 00:21:37,596 --> 00:21:39,894 Hey, Orville, wowɔ hɔ! 394 00:21:44,469 --> 00:21:46,437 Bra ha ntɛm! 395 00:21:48,206 --> 00:21:49,846 Wunim, makɔ ha mfe anum ni... 396 00:21:49,874 --> 00:21:51,933 nanso eyi ne bere a edi kan sɛ obiara... 397 00:21:51,977 --> 00:21:53,137 oh, ampa, wɔ '61 mu no... 398 00:21:53,178 --> 00:21:55,237 Liberace twee ne ho baa ha a tae a ayɛ mmerɛw... 399 00:21:55,280 --> 00:21:59,546 nanso yɛannya obiara da ɛno yɛ obi a ɔte sɛ wo. 400 00:21:59,584 --> 00:22:01,211 Mmarima dan no wɔ he? 401 00:22:03,388 --> 00:22:04,355 Ow. 402 00:22:04,389 --> 00:22:05,583 Twɛn kakra. 403 00:22:05,624 --> 00:22:07,216 Mepɛ sɛ muhyia m’adamfo bi. 404 00:22:07,258 --> 00:22:08,748 Orville, hwɛ onii a yenyaa no wɔ ha! 405 00:22:08,793 --> 00:22:10,260 Hwan? 406 00:22:10,295 --> 00:22:12,490 Ɛyɛ Dino! 407 00:22:12,530 --> 00:22:14,760 Ow! Wo ho te sɛn? 408 00:22:14,799 --> 00:22:15,766 Oyi ne Orville Spooner. 409 00:22:15,800 --> 00:22:18,394 Ɔbɔ piano ne sanku wɔ asɔredan mu. 410 00:22:18,436 --> 00:22:20,165 Oh, ɔyɛ nnwontofo a ne ho yɛ hu. 411 00:22:20,205 --> 00:22:21,172 Wiɛ... 412 00:22:21,206 --> 00:22:22,173 anim no yɛ nea wonim no yiye. 413 00:22:22,207 --> 00:22:23,367 Ow? 414 00:22:23,408 --> 00:22:24,932 Ɛnyɛ wo dea, ne dea. 415 00:22:24,976 --> 00:22:26,136 Ow. 416 00:22:26,177 --> 00:22:28,509 OK sɛ me kɔ john nkyɛn seesei a? 417 00:22:33,217 --> 00:22:36,186 Orville, eyi ne no. Eyi ne yɛn jackpot. 418 00:22:36,220 --> 00:22:38,848 Wokae "Ɛno ne Amore"? Top single adapɛn 37. 419 00:22:38,890 --> 00:22:40,187 Anaasɛ "Wɔde Eyi Na Ɛyɛ Nkae"? 420 00:22:40,224 --> 00:22:42,454 Bɛboro ɔpepem abien! 421 00:22:42,493 --> 00:22:44,825 Na ɔwɔ n’ankasa de adwumakuw a wɔkyere nnwom gu kasɛt so. 422 00:22:44,862 --> 00:22:46,625 Metu mmirika akɔ soro na makɔ yɛn nnwom no bi! 423 00:22:46,664 --> 00:22:48,075 Dabi, dabi, dabi. Ɛno ne ɛnyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no. 424 00:22:48,099 --> 00:22:49,623 Ɛsɛ sɛ woyɛ anifere kɛse. 425 00:22:49,667 --> 00:22:51,191 Kamakama? 426 00:22:51,235 --> 00:22:53,567 Fi ase to no dwom kɛkɛ yɛn nnwom no mu biako, ɛte sɛ nea ɛnyɛ aniberesɛm. 427 00:22:53,604 --> 00:22:55,299 Anaasɛ wobɛbɔ hum kakra. Fa n’aso. 428 00:22:55,339 --> 00:22:56,339 Mehunu. 429 00:22:56,374 --> 00:22:58,706 Dɛn na woretwɛn? Kɔ! 430 00:23:09,520 --> 00:23:11,078 Meyɛ poached egg 431 00:23:11,122 --> 00:23:12,680 Sɛ toast asinasin biara nni mu 432 00:23:12,723 --> 00:23:14,054 Yorkshire pudding a wɔde yɛ aduan 433 00:23:14,091 --> 00:23:15,524 Bere a wonni nantwinam a wɔde bɛto 434 00:23:15,560 --> 00:23:17,323 Meyɛ ofie a ahonhommɔne te mu 435 00:23:17,361 --> 00:23:18,885 Ɛno nnyaa ahonhonsɛmdi 436 00:23:18,930 --> 00:23:21,296 Bere a minni wo 437 00:23:35,012 --> 00:23:36,707 Meyɛ atɔe famni 438 00:23:36,747 --> 00:23:38,647 A hitching post biara nni mu 439 00:23:38,683 --> 00:23:41,709 Krataa mpopaho wɔ hɔ wɔ mmea dan mu. 440 00:23:58,102 --> 00:23:59,865 Meyɛ mpɔtorɔ afiri 441 00:23:59,904 --> 00:24:01,303 Sɛ ɛnyɛ cheese asinasin biara 442 00:24:01,339 --> 00:24:02,931 Me ne da Vinci 443 00:24:02,974 --> 00:24:04,566 Sɛ Mona Lis no nni hɔ a 444 00:24:04,609 --> 00:24:06,702 Mona Lis na ɔyɛ? 445 00:24:14,985 --> 00:24:16,282 Meyɛ Las Vegas 446 00:24:16,320 --> 00:24:17,582 Sɛ wonni afiri a wɔde bɔ bɔɔl a 447 00:24:17,621 --> 00:24:19,020 Me ne Napoleon 448 00:24:19,056 --> 00:24:20,717 Sɛ Josephine biara nni hɔ a 449 00:24:20,758 --> 00:24:21,816 Dɛn na ɛka ne ho? 450 00:24:21,859 --> 00:24:23,690 Catchy tune, ɛnte saa? Yɛboom kyerɛw. 451 00:24:23,727 --> 00:24:24,989 - Dabi. - yie. 452 00:24:25,028 --> 00:24:26,506 Yɛbɛfrɛ no "Meyɛ Poached Egg." 453 00:24:26,530 --> 00:24:30,864 Meyɛ poached... cuckoo. Mede wo ka ahe? 454 00:24:30,901 --> 00:24:32,994 $5.15 na ɛwɔ hɔ. Ɛyɛ awerɛhow dodo wo reyɛ ahopere saa... 455 00:24:33,036 --> 00:24:35,004 efisɛ sɛ yɛyɛɛ saa a bere kakra a ɛboro so... 456 00:24:35,038 --> 00:24:36,505 Wo ni. 457 00:24:36,540 --> 00:24:40,135 100 na ɛwɔ hɔ? Oh, me ntumi nsakra eyi. Ɛsɛ sɛ mitu mmirika kɔ sikakorabea. 458 00:24:40,177 --> 00:24:41,855 Adɛn nti na wunni kuruwa kɔfe a ɔne Orville yɛ? 459 00:24:41,879 --> 00:24:42,846 Hu wo ho. 460 00:24:42,880 --> 00:24:43,923 Yɛanya nnwom pii... 461 00:24:43,947 --> 00:24:46,347 na wɔyɛ nnyigyei ankasa eye sen saa wɔ piano so. 462 00:24:46,383 --> 00:24:47,577 Uh, simma biako pɛ. 463 00:24:47,618 --> 00:24:49,518 Ɛha, ha. $10 na ɛwɔ ha. 464 00:24:49,553 --> 00:24:51,214 Kɔ so yɛ nsakrae no. 465 00:24:53,056 --> 00:24:54,148 Oh, twɛn! 466 00:24:54,191 --> 00:24:56,819 Me werɛ fii sɛ mɛhwɛ ngo no mu. 467 00:24:56,860 --> 00:24:59,420 Wunim, uh, "Megyaw Me Koma." wɔ San Francisco mu?" 468 00:24:59,463 --> 00:25:00,555 Big hit, ɛnte saa? 469 00:25:00,597 --> 00:25:01,564 Wowiaa fii yɛn nsam. 470 00:25:01,598 --> 00:25:02,496 So saa na ɛte? 471 00:25:02,533 --> 00:25:04,010 Yɛdii kan kyerɛwee, . ɛno nkutoo na na wɔfrɛ no... 472 00:25:04,034 --> 00:25:05,626 "Me Gyaw Me Koma." wɔ San Diego." 473 00:25:05,669 --> 00:25:08,103 Adwene koro no ara pɛpɛɛpɛ. 474 00:25:08,138 --> 00:25:10,197 Yɛpaa ho kyɛw akwansin kakraa bi pɛ. 475 00:25:13,243 --> 00:25:14,767 Ne nyinaa asiesie. 476 00:25:14,812 --> 00:25:16,780 Yɛwɔ a... Italiafo-type dwom... 477 00:25:16,814 --> 00:25:18,304 te sɛ "Volare," nea eye sen biara nkutoo. 478 00:25:18,348 --> 00:25:20,043 Anka ɛbɛyɛ nea edi mũ ara kwa ma wo. 479 00:25:20,083 --> 00:25:21,050 Shove no wɔ envelope mu... 480 00:25:21,084 --> 00:25:22,779 na fa kɔma m’adwumayɛbea a ɛwɔ Hollywood no. 481 00:25:23,787 --> 00:25:25,618 Oh, dabi. Mo mmarima nyinaa pɛ yɛ... 482 00:25:25,656 --> 00:25:28,648 ne sɛ wobewia saa sankɔhwɛ stamp ahorow no! 483 00:25:28,692 --> 00:25:33,527 Aww, hell no ne no. Ɔto dwom flat ɔkwan biara so. 484 00:25:33,564 --> 00:25:35,930 Flat, nnam, anaa kurukuruwa... ɔtɔn, ɛnte saa? 485 00:25:35,966 --> 00:25:37,763 Yeah. Misusuw sɛ yɛde muffed no too mu. 486 00:25:37,801 --> 00:25:40,599 Hena na onim bere a yebenya hokwan a ɛte sɛɛ bio? 487 00:25:40,637 --> 00:25:43,071 Oh, anka mɛka sɛ wɔ bɛyɛ simma abiɛsa mu. 488 00:25:43,106 --> 00:25:44,073 Simma abiɛsa? 489 00:25:44,107 --> 00:25:45,540 Mitwaa ne pɛtro nhama no mu. 490 00:25:45,576 --> 00:25:46,586 Ɔwɔ gas a ɛdɔɔso wɔ carburetor no mu... 491 00:25:46,610 --> 00:25:49,443 sɛ wobɛkɔ awarefo bi. 492 00:25:49,479 --> 00:25:50,446 Nkurɔfo! 493 00:25:50,480 --> 00:25:51,447 Aane. Seesei ara na wayɛ stall... 494 00:25:51,481 --> 00:25:53,039 wɔ ntwea so a ɛwɔ Citrus ne Yucca mu. 495 00:25:53,083 --> 00:25:54,661 Ɔrekɔ Pringle de no mu hardware sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma wom. 496 00:25:54,685 --> 00:25:56,710 Ɔrebisa sɛ ebia betumi de telefon no adi dwuma. 497 00:25:56,753 --> 00:26:00,189 Ɛsɛ sɛ yɛte ne nsɛm wɔ bɛyɛ sikɔne du mu. 498 00:26:00,224 --> 00:26:04,593 Anum, anan, abiɛsa, abien, biako. 499 00:26:06,196 --> 00:26:08,494 Wobua no. Mede lɔre a wɔtwe nneɛma no bɛkɔ. 500 00:26:14,638 --> 00:26:16,731 Barney Ɔsom Dwumadibea. 501 00:26:16,773 --> 00:26:21,733 Oh, hello wɔ hɔ. Nokwarem no mekae wo. 502 00:26:21,778 --> 00:26:23,905 Ɛte sɛ nea dɛn ne ɔhaw no? 503 00:26:55,212 --> 00:26:57,339 Dɛn ne eyi, . gag anaa biribi a ɛte saa? 504 00:26:57,381 --> 00:26:58,905 A gag bi? 505 00:26:58,949 --> 00:27:00,793 Wogye di sɛ woannyɛ saa mess around ne saa motor no? 506 00:27:00,817 --> 00:27:02,785 Ɛno yɛ asɛm a ɛyɛ hu sɛ yɛbɛka. 507 00:27:02,819 --> 00:27:05,014 Wiɛ, dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho? 508 00:27:05,055 --> 00:27:08,081 Hwɛ. Sɛ eyi ne wo suban a, . Me nnyɛ mpo sɛ mɛka akyerɛ wo. 509 00:27:08,125 --> 00:27:09,820 Ɔyɛ mfiridwumayɛfo a wɔatete no wɔ adwumayɛbea. 510 00:27:09,860 --> 00:27:11,838 Ɛno te sɛ nea woyɛ oduruyɛfo. Wo nsa kaa ntam. 511 00:27:11,862 --> 00:27:13,796 Ɛyɛ yie, doc, asɛmfua no ne dɛn? 512 00:27:15,666 --> 00:27:17,156 Wunim kar ho biribi? 513 00:27:17,200 --> 00:27:21,296 Me? Mihia copilot a mede bɛdan afiri a wɔde popa mframa ahwehwɛ no. 514 00:27:21,338 --> 00:27:22,382 Benkum so intake valve no no mu apaapae... 515 00:27:22,406 --> 00:27:24,533 ɛno nti camshaft abien... 516 00:27:24,574 --> 00:27:26,542 esiane ɔhyew a ɛwɔ mu no. 517 00:27:26,576 --> 00:27:27,702 Saa bɔne no? 518 00:27:27,744 --> 00:27:30,645 Ɛba pɛnkoro wɔ bere ne bere mu. Wunim Italiafo kar ahorow yi. 519 00:27:30,681 --> 00:27:32,258 Wiɛ, nnyina hɔ a wɔrekasa akyerɛ wɔn ho wɔn ho. 520 00:27:32,282 --> 00:27:34,614 Siesie no! 521 00:27:34,651 --> 00:27:36,243 Ɔka sɛ: "Siesie no." 522 00:27:37,354 --> 00:27:39,345 Ɛsɛ sɛ mede mena kɔ L.A. Sɛ wopɛ ɔfã foforo a... 523 00:27:39,389 --> 00:27:40,466 na sɛ wɔnni bi a, . ɛsɛ sɛ ɛba... 524 00:27:40,490 --> 00:27:41,889 efi nea ɔkyekyɛ no hɔ wɔ New York no... 525 00:27:41,925 --> 00:27:43,002 na sɛ onni bi a... 526 00:27:43,026 --> 00:27:45,790 ɛsɛ sɛ efi adwumayɛbea a ɛwɔ Milan no. 527 00:27:45,829 --> 00:27:46,796 Milan? 528 00:27:46,830 --> 00:27:48,559 Ɛno yɛ fɛwdi. Ɔyɛ ɔbarima a onni adagyew. 529 00:27:48,598 --> 00:27:49,690 Wo bet sɛ me ne no. 530 00:27:49,733 --> 00:27:51,633 Minyaa kwan san bae na meyɛɛ saa television so dwumadi titiriw bi. 531 00:27:52,168 --> 00:27:53,863 Ow saa? Ɔkwan bɛn so na? 532 00:27:53,903 --> 00:27:55,461 Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ hell so ɛyɛ? 533 00:27:55,505 --> 00:27:56,597 Mepɛ sɛ mehwɛ. 534 00:27:56,639 --> 00:27:57,606 Wiɛ, yɛbɛbom ahwɛ... 535 00:27:57,640 --> 00:27:59,073 efisɛ ebia mɛyɛ saa da so ara wɔ ha. 536 00:27:59,108 --> 00:28:02,544 Ɛyɛ komm, wobɛyɛ saa? Ma minsusuw ho. 537 00:28:02,579 --> 00:28:04,046 Nea na metumi ayɛ ne fa valve bi... 538 00:28:04,080 --> 00:28:06,708 efi saa Chevy dedaw no mu na woayam no akɔ fam sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata. 539 00:28:06,749 --> 00:28:08,216 Ɛsɛ sɛ ɛno nya wo kɔɔ Hollywood. 540 00:28:08,251 --> 00:28:09,343 Onim n’adwuma. 541 00:28:09,385 --> 00:28:10,545 Na ɛno begye bere tenten ahe? 542 00:28:10,587 --> 00:28:11,781 Wiɛ, sɛ meyɛ adwuma anadwo mũ nyinaa a... 543 00:28:11,821 --> 00:28:13,914 Metumi anya bi ama wo ade a edi kan anɔpa. 544 00:28:13,957 --> 00:28:15,601 Wokyerɛ sɛ minyaa sɛ mɛsɛe sika anadwo a ɛwɔ saa tow a wɔtow gu yi mu no? 545 00:28:15,625 --> 00:28:17,616 Wobuee wɔn ano ara kwa ahɔhodan foforo koraa a ɛwɔ ha. 546 00:28:17,660 --> 00:28:19,560 Ná n’ani rennye ho. Ɛyɛ huam. 547 00:28:19,596 --> 00:28:20,563 Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa? 548 00:28:20,597 --> 00:28:22,588 Ɛwɔ nnɛyi nneɛma nyinaa nneɛma a ɛyɛ mmerɛw. 549 00:28:22,632 --> 00:28:23,599 Woante nea esii? 550 00:28:23,633 --> 00:28:24,600 Skunk bi kɔɔ mu mframa a wɔde yɛ adwuma no. 551 00:28:24,634 --> 00:28:25,711 Baabi a mɛda no mfa me ho. 552 00:28:25,735 --> 00:28:27,669 Hwehwɛ me kɛkɛ pool pon a hwee nni so. 553 00:28:27,704 --> 00:28:29,171 Megye di sɛ Owura Spooner ani begye ho sɛ... 554 00:28:29,205 --> 00:28:30,399 sɛ ɔde wo bɛto hɔ anadwo no. 555 00:28:30,440 --> 00:28:31,634 So worennyɛ saa, Orville? 556 00:28:31,674 --> 00:28:34,165 Me? Oh, nokwarem no, anka mɛyɛ saa. 557 00:28:34,210 --> 00:28:35,507 Ɔwɔ spare room... 558 00:28:35,545 --> 00:28:37,604 na ɛteɛ wɔ abɔnten no agya. 559 00:28:37,647 --> 00:28:40,582 Sy vrou... o, sy vrou se a puik kok. 560 00:28:40,617 --> 00:28:41,777 Ek kry die toneel. 561 00:28:41,818 --> 00:28:43,046 Hierdie manier. 562 00:28:43,086 --> 00:28:44,951 Nee, nie jy nie. Jy bly hier... 563 00:28:44,988 --> 00:28:47,684 en begin maal daardie klein gryper. 564 00:28:47,724 --> 00:28:49,487 Komaan. Kom ons gaan. 565 00:28:56,599 --> 00:28:58,658 Vertel my, want ons is albei in dieselfde raket... 566 00:28:58,701 --> 00:28:59,963 Tin Pan Alley... 567 00:29:00,003 --> 00:29:03,131 dink jy nie daai rock'n'roll nie is op pad uit? 568 00:29:03,172 --> 00:29:05,184 Hulle skryf dit net nie soos hulle vroeër... 569 00:29:05,208 --> 00:29:07,199 Ek bedoel daardie immergroen soos "Star Dust" 570 00:29:07,243 --> 00:29:08,574 en "Melancholy Baby." 571 00:29:08,611 --> 00:29:10,511 Kyk, kom ons sny uit al die kleinpraatjies. 572 00:29:10,547 --> 00:29:11,673 Ek is gebos. 573 00:29:13,550 --> 00:29:14,710 Dis regtig stil hier. 574 00:29:14,751 --> 00:29:16,218 Wubetumi ada tenten fɛfɛɛfɛ... 575 00:29:16,252 --> 00:29:18,720 afei yɛbɛdi anwummere aduane bi, . na ɛno akyi no... 576 00:29:18,755 --> 00:29:21,246 yebetumi atra piano no ho ahyia na wɔto nnwom bi. 577 00:29:21,291 --> 00:29:22,781 So ɛno nkutoo ne no adeyɛ wɔ kurow yi mu? 578 00:29:22,825 --> 00:29:24,315 Oh, dabi. Bowling beae bi wɔ hɔ. 579 00:29:24,360 --> 00:29:26,453 Anaasɛ wubetumi agyina abɔnten Pringle's hardware sotɔɔ no... 580 00:29:26,496 --> 00:29:28,555 ne watch kɔla television a ɛwɔ mfɛnsere mu. 581 00:29:28,598 --> 00:29:29,808 Hey, wo nnyɛ saa akenkan me yiye, pal. 582 00:29:29,832 --> 00:29:31,629 Nea ɛwɔ broads no ho atwa ha ho ahyia? 583 00:29:31,668 --> 00:29:34,637 Broads na ɛyɛ? Oh, wokyerɛ sɛ adeyɛ adeyɛ. 584 00:29:34,671 --> 00:29:37,196 Aane. Ɛyɛ su me ne me, te sɛ ahome. 585 00:29:37,240 --> 00:29:39,037 Anka ɛsɛ sɛ mihu efi nsɛmmɔnedi adum so. 586 00:29:39,075 --> 00:29:40,474 Wiɛ, ɛnyɛ sɛ m’ani gye ho. 587 00:29:40,510 --> 00:29:42,671 Woahu, ɛsɛ sɛ meyɛ saa efisɛ sɛ me skip anadwo biako a... 588 00:29:42,712 --> 00:29:44,737 Ade kyee anɔpa no, mesɔre a ne ti yɛ no yaw saa. 589 00:29:44,781 --> 00:29:46,476 Ow. 590 00:29:46,516 --> 00:29:48,814 Dabi, dabi. Eyi ne yɛn mpa. 591 00:29:48,851 --> 00:29:50,478 Wowɔ mu wɔ hɔ. 592 00:29:57,560 --> 00:29:58,754 Eyi ne nea... 593 00:29:58,795 --> 00:30:01,787 ɔkwan bi a wɔfa so yɛ nneɛma a wɔaka abom dan a wɔpam nneɛma ne ahɔhodan. 594 00:30:04,834 --> 00:30:06,529 Ɛsɛ sɛ woma eyi yɛ tuned. 595 00:30:06,569 --> 00:30:07,729 Tuned na woayɛ? 596 00:30:08,571 --> 00:30:10,300 Wo haw no ho asɛm... wo nim... 597 00:30:10,340 --> 00:30:11,784 sɛ tiyɛ wo na wɔreka ho asɛm... 598 00:30:11,808 --> 00:30:14,436 ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wobɛsɔ Belly Button no ahwɛ. 599 00:30:14,477 --> 00:30:15,477 Na dɛn? 600 00:30:15,511 --> 00:30:18,002 Ɛhɔ na saa kwan so dan yi wɔ kurow no akyi pɛɛ... 601 00:30:18,047 --> 00:30:19,105 wɔfrɛ no Belly Button no. 602 00:30:19,148 --> 00:30:21,343 Wɔanya eyinom cocktail a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 603 00:30:21,384 --> 00:30:22,408 Wɔyɛ adamfofa su kɛse. 604 00:30:22,452 --> 00:30:24,463 Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea mete. M’ankasa menkɔɔ hɔ da. 605 00:30:24,487 --> 00:30:26,011 Ne nyinaa akyi no, meyɛ ɔbarima warefo. 606 00:30:28,625 --> 00:30:29,625 Wo yere yi? 607 00:30:29,659 --> 00:30:31,092 Yiw, owura. Ne din de oguammaa a wɔayam. 608 00:30:31,127 --> 00:30:33,789 Ɛyɛ Zelda ankasa. Mefrɛ no oguammaa a wɔayam. 609 00:30:33,830 --> 00:30:34,956 Na ɛno nso ɛ? 610 00:30:34,998 --> 00:30:37,660 Ɔpam ntade na ɔpam ntama na ɔde nneɛma a wɔkora so gu hɔ. 611 00:30:37,700 --> 00:30:40,567 Na ɔno ankasa dua parsley. 612 00:30:40,603 --> 00:30:41,968 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ abeawa kɛse a atwa ne ho ahyia. 613 00:30:42,005 --> 00:30:44,132 Oh, ɔyɛ saa. 614 00:30:44,173 --> 00:30:46,664 Wo kraman a wowɔ anigye! 615 00:30:52,782 --> 00:30:54,545 Wiɛ, misusuw sɛ mo nyinaa ayɛ krado wɔ ha. 616 00:30:54,584 --> 00:30:55,812 Wunim baabi a biribiara wɔ. 617 00:30:55,852 --> 00:30:58,446 Egye simma kakraa bi ama nsu a ɛyɛ hyew no ayɛ hyew. 618 00:30:58,488 --> 00:31:01,889 Na sɛ biribi wɔ hɔ a anyɛ saa a wopɛ... 619 00:31:01,924 --> 00:31:03,289 bye seesei. 620 00:31:28,451 --> 00:31:29,418 Oh, hello, ɔdɔfo. 621 00:31:29,452 --> 00:31:30,714 Hɛlo. 622 00:31:30,753 --> 00:31:32,015 Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. 623 00:31:32,055 --> 00:31:35,752 Oduruyɛfo Sheldrake de mena wo ne nkyia. 624 00:31:35,792 --> 00:31:37,589 Ɛno yɛ dɛ. 625 00:31:37,627 --> 00:31:38,594 Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ hɔ? 626 00:31:38,628 --> 00:31:40,391 - Ɛhe? - wo nsensan ho oduruyɛfo no nkyɛn. 627 00:31:40,430 --> 00:31:41,590 Oh, eye. Kama. 628 00:31:41,631 --> 00:31:42,598 So ɔyɛɛ wo yaw? 629 00:31:42,632 --> 00:31:45,499 Dabi Nanso osusuw sɛ ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa twe me nyansa sẽ. 630 00:31:47,704 --> 00:31:49,296 Woredi atoro, Zelda. 631 00:31:49,338 --> 00:31:50,669 Wiɛ, ebia obetumi agye. 632 00:31:50,707 --> 00:31:52,299 Na wonyɛ saa wɔ ntini ho oduruyɛfo nkyɛn koraa. 633 00:31:52,341 --> 00:31:54,309 Wo nhyehyɛe a woahyɛ ɛnyɛ kosi Yawda a edi hɔ no. 634 00:31:54,343 --> 00:31:55,310 Ɛyɛ Dwoda a edi hɔ no. 635 00:31:55,344 --> 00:31:56,811 Enti na wowɔ he nnɛ? 636 00:31:56,846 --> 00:31:58,837 Sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a, . Ná mewɔ me maame fie. 637 00:31:58,881 --> 00:31:59,905 Kwasida bi? 638 00:31:59,949 --> 00:32:01,660 So ɛnyɛ bere a ɔyɛ adwuma no na ɛte saa wɔ mogyakorabea hɔ? 639 00:32:01,684 --> 00:32:03,662 Orville, me ntumi nkɔ bua nsɛmmisa foforo biara. 640 00:32:03,686 --> 00:32:05,347 Wommua biara de besi nnɛ. 641 00:32:05,388 --> 00:32:07,253 Meyare na mabrɛ wo a woresra me... 642 00:32:07,290 --> 00:32:08,314 na cross-examining me... 643 00:32:08,357 --> 00:32:09,984 ne akwansin dodow a wɔafa so ahwɛ wɔ me kar so. 644 00:32:10,026 --> 00:32:11,687 Mma nnsesa asɛm no. 645 00:32:11,728 --> 00:32:12,854 Me nso mayɛ me ho vaccinate... 646 00:32:12,895 --> 00:32:14,506 na ntɛm ara na wopɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea ɔkaa me. 647 00:32:14,530 --> 00:32:16,327 Ɛyɛ yie, hena na ɔkaa wo? 648 00:32:16,365 --> 00:32:20,563 Mekyerɛ sɛ, na wowɔ he? Na dɛn na ɛwɔ saa adaka no mu? 649 00:32:21,571 --> 00:32:22,970 Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo ankasa? 650 00:32:23,005 --> 00:32:24,996 Aane. 651 00:32:25,041 --> 00:32:26,838 Ɛyɛ akyɛde ma me dɔfo. 652 00:32:26,876 --> 00:32:29,606 Ow! Oh, ɛyɛ, ɛnte saa? 653 00:32:42,992 --> 00:32:44,584 Ɛyɛ ɛnnɛ? 654 00:32:44,627 --> 00:32:46,288 Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so aduasa. 655 00:32:46,329 --> 00:32:49,093 Misusuwii sɛ ɛyɛ nea ɛto so 31. 656 00:32:49,132 --> 00:32:51,862 Ná ɛbɛyɛ nwonwa, . na afei woasɛe no. 657 00:32:51,901 --> 00:32:54,768 Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo. Misusuw sɛ meyɛ aboa kɛse. 658 00:32:54,804 --> 00:32:55,930 Yiw, woyɛ saa. 659 00:32:55,972 --> 00:32:57,462 Minnim nea enti a ɛte saa wogyinaa me ho abotare. 660 00:32:57,507 --> 00:32:58,474 Me nso menyɛ saa. 661 00:32:58,508 --> 00:33:00,533 Ka adwene mu atirimɔdensɛm ho asɛm. 662 00:33:00,576 --> 00:33:01,543 Ahoɔyaw. 663 00:33:01,577 --> 00:33:05,445 Adwenem naayɛ, ayayade, . ne nsɛm a wobisabisa nkurɔfo nsɛm. 664 00:33:05,481 --> 00:33:06,525 So wopɛ sɛ wuhu adɛn nti na meka akyi? 665 00:33:06,549 --> 00:33:08,039 Ɛho nhia sɛ wokyerɛkyerɛ mu. 666 00:33:08,084 --> 00:33:09,745 Esiane saa nneɛma no nti nkwaseafo a wɔwɔ baabi a wɔyɛ paanoo. 667 00:33:09,786 --> 00:33:12,721 Mekraa pistachio keeki, . na wɔyɛɛ no chocolate. 668 00:33:12,755 --> 00:33:14,382 Minim sɛnea wotan chocolate. 669 00:33:14,423 --> 00:33:16,891 Pistachio, chocolate a wɔde yɛ... hena na ɔdwene ho? 670 00:33:16,926 --> 00:33:18,951 Medɔ wo. 671 00:33:18,995 --> 00:33:20,553 Nokwarem no, na ɛnhaw me sɛ mɛtwɛn 672 00:33:20,596 --> 00:33:22,962 efisɛ sɛ ɛnte saa a, menyɛ da anka obehu no. 673 00:33:22,999 --> 00:33:24,261 Hwan? 674 00:33:24,300 --> 00:33:25,733 Mehwɛɛ mfɛnsere mu... 675 00:33:25,768 --> 00:33:29,363 na ɛhɔ na na ɔwɔ, . ɔde ne kar retwam. 676 00:33:29,405 --> 00:33:30,963 Hwan? 677 00:33:31,007 --> 00:33:34,340 Ná ɔhyɛ ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia, . na na ohia sɛ wɔyi ne ti... 678 00:33:34,377 --> 00:33:37,346 nanso mihuu no ɔkwan biara so. 679 00:33:37,380 --> 00:33:38,813 Hwan? 680 00:33:42,418 --> 00:33:43,783 Dino? 681 00:33:43,820 --> 00:33:45,344 Ɛkaa kakraa bi na metotɔ piti. 682 00:33:45,388 --> 00:33:47,788 Mabɔ dam wɔ ne ho efi bere a midii mfe 16 no. 683 00:33:47,824 --> 00:33:48,791 Woanka ankyerɛ me da. 684 00:33:48,825 --> 00:33:51,020 Kan no na meyɛ ɔmampanyin wɔ sy aanhangersklub... 685 00:33:51,060 --> 00:33:52,652 en sekretaris-tesourier. 686 00:33:52,695 --> 00:33:53,787 Daar was net twee van ons... 687 00:33:53,830 --> 00:33:55,730 ek en Rosalie Schultz, maar sy het geklim... 688 00:33:55,765 --> 00:33:56,909 en het na Mitch Miller gegaan. 689 00:33:56,933 --> 00:33:58,798 Ek neem haar nie kwalik nie. 690 00:33:58,835 --> 00:34:01,929 Stel jou voor, Dino persoonlik ... sitruslaan afry. 691 00:34:01,971 --> 00:34:04,405 Jy verbeel jou dit seker. Dis belaglik. 692 00:34:04,440 --> 00:34:06,965 Wat sal 'n ou daarvan hou doen in Climax? 693 00:34:07,009 --> 00:34:08,854 In elk geval, ek het iewers gelees dat hy in Hollywood is. 694 00:34:08,878 --> 00:34:10,255 Televisie of iets. Wat doen jy? 695 00:34:10,279 --> 00:34:11,246 Ek wil net "Volare" speel. 696 00:34:11,280 --> 00:34:12,247 O, nee, jy doen nie. 697 00:34:12,281 --> 00:34:13,305 Hoekom nie? 698 00:34:13,349 --> 00:34:15,283 Jy weet nooit nie nea ɔrekɔ barge mu. 699 00:34:15,318 --> 00:34:16,444 Henanom? 700 00:34:16,485 --> 00:34:19,648 Mennim. Rosalie Schultz, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Mitch Miller, obiara. 701 00:34:19,689 --> 00:34:22,624 Na ɛno da nkyɛn a, mempɛ ɔhɔho bi a ɔreto dwom ama wo. 702 00:34:22,658 --> 00:34:23,658 Ɛhɔ na wosan kɔ bio. 703 00:34:23,693 --> 00:34:28,096 Mekyerɛ sɛ, ne nyinaa akyi no, . ɛyɛ yɛn afeda. 704 00:34:32,134 --> 00:34:33,761 Mewɔ foforo ahodwiriwde ma wo. 705 00:34:33,803 --> 00:34:34,963 Foforɔ? 706 00:34:35,004 --> 00:34:36,266 W’ani begye ho. 707 00:34:36,305 --> 00:34:38,535 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ nwene no mu dan mu na wie. 708 00:34:38,574 --> 00:34:39,802 Woyɛ saa. 709 00:34:45,581 --> 00:34:47,481 Pampam dan! 710 00:34:47,516 --> 00:34:50,576 Zelda na ɔkyerɛwee. Twɛn! 711 00:34:50,620 --> 00:34:51,882 Dɛn na worekɔ mu wɔ hɔ? 712 00:34:51,921 --> 00:34:53,149 Mewɔ ntadepam bi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 713 00:34:53,189 --> 00:34:54,554 Npam bɛn na? 714 00:34:54,590 --> 00:34:55,852 Ɛyɛ ahintasɛm. 715 00:34:55,892 --> 00:34:57,553 Wunim sɛ m’ani nnye ahintasɛm ho. 716 00:34:57,593 --> 00:34:58,617 Ɛyɛ yie, sɛ wosi so dua a. 717 00:34:58,661 --> 00:35:01,152 Ek maak myself 'n swart chiffon negligee. 718 00:35:01,197 --> 00:35:02,674 Ek moet net sit die kant aan die kraag. 719 00:35:02,698 --> 00:35:04,757 Ek wil hê dit moet wees gereed vir vanaand. 720 00:35:04,800 --> 00:35:07,598 Jy het nie kant nodig nie op die kraag. 721 00:35:07,637 --> 00:35:10,401 Jy het nie eens 'n negligee nodig nie. 722 00:35:10,439 --> 00:35:12,907 En ons het nie om te wag vir vanaand. 723 00:35:17,446 --> 00:35:18,743 Ek het nie meer lesse vandag nie... 724 00:35:18,781 --> 00:35:21,011 en ons is alleen in die huis... 725 00:35:21,050 --> 00:35:22,017 so hoekom doen ons nie... 726 00:35:22,051 --> 00:35:24,212 In die middel van die middag? 727 00:35:24,253 --> 00:35:25,982 Dis wat dit maak... 728 00:35:26,022 --> 00:35:27,819 die onreëlmatigheid... 729 00:35:27,857 --> 00:35:29,882 daardie onverwagte klein kinkel. 730 00:35:29,926 --> 00:35:32,656 Orville, was jy al weer "Playboy" lees? 731 00:35:32,695 --> 00:35:34,162 Jy ontspan net. 732 00:35:34,196 --> 00:35:37,165 Me ne wo bɛtena wɔ simma biako mu no, oguammaa a wɔayam. 733 00:36:22,110 --> 00:36:23,188 Ná mereba abɛhwɛ wo ara kwa. 734 00:36:23,212 --> 00:36:24,236 Hwɛ nea menyaa... 735 00:36:24,279 --> 00:36:25,990 Italiafo nnuan nyinaa na wɔwɔ wɔ gua so. 736 00:36:26,014 --> 00:36:28,539 Macaroni, aduru a wɔfrɛ no parmigiana, . pizza a wɔahyɛ no nwini, chianti. 737 00:36:28,584 --> 00:36:29,551 Wo werɛ mfi. 738 00:36:29,585 --> 00:36:30,609 Ɛno ne nea n’ani gye ho. 739 00:36:30,652 --> 00:36:31,663 Wobɛma no Italiafo anwummere aduan bi... 740 00:36:31,687 --> 00:36:33,018 bɔ yɛn Italiafo dwom no ma no. 741 00:36:33,055 --> 00:36:35,353 Oh, dabi. Ɔrekɔ mu ne Italia kar no na ɔboroo no! 742 00:36:35,390 --> 00:36:36,390 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 743 00:36:36,425 --> 00:36:38,503 Mempɛ no wɔ fie hɔ. Yetumi yii no fii hɔ. 744 00:36:38,527 --> 00:36:39,494 Ɔhaw no nyinaa akyi yɛkɔɔ hɔ? 745 00:36:39,528 --> 00:36:41,519 - a wote me. - Adɛn? 746 00:36:41,563 --> 00:36:42,689 Efisɛ ɔyɛ ɔbarima ne ɔbea nna ho ɔkwasea. 747 00:36:42,731 --> 00:36:43,925 Enti dɛn? Ɛno ne ne haw. 748 00:36:43,966 --> 00:36:46,264 Nanso ɛyɛ me yere! Ɔdi n’akyi dedaw. 749 00:36:46,301 --> 00:36:48,769 Na nea enye koraa no, wabɔ dam ne ho nso. 750 00:36:48,804 --> 00:36:52,296 Ow. Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? N’ani gye ne ho. N’ani gye ne ho. 751 00:36:52,341 --> 00:36:53,618 Enti bere a wowɔ plugging nnwom no... 752 00:36:53,642 --> 00:36:55,633 ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwan bi so de no to adwene mu. 753 00:36:55,677 --> 00:36:57,736 Adɛn nti na, wo mmɔbɔmmɔbɔ... 754 00:36:57,779 --> 00:36:59,747 so worehyɛ nyansa sɛ mede me yere di dwuma? 755 00:36:59,781 --> 00:37:02,045 Hwɛ saa chianti no. 756 00:37:02,084 --> 00:37:03,711 Sɛ ɛba saa a, ɛnyɛ me asɛm Mentɔn dwom biara da. 757 00:37:03,752 --> 00:37:06,277 Anka mɛpɛ sɛ midi kan kɔm de me efisɛ medɔ me yere. 758 00:37:06,321 --> 00:37:07,720 Mesom no. Mesom no. 759 00:37:07,756 --> 00:37:08,780 Wunni ne mu ahotoso? 760 00:37:08,824 --> 00:37:11,691 Dabi, fa kyɛ me. 761 00:37:42,858 --> 00:37:44,689 Yɛ ntɛm, playboy. 762 00:37:51,400 --> 00:37:53,698 Mfaso biara nni akyinnyegye so, Barney. 763 00:37:53,735 --> 00:37:56,602 San fa wo ho hyɛ mu kɛkɛ ne petrol line ne... pssst. 764 00:37:56,638 --> 00:37:58,663 Wiɛ, ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 765 00:37:59,875 --> 00:38:01,900 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa yi no fi hɔ? 766 00:38:01,944 --> 00:38:03,912 Dɛn nti na yennyi no mfi hɔ? 767 00:38:03,946 --> 00:38:04,913 Zelda? 768 00:38:04,947 --> 00:38:06,574 Gye di. Fa no kɔ kɛkɛ na anadwo no... 769 00:38:06,615 --> 00:38:07,673 sɛ wo ho yeraw wo saa a. 770 00:38:07,716 --> 00:38:09,227 Gyae no kɔ. Ɛno yɛ papa dedaw... 771 00:38:09,251 --> 00:38:10,445 nanso ɛrenyɛ adwuma. 772 00:38:10,485 --> 00:38:11,452 Adɛn na daabi? 773 00:38:11,486 --> 00:38:13,078 Woante nea mekae no anaa? 774 00:38:13,121 --> 00:38:15,453 Saa guy yi yɛ nko ara a n’ani gye adeyɛ ho. 775 00:38:15,490 --> 00:38:16,668 Ɔrensɛe sika anadwo a ɛwɔ ha no... 776 00:38:16,692 --> 00:38:19,786 me ne me nkutoo, na yɛredi macaroni ne yɛn nnwom a yetie. 777 00:38:19,828 --> 00:38:21,239 Ɔrekɔyɛ wɔ Yafunu Button no so... 778 00:38:21,263 --> 00:38:23,595 a wɔrehwehwɛ broads. 779 00:38:23,632 --> 00:38:25,293 Kura mu. Kura mu, kura mu. 780 00:38:25,334 --> 00:38:27,063 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔkɔ kɔ Yafunu no so? 781 00:38:27,102 --> 00:38:29,297 Adɛn nti na yɛmfa mmra na Belly Button no ma no? 782 00:38:29,338 --> 00:38:30,600 Seesei worekɔ ntɛmntɛm dodo. 783 00:38:30,639 --> 00:38:31,749 Bere a Zelda afi kwan no so pɛ... 784 00:38:31,773 --> 00:38:33,741 yɛfa saa nneɛma no mu biako cocktail waitress ahorow a wɔyɛ... 785 00:38:33,775 --> 00:38:34,775 na fa no kɔ ha. 786 00:38:34,810 --> 00:38:36,334 Mmm. Ɛno bɛma wakɔ so atra hɔ wɔ fie hɔ. 787 00:38:36,378 --> 00:38:37,689 Mɛyɛ dɛn kyerɛkyerɛ mu kyerɛ no? 788 00:38:37,713 --> 00:38:39,724 Sɛ na misuro sɛ ɔrekɔ sɛ mɛyɛ pass wɔ me yere so... 789 00:38:39,748 --> 00:38:41,010 enti yɛ nyaa no chippy mmom? 790 00:38:41,049 --> 00:38:43,210 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa kyerɛkyerɛ biribiara mu. 791 00:38:43,251 --> 00:38:46,243 Fa no kyerɛ sɛ wo yere kɛkɛ. 792 00:38:46,288 --> 00:38:47,983 Dɛn? 793 00:38:48,023 --> 00:38:49,200 So onim sɛnea Zelda te? 794 00:38:49,224 --> 00:38:50,657 - Dabi, nanso... - afei 3no ne no. 795 00:38:50,692 --> 00:38:53,559 Ɔrekɔ akɔnya adeyɛ a ɔpɛ nyinaa. 796 00:38:53,595 --> 00:38:55,722 Barney, woayare! 797 00:38:55,764 --> 00:38:58,961 Uh-huh na ɛyɛ. Obetumi tickle no na pinch no... 798 00:38:59,001 --> 00:39:01,663 fa no, wo ne no di aperepere. 799 00:39:03,305 --> 00:39:04,829 Ma me kwan. 800 00:39:53,111 --> 00:39:55,341 Oguammaa a wɔayam no ketewaa bi a ɛyɛ fɛ. 801 00:39:58,517 --> 00:40:00,144 Ɔreba, Orville. 802 00:40:02,054 --> 00:40:03,885 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 803 00:40:03,922 --> 00:40:04,946 Enti ɛyɛ adwene pa. 804 00:40:04,990 --> 00:40:06,958 Nanso ka asɛm biako pɛ kyerɛ me sɛ wo yɛ anifere saa a... 805 00:40:06,992 --> 00:40:08,550 mɛyɛ dɛn ayi me yere afi hɔ? 806 00:40:08,593 --> 00:40:11,153 Ɛno ne ɔfã a ɛyɛ mmerɛw sen biara. Bɔ no. 807 00:40:11,196 --> 00:40:12,288 Wobɛbɔ no? 808 00:40:12,330 --> 00:40:14,696 Anaasɛ fi ase gye akyinnye anaasɛ wobɛma no ayɛ wo yaw. 809 00:40:14,733 --> 00:40:18,100 Pia bobe aba bi gu n’anim. Akwan pii wɔ hɔ a wɔfa so yɛ saa. 810 00:40:18,136 --> 00:40:19,831 Wopɛ sɛ meyɛ saa louse up m’awareɛ no? 811 00:40:19,871 --> 00:40:21,736 Ɛyɛ anadwo biako pɛ. 812 00:40:21,773 --> 00:40:23,773 Enti osu kakra. Ɔkɔ fie kɔ ne maame nkyɛn. 813 00:40:23,809 --> 00:40:25,286 Na ɔkyena anɔpa wobɛtumi akyerɛkyerɛ mu... 814 00:40:25,310 --> 00:40:26,310 asɛm no nyinaa ma no. 815 00:40:26,344 --> 00:40:28,005 Wotɔ akyɛde fɛfɛ bi ma no. 816 00:40:28,046 --> 00:40:29,323 Eduu saa bere no, . wobɛtumi atua ho ka... 817 00:40:29,347 --> 00:40:31,781 efisɛ yebenya tɔn saa nnwom no nyinaa. 818 00:40:31,817 --> 00:40:34,945 Wokyerɛ sɛ ntease biara nnim koraa... bobe aba bi? 819 00:40:34,986 --> 00:40:36,681 Wɔ kisser no mu pɛɛ. 820 00:40:36,722 --> 00:40:37,722 Oh, mantumi anyɛ saa. 821 00:40:37,756 --> 00:40:39,155 Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo efisɛ wodɔ no. 822 00:40:39,191 --> 00:40:41,284 Ɛyɛ n’ankasa yiyedi nti. 823 00:40:41,326 --> 00:40:42,554 Orville! 824 00:40:43,929 --> 00:40:46,454 Ti pa. Na wo nso eye sen saa yi no fi ha ntɛmntɛm... 825 00:40:46,498 --> 00:40:47,775 efisɛ merekɔ me kwan so kɔ Yafunu Button no so... 826 00:40:47,799 --> 00:40:49,664 sɛ ɔbɛfa saa dame no. 827 00:40:55,407 --> 00:40:56,772 Orville! 828 00:40:58,810 --> 00:41:02,712 Oh, Barney na ɔde eyi bae... afeda akyɛde kakra. 829 00:41:02,748 --> 00:41:03,825 Dɛn nti na wosan siesiee wo ho bio? 830 00:41:03,849 --> 00:41:04,941 Bio? 831 00:41:04,983 --> 00:41:06,314 Bere a woaguare akyi. 832 00:41:06,351 --> 00:41:08,751 Meyɛɛ saa? Oh, nokwarem no. 833 00:41:08,787 --> 00:41:12,188 Na mesan siesiee me ho bio efisɛ na mete nka sɛ awɔw wom. 834 00:41:12,224 --> 00:41:14,249 Akyinnye biara nni ho sɛ woanyɛ w’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwini so. 835 00:41:14,292 --> 00:41:15,259 Berɛ bɛn? 836 00:41:15,293 --> 00:41:16,885 Bere a na mewɔ aguaree mu no. 837 00:41:16,928 --> 00:41:19,396 Misusuwii sɛ worekɔ foro kɔ mu pɛɛ ne me. 838 00:41:19,431 --> 00:41:23,128 Woyɛɛ saa? Mekyerɛ sɛ, ɛnte saa? 839 00:41:23,168 --> 00:41:26,968 Ná yebetumi akora sika pii so wɔ yɛn nsu ho ka so. Hmm? 840 00:41:27,005 --> 00:41:28,267 Hmm. 841 00:41:28,306 --> 00:41:29,773 Hwɛ nea mitutuu. 842 00:41:29,808 --> 00:41:30,775 Dɛn? 843 00:41:30,809 --> 00:41:32,276 Yɛn ayeforohyia mfonini ahorow. 844 00:41:32,310 --> 00:41:35,973 Ow? Ma minnya kɛkɛ yi saa nneɛma yi fi hɔ. 845 00:41:36,014 --> 00:41:37,379 Ne nyinaa yɛ. 846 00:41:49,027 --> 00:41:50,619 Hey, wo. 847 00:41:51,663 --> 00:41:53,654 Beethoven na ɔkyerɛwee. 848 00:41:57,836 --> 00:42:00,532 Bere bɛn na mɛhyia saa wo yere no? 849 00:42:00,572 --> 00:42:03,200 Ɔreda efisɛ ɔno kɛkɛ na ɔfaa shower... 850 00:42:03,241 --> 00:42:05,266 nanso misusuw sɛ wunim saa. 851 00:42:05,310 --> 00:42:07,710 So wokae sɛ onyin n’ankasa parsley? 852 00:42:07,746 --> 00:42:10,044 Aane. Wobɛnya ebinom yɛ anwummere aduan. 853 00:42:10,081 --> 00:42:11,810 Ɛno ne bere a wobɛ hyia no... wɔ anwummere adidi ase. 854 00:42:11,850 --> 00:42:14,216 Misusuw sɛ mɛkyere kakra shut-eye me ankasa... 855 00:42:14,252 --> 00:42:16,311 enti metumi ayɛ obi a ne ho yɛ fɛ na mayɛ foforo. 856 00:42:16,354 --> 00:42:17,912 Foforɔ? 857 00:42:17,956 --> 00:42:21,790 Mewɔ hunch sɛ ebia eyi bɛdan fi adi sɛ ɛbɛyɛ anadwo kɛse. 858 00:43:06,170 --> 00:43:09,469 Bra ha, ɔdɔfo. Wobɛnya kick afiri yeinom mu. 859 00:43:09,507 --> 00:43:11,168 Dɛn na efi mu ba? 860 00:43:11,209 --> 00:43:13,473 Yɛn ayeforohyia mfonini ahorow. Wokae saa da no? 861 00:43:13,511 --> 00:43:17,345 So meyɛ saa? Ná ɛte saa da a enye koraa wɔ m’asetra mu. 862 00:43:17,382 --> 00:43:18,940 Misusuwii sɛ ɛyɛ fɛ. 863 00:43:18,983 --> 00:43:20,712 Oh, woayɛ saa? 864 00:43:20,752 --> 00:43:21,719 Ná ɛte saa ara wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ... 865 00:43:21,753 --> 00:43:23,948 nneɛma pii dodo bere koro no ara mu. 866 00:43:23,988 --> 00:43:25,099 Obiara a ɔtee ayeforokunu ho asɛm... 867 00:43:25,123 --> 00:43:29,253 sanku a wɔbɔ wɔ n’ankasa ayeforohyia ase? 868 00:43:29,293 --> 00:43:31,557 Hwɛ ɛna... a ɔresu n’ani so. 869 00:43:31,596 --> 00:43:35,828 M’ani agye sɛ wode saa asɛm no bae. 870 00:43:35,867 --> 00:43:38,802 Wopɛ sɛ wuhu ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa Mete nka wɔ wo maame ho? 871 00:43:38,836 --> 00:43:39,803 Dabi. 872 00:43:39,837 --> 00:43:43,102 Ɛyɛ yie, mɛka akyerɛ wo. Ɔma metoto me ho. 873 00:43:43,141 --> 00:43:45,234 Ɔkwan a ɔfa so ne wo papa di. 874 00:43:45,276 --> 00:43:47,676 Na wunim sɛnea ɔte? 875 00:43:47,712 --> 00:43:48,804 Nyame Nyankopɔn! 876 00:43:48,846 --> 00:43:50,245 Afei, afei, Orville. 877 00:43:50,281 --> 00:43:51,839 Afei, afei, dɛn? 878 00:43:51,883 --> 00:43:53,475 Ebia Maame bɛyɛ kakra ɛyɛ den, nanso... 879 00:43:53,518 --> 00:43:55,645 Ɛyɛ den? Ɔyɛ obi a ɔrentumi nyɛ yiye. 880 00:43:55,686 --> 00:44:00,055 Obi a ɔyɛ ɔkwasea, ɔyɛ atirimɔdenfo, n’ano yɛ den, . bag dedaw a ɛde ne ho hyɛ mu! 881 00:44:00,091 --> 00:44:02,582 Afei, dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho? 882 00:44:02,627 --> 00:44:05,596 Wiɛ, ne titiriw no, manya sɛ wɔne wo bɛyɛ adwene. 883 00:44:05,630 --> 00:44:06,961 Woyɛ saa? 884 00:44:06,998 --> 00:44:09,796 Wususuw sɛ dɛn nti na mewaree? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtwe wo ho afi ne ho. 885 00:44:09,834 --> 00:44:13,361 Oh, enti ɛno ne nea enti a ɛte saa nea enti a wowaree me. 886 00:44:13,404 --> 00:44:17,898 Ɛnyɛ ɛno nkutoo nti na ɛte saa. Me nso medɔ wo. 887 00:44:17,942 --> 00:44:20,069 Ow. 888 00:44:20,111 --> 00:44:23,547 Mfonini ahorow bi ni efi yɛn honeymoon no mu. 889 00:44:23,581 --> 00:44:25,549 Honeymoon a wobɛkɔ? 890 00:44:25,583 --> 00:44:29,212 Boy, so ɛno yɛ flop da. 891 00:44:29,253 --> 00:44:30,618 Anka merenka saa. 892 00:44:30,655 --> 00:44:33,351 Oh, worennyɛ saa? 893 00:44:33,391 --> 00:44:36,519 Megye tom sɛ anadwo a edi kan no na ɛyɛ abasamtu kakra... 894 00:44:36,561 --> 00:44:37,638 bere a wɔanyɛ saa no wɔ dan ma yɛn... 895 00:44:37,662 --> 00:44:39,527 na na ɛsɛ sɛ yɛda fi adi wɔ wo rambler dedaw no mu. 896 00:44:40,765 --> 00:44:42,892 Ná ɛyɛ Volkswagen kar bi a wɔfrɛ no Volkswagen. 897 00:44:42,934 --> 00:44:44,162 Darling, mfonini bi ni. 898 00:44:44,202 --> 00:44:45,726 Ná ɛyɛ rambler, . a ɔyɛ bruu a ɔyɛ rambler. 899 00:44:45,770 --> 00:44:48,295 Ná ɛyɛ pink. 900 00:44:48,339 --> 00:44:49,306 Nka nkyerɛ me. 901 00:44:49,340 --> 00:44:50,830 Nokwarem no na ɛyɛ bruu... 902 00:44:50,875 --> 00:44:52,638 kɔla koro no ara pɛpɛɛpɛ sɛ m’ani. 903 00:44:52,677 --> 00:44:56,408 W’ani yɛ pink. 904 00:44:56,447 --> 00:44:58,779 Dɛn ho asɛm na woreka? Mewɔ aniwa bruu. 905 00:44:58,816 --> 00:45:00,113 Mese wɔyɛ pink. 906 00:45:00,151 --> 00:45:02,984 Wopɛ sɛ woyɛ biribi a ɛwɔ mu? 907 00:45:03,020 --> 00:45:06,717 Orville, dɛn ne eyi... agodie foforo bi? 908 00:45:09,026 --> 00:45:10,721 Misusuw sɛ hena na obetumi ayɛ saa. 909 00:45:15,766 --> 00:45:17,199 Awia pa, Awuraa Spooner. 910 00:45:17,235 --> 00:45:18,235 So yebetumi aba mu? 911 00:45:18,269 --> 00:45:19,964 Nokwarem no, Ɔsɔfo. 912 00:45:21,038 --> 00:45:22,038 Hello, . Awuraa Spooner na ɔkyerɛwee. 913 00:45:22,073 --> 00:45:23,040 Owurayere Mulligan na ɔkyerɛwee. 914 00:45:23,074 --> 00:45:24,084 - Hi, Zelda. - Hi, Rosalie, wo ne wo ye. 915 00:45:24,108 --> 00:45:26,201 Yɛtan sɛ yɛde yɛn ho bɛhyɛ mu wo so te sɛ eyi... 916 00:45:26,244 --> 00:45:27,521 nanso yɛreboaboa ano nsaano nkyerɛwee... 917 00:45:27,545 --> 00:45:29,638 ama adesrɛ krataa bi a ɛhyɛ kurow no mu baguafo nkuran sɛ... 918 00:45:29,680 --> 00:45:32,444 sɛ wɔbɛto mu saa beae a ɛyɛ hu no... 919 00:45:32,483 --> 00:45:34,576 sɛ mmeawa no a bɛkyɛ me kasa... 920 00:45:34,619 --> 00:45:37,782 yafunu mu Bɔtɔn no. 921 00:45:37,822 --> 00:45:41,690 Ampa ara. Yɛn ani begye sɛ yɛde yɛn nsa bɛhyɛ aseɛ, ɛnte saa, Orville? 922 00:45:41,726 --> 00:45:43,057 Yɛbɛyɛ saa? 923 00:45:43,094 --> 00:45:47,121 Wiɛ, ɛyɛ animguase, . a wɔde nsu gu mu... 924 00:45:47,164 --> 00:45:48,563 a blot wɔ yɛn mpɔtam hɔfo so. 925 00:45:48,599 --> 00:45:51,329 Mete ase sɛ wɔma mmofra nkumaa kwan fa sigaret afiri no di dwuma. 926 00:45:51,369 --> 00:45:53,633 Me ne Rosalie kɔe wɔ hɔ sɛ wɔbɛhwehwɛ mu... 927 00:45:53,671 --> 00:45:55,332 ne nnipa baanu a wɔyɛ ahɔho baa yɛn nkyɛn... 928 00:45:55,373 --> 00:45:57,204 na ɔde mae sɛ tɔ yɛn Bloody Marys. 929 00:45:57,241 --> 00:45:59,004 Minyaa adwene a ɛda nsow no 930 00:45:59,043 --> 00:46:01,409 sɛ ɔdɔ wɔ hɔ ma adetɔn wɔ beae hɔ. 931 00:46:01,445 --> 00:46:07,543 "Ɔdɔ a Wɔtɔn," Cole Porter... ɔpepem biako ne fã. 932 00:46:07,585 --> 00:46:10,577 Wiɛ, dɛn na yɛretwɛn? Hena na ɔwɔ fountain pen? 933 00:46:19,697 --> 00:46:22,097 Oh, mahu sɛ woredi afahyɛ wo afeda afahyɛ no. 934 00:46:22,133 --> 00:46:23,133 Yɛn nea ɛto so anum. 935 00:46:23,167 --> 00:46:24,828 Keeki a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni. 936 00:46:24,869 --> 00:46:25,869 Pistachio na ɛyɛ? 937 00:46:25,903 --> 00:46:27,097 So wobɛpɛ sɛ wonya afã bi? 938 00:46:27,138 --> 00:46:29,129 Anka mempɛ sɛ wobɛsɛe no. 939 00:46:29,173 --> 00:46:31,403 Oh, yiw, ebia kɛkɛ afã ketewaa bi. 940 00:46:31,442 --> 00:46:33,433 Sɛ ɛba saa a, menya afã ketewaa bi, nso. 941 00:46:33,477 --> 00:46:34,444 Ɔsɔfo? 942 00:46:34,478 --> 00:46:35,445 Dabi, meda wo ase. 943 00:46:35,479 --> 00:46:36,707 Cholesterol, wunim. 944 00:46:36,747 --> 00:46:38,977 Meda wo ase. 945 00:46:39,016 --> 00:46:42,315 Nanso, sɛ ɛba sɛ wɔ bobe aba fã. 946 00:46:44,889 --> 00:46:49,053 Wiɛ, nokwarem no, na meyɛ saa de sie ama me yere. 947 00:47:18,889 --> 00:47:20,618 Dɛn na woka, Barney? 948 00:47:23,060 --> 00:47:24,060 So Polly reyɛ adwuma nnɛ? 949 00:47:24,095 --> 00:47:25,585 - Gye di. - Ɛhe? 950 00:47:25,630 --> 00:47:29,327 Ɔasan akɔ sɛ́ obi bɛyɛ blond bio. 951 00:47:36,907 --> 00:47:38,738 Hey, Polly, . na yɛresusuw ho ara kwa sɛ... 952 00:47:38,776 --> 00:47:41,506 wobɛyɛ dɛn anya saa ade no sɛ wobɛtena mu wɔ hɔ? 953 00:47:41,545 --> 00:47:42,807 Mede gluu gu mu. 954 00:47:42,847 --> 00:47:44,576 Ha ha ha! 955 00:47:45,783 --> 00:47:48,411 Nea na ɛbɛba sɛ me unglued no a? 956 00:47:48,452 --> 00:47:50,352 Anka wobɛnya beer wɔ w’ani so. 957 00:47:50,388 --> 00:47:51,548 Efi hɔ? 958 00:47:51,589 --> 00:47:54,285 Efi ha. 959 00:48:06,237 --> 00:48:08,398 Hwɛ, Bertha, woda so ara pɛ saa nkongua so nkataso foforo no... 960 00:48:08,439 --> 00:48:09,838 wɔ wo station teaseɛnam no mu? 961 00:48:09,874 --> 00:48:10,874 Adɛn? 962 00:48:10,908 --> 00:48:13,069 Mede wɔn bɛma wo na ɛyɛ fã bo... 963 00:48:13,110 --> 00:48:14,509 sɛ wobɛyɛ me adom kakra a. 964 00:48:14,545 --> 00:48:16,172 Te sɛ dɛn? 965 00:48:19,016 --> 00:48:22,042 Ɛyɛ OK ma me sɛ ɛyɛ OK wɔ Polly ho a. 966 00:48:22,086 --> 00:48:23,417 Muah! 967 00:48:29,727 --> 00:48:33,185 Tie, Polly, manya ɔkasamu bi a wɔde ma wo. 968 00:48:33,230 --> 00:48:35,357 San w’akyi san w’akyi. Ɛha na kɛse bi ba. 969 00:48:36,534 --> 00:48:37,501 Gesundheit na ɛyɛ adwuma. 970 00:48:37,535 --> 00:48:39,230 Sɛnea mekae no, . Minyaa ɔkasamu bi. 971 00:48:39,270 --> 00:48:40,237 Mehia wo. 972 00:48:40,271 --> 00:48:41,295 Seesei ara? 973 00:48:41,338 --> 00:48:42,305 Ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ. 974 00:48:42,339 --> 00:48:43,931 Yeah, ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa. 975 00:48:43,974 --> 00:48:46,442 Nokwarem no, ɛnyɛ me dea. Ɛyɛ m’adamfo bi dea. 976 00:48:46,477 --> 00:48:48,255 Ɔrema apontow ketewaa bi. Ɛyɛ adwuma a wɔyɛ no anadwo mũ nyinaa. 977 00:48:48,279 --> 00:48:49,837 Mekɔɔ adwuma mu ara pɛ. 978 00:48:49,880 --> 00:48:51,848 Merentumi nwie kosi anɔpa 1:00. 979 00:48:51,882 --> 00:48:54,043 Ɛyɛ. Me ne Big Bertha kasae. 980 00:48:54,085 --> 00:48:55,279 Wɔasiesie ne nyinaa. 981 00:48:55,319 --> 00:48:57,082 Ɛyɛ papa sɛ wubenya wo ho abeawa foforo. 982 00:48:57,121 --> 00:48:59,817 Mede awɔw yi reba fam, . na mete nka sɛ meyɛ lousy. 983 00:48:59,857 --> 00:49:02,018 Wiɛ, sɛ wopɛ a twam kɔ soro 25 bucks. 984 00:49:02,059 --> 00:49:04,527 - Sɛn? - 25 na ɛyɛ sika. 985 00:49:04,562 --> 00:49:06,553 Huh? 986 00:49:06,597 --> 00:49:07,825 Mpofirim ara me ho tɔ me. 987 00:49:08,866 --> 00:49:10,493 Atta abeawa. Momma yɛnkɔ. 988 00:49:10,534 --> 00:49:11,878 Wompɛ sɛ meyɛ saa sesa me ntade kan? 989 00:49:11,902 --> 00:49:13,233 Bra so. Memaa me motor no yɛɛ adwuma. 990 00:49:13,270 --> 00:49:14,532 Anyɛ yiye koraa no, ma menhyɛ atade. 991 00:49:14,572 --> 00:49:15,539 Dɛn nti na? 992 00:49:15,573 --> 00:49:17,507 Wopɛ me anaa sɛ wobɛkyere ahurututu mu yare? 993 00:49:17,541 --> 00:49:18,940 Wɔ abɔnten adwuma te sɛ eyi so... 994 00:49:18,976 --> 00:49:20,603 Me ntumi nkata me so denam Blue Cross biara so. 995 00:49:20,644 --> 00:49:21,736 Ok, nanso fa wo nan si so. 996 00:49:21,779 --> 00:49:22,823 Mebɛfa wo twa akyi no ho hyia. 997 00:49:22,847 --> 00:49:23,871 Aane. 998 00:49:35,993 --> 00:49:38,791 Bɔ adeɛ so! Bɔ adeɛ so! Bɔ adeɛ so! 999 00:50:09,827 --> 00:50:10,885 W’anwummere aduan ni, Sam. 1000 00:50:11,896 --> 00:50:14,262 Merenkɔ fie kosi sɛ ɛbɛkyɛ. 1001 00:50:14,298 --> 00:50:15,492 Polly! 1002 00:50:15,533 --> 00:50:18,195 Mereba! 1003 00:50:18,235 --> 00:50:20,430 Afei, ntra hɔ anadwo mũ nyinaa hwɛ TV. 1004 00:50:20,471 --> 00:50:21,597 Ɛnyɛ papa mma w’ani. 1005 00:50:26,310 --> 00:50:27,743 So woredi agoru? 1006 00:50:27,778 --> 00:50:29,803 Menkɔ lɔre biara mu. 1007 00:50:29,847 --> 00:50:34,113 Tie no... Ɔhemmaa Grace. Fa wo keister no nkɔ ha! 1008 00:50:34,151 --> 00:50:37,177 Wunim nea woyɛ? Ɔbarima biara nni hɔ a ɔyɛ ɔbarima pa. 1009 00:50:37,221 --> 00:50:39,314 Bra so! Bra so! 1010 00:50:39,356 --> 00:50:40,789 YOO. 1011 00:50:58,709 --> 00:51:00,939 Ka sɛ, apontow ko bɛn so eyi yɛ ɔkwan biara so? 1012 00:51:00,978 --> 00:51:02,969 M’adamfo no bɛkyerɛkyerɛ mu asɛm no nyinaa ma wo. 1013 00:51:03,013 --> 00:51:04,708 Dɛn na ɛhaw wo saa? 1014 00:51:04,748 --> 00:51:07,911 Wiɛ, bere a etwa to a mefaa no adwuma te sɛ eyi yɛ July 4th. 1015 00:51:07,952 --> 00:51:09,529 Ná ɛyɛ saa nneɛma no mu biako bachelor barbecues a wɔde yɛ aduan... 1016 00:51:09,553 --> 00:51:13,250 a ogyaframa ne biribiara ka ho, . na wɔbɔɔ me raffled. 1017 00:51:13,290 --> 00:51:14,882 Mekɔɔ hɔ gyee $83. 1018 00:51:16,060 --> 00:51:17,960 Gye sɛ ade kyee no, . check no bounced... 1019 00:51:17,995 --> 00:51:21,328 enti nea minya fii mu nyinaa na ɛyɛ awuduru a wɔfrɛ no poison ivy asɛm. 1020 00:51:26,770 --> 00:51:29,170 Meda wo ase, Awuraa Spooner. 1021 00:51:29,206 --> 00:51:30,173 Bye, Rosalie, na woayɛ. 1022 00:51:30,207 --> 00:51:31,333 Afe afahyɛ pa, Zelda. 1023 00:51:31,375 --> 00:51:33,119 Mommra, mommra, mmaa. Yɛwɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 1024 00:51:33,143 --> 00:51:35,475 Yehia nnipa 400 foforo a wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase. 1025 00:51:38,315 --> 00:51:39,543 Ɔsɔfo. 1026 00:51:41,886 --> 00:51:43,330 So wugye di sɛ wo wunhia mmoa bi? 1027 00:51:43,354 --> 00:51:45,288 Ne nyinaa akyi no, nnipa 400 na wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase. 1028 00:51:45,322 --> 00:51:46,812 Adɛn nti na wonnye me yere ka ho? 1029 00:51:46,857 --> 00:51:48,301 Ɔyɛ obi a oye paa wɔ ade a ɛte sɛɛ ho. 1030 00:51:48,325 --> 00:51:49,402 Oh, anka merennwen ho. 1031 00:51:49,426 --> 00:51:51,189 Ɛnyɛ w’afeda no. 1032 00:51:53,597 --> 00:51:55,224 Saa kwan yi so no, playboy. 1033 00:52:06,076 --> 00:52:09,409 Sɛ ɛba sɛ ɛwɔ hɔ a adesrɛ biara bio. 1034 00:52:09,446 --> 00:52:10,538 Aane. 1035 00:52:14,618 --> 00:52:15,846 Afei deɛ... 1036 00:52:15,886 --> 00:52:17,513 Na yɛwɔ he? 1037 00:52:19,256 --> 00:52:22,555 Wunim, kurow yi nte saa kɔ a ɛbɛyɛ saa ara... 1038 00:52:22,593 --> 00:52:25,824 sɛ wɔto mu a yafunu mu Bɔtɔn no. 1039 00:52:25,863 --> 00:52:26,863 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wodwene ho? 1040 00:52:26,897 --> 00:52:28,228 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ midwen ho? 1041 00:52:28,265 --> 00:52:30,233 Ɛba sɛ meyɛ wɔn adetɔfo kɛse. 1042 00:52:30,267 --> 00:52:31,234 Wo? 1043 00:52:31,268 --> 00:52:32,758 Saa anadwo no nyinaa bere a wosusuwii sɛ... 1044 00:52:32,803 --> 00:52:34,794 Ná mewɔ nnwontofo kuw adesua mu anaasɛ bowling... 1045 00:52:34,838 --> 00:52:37,102 anaasɛ television a wɔde kɔla ayɛ a wɔhwɛ wɔ Pringle akyi... 1046 00:52:37,141 --> 00:52:38,870 Ná meyɛ ankasa wɔ Yafunu Button no so. 1047 00:52:38,909 --> 00:52:40,206 Dɛn na woreyɛ? 1048 00:52:40,244 --> 00:52:43,042 Bere a wɔde saa sigaret afiri no redi dwuma no, . ɔnom Mary Bloodies a ɔnom... 1049 00:52:43,080 --> 00:52:45,258 ne nneɛma afoforo pii, nanso Mepɛ sɛ menka ho asɛm... 1050 00:52:45,282 --> 00:52:48,012 efisɛ wobɛte yaw kɛkɛ na momfi adi nkɔ me so. 1051 00:52:48,052 --> 00:52:49,314 Nneɛma foforo bɛn na? 1052 00:52:49,353 --> 00:52:50,664 Ebia wubesusuw sɛ meyɛ saa ɔkwan bi so a ɛyɛ ahinanan... 1053 00:52:50,688 --> 00:52:53,521 nanso bisa wɔn mu biara cocktail waitressfoɔ a wɔwɔ hɔ... 1054 00:52:53,557 --> 00:52:56,583 Meyɛ obi a meyɛ swinger. 1055 00:52:56,627 --> 00:52:57,889 Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa. 1056 00:52:57,928 --> 00:53:00,362 Anka merennya bi ɔkwan foforo biara so. 1057 00:53:14,445 --> 00:53:17,812 Zelda ohiani no. Misusuw sɛ ɔyere no yɛ nea etwa to a wohu bere nyinaa. 1058 00:53:17,848 --> 00:53:18,848 Wunim dɛn? 1059 00:53:18,882 --> 00:53:21,612 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu no, manya adi agoru mfe pii ni. 1060 00:53:21,652 --> 00:53:22,676 Ow? 1061 00:53:22,720 --> 00:53:23,897 Na ɛnyɛ wɔn nkutoo waitress ahorow a wɔyɛ... 1062 00:53:23,921 --> 00:53:25,320 wo ne wo nnamfo paa no bi. 1063 00:53:25,356 --> 00:53:26,356 Te sɛ henanom? 1064 00:53:26,390 --> 00:53:28,401 Wiɛ, meyɛ pii dodo a gentleman sɛ yɛbɛbɔ din ahorow... 1065 00:53:28,425 --> 00:53:29,585 nanso Aseda da a etwaam no... 1066 00:53:29,626 --> 00:53:31,890 asɛm ketewaa bi sii wɔ organ loft no mu. 1067 00:53:31,929 --> 00:53:34,227 Oh, wo ne Rosalie Schultz. 1068 00:53:34,264 --> 00:53:35,264 Woyɛɛ dɛn huu? 1069 00:53:35,299 --> 00:53:37,699 Ɔkaa ho asɛm nyinaa kyerɛɛ me. Yɛserewee kɛse. 1070 00:53:37,735 --> 00:53:38,778 Wokyerɛ sɛ, na woresusuw ho... 1071 00:53:38,802 --> 00:53:40,235 me nna mu asetra ne ɔbea foforo... 1072 00:53:40,270 --> 00:53:41,498 na wɔserew ho? 1073 00:53:41,538 --> 00:53:42,698 Ɔbarima ne ɔbea nna mu asetra bɛn? 1074 00:53:42,740 --> 00:53:44,207 Enti wotaa no foro kɔ dɔn abantenten no so. 1075 00:53:44,241 --> 00:53:46,436 Ɛba saa ara sɛ ɔtaa me. 1076 00:53:46,477 --> 00:53:49,207 Nsonsonoe bɛn na ɛde ba? Obiara ankyere obiara. 1077 00:53:49,246 --> 00:53:50,873 Na sɛnea ɛte biara no, mewɔ wo mu ahotoso. 1078 00:53:50,914 --> 00:53:52,905 Wowɔ me mu ahotoso? 1079 00:53:52,950 --> 00:53:55,282 Ɛno yɛ ade a ɛyɛ lousy a ɛsɛ sɛ yɛka wo kunu ho. 1080 00:53:55,319 --> 00:53:57,787 So wunsusuw sɛ me ho yɛ fɛ de kɔma mmea afoforo? 1081 00:53:57,821 --> 00:54:00,153 Wo ho yɛ fɛ ma me. 1082 00:54:01,191 --> 00:54:02,852 Enti bra da. 1083 00:54:05,729 --> 00:54:06,957 Oh, dabi. 1084 00:54:06,997 --> 00:54:08,464 Wonkɔ sɛ wɔbɛbɔ weasel afi mu. 1085 00:54:08,499 --> 00:54:10,899 Nokware no ne sɛ, wonyɛ saa ma damn bi fa me ho... 1086 00:54:10,934 --> 00:54:13,368 efisɛ sɛ woyɛɛ saa a, . anka w’ani bɛbere. 1087 00:54:13,404 --> 00:54:14,871 Anka wobɛko ama me. 1088 00:54:14,905 --> 00:54:16,770 Ɛyɛ nea ɛyɛ tete de sen biara nkate a ɛwɔ hɔ. 1089 00:54:16,807 --> 00:54:18,069 Wofa Watusifoɔ no. 1090 00:54:18,108 --> 00:54:20,338 Mekenkanee ne nyinaa wɔ "Ɔman Asase Ho Nsɛm" mu... 1091 00:54:20,377 --> 00:54:22,072 wɔ Oduruyɛfo Sheldrake adwumayɛbea hɔ. 1092 00:54:22,112 --> 00:54:23,875 Sɛ Watusi yere kyere ɔbea foforo... 1093 00:54:23,914 --> 00:54:25,939 ne Watusi kunu bi, wo nim nea ɔyɛ? 1094 00:54:25,983 --> 00:54:28,577 Osie no wɔ anhwea mu kosi ne kɔn mu... 1095 00:54:28,619 --> 00:54:30,712 na ɔde ɛwo petepete so ne ti nyinaa so... 1096 00:54:30,754 --> 00:54:32,813 na ɛma nwansena kɔkɔɔ no loose wɔ ne so. 1097 00:54:32,856 --> 00:54:34,881 Nanso dɛn na woyɛ bere a Rosalie Schultz... 1098 00:54:34,925 --> 00:54:36,586 bɔ mmɔden sɛ obewia wo kunu? 1099 00:54:36,627 --> 00:54:38,891 Woma no asinasin bi a wɔde pistachio keeki ayɛ! 1100 00:54:38,929 --> 00:54:41,124 Wiɛ, sɛ ɛte saa a nea wodwen me ho nyinaa... 1101 00:54:41,165 --> 00:54:42,189 Manya bi. 1102 00:54:42,232 --> 00:54:44,427 Ɛnyɛ ha na metena hɔ simma foforo. 1103 00:54:44,468 --> 00:54:46,800 Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? 1104 00:54:46,837 --> 00:54:48,805 Merekɔ fie akɔma maame nkyɛn. 1105 00:54:51,475 --> 00:54:55,468 Orville! Twɛn kakra. Woreyɛ dɛn? 1106 00:54:55,512 --> 00:54:57,173 Ɛte saa. Dɛn na mereyɛ? 1107 00:54:57,214 --> 00:54:58,408 Ɛyɛ ɔkwan foforo so. 1108 00:54:58,449 --> 00:55:00,508 Worekɔ fie de kɔma wo maame. 1109 00:55:00,551 --> 00:55:02,985 Darling, dɛn ne asɛm no ne wo? 1110 00:55:03,020 --> 00:55:04,885 Da mũ nyinaa na woakɔ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛpaw ntɔkwaw. 1111 00:55:04,922 --> 00:55:06,150 Ɛyɛ w’ankasa wo yiyedi nti. 1112 00:55:06,190 --> 00:55:08,181 Ɛhɔ nni baabi a ɛdɔɔso ha ma yɛn baasa. 1113 00:55:08,225 --> 00:55:09,556 Yɛn baasa no? 1114 00:55:09,593 --> 00:55:12,756 Mekyerɛ yɛn baanan no. Out wo kɔ. 1115 00:55:12,796 --> 00:55:15,321 Orville, wonyɛ saa ntease biara a ɛwɔ mu. 1116 00:55:15,365 --> 00:55:18,095 Oyi ne me, wo yere. Zelda, wokae? 1117 00:55:18,135 --> 00:55:19,397 Mfeɛ anum a atwam ni nnɛ... 1118 00:55:19,436 --> 00:55:22,337 yɛhyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛdɔ, adi ni, . na wɔsom wɔn ho wɔn ho... 1119 00:55:22,372 --> 00:55:23,566 na na wo ho yeraw wo paa... 1120 00:55:23,607 --> 00:55:26,041 wode ring no ahyɛ mu wɔ ɔsomfo no nsateaa so. 1121 00:55:26,076 --> 00:55:30,342 Oh, twa saa sentimental no mu slush a ɛyɛ hu! 1122 00:55:30,380 --> 00:55:31,779 Firi mu! 1123 00:55:31,815 --> 00:55:32,839 Oh... 1124 00:55:35,752 --> 00:55:37,947 Nsu, oguammaa. Mesrɛ wo. 1125 00:55:37,988 --> 00:55:39,615 Ebia menyɛ saa ntease biara a ɛwɔ mu mprempren... 1126 00:55:39,656 --> 00:55:40,967 nanso mɛnya pii of sense ɔkyena... 1127 00:55:40,991 --> 00:55:42,458 bere a mekyerɛkyerɛ asɛm no nyinaa mu no. 1128 00:55:42,493 --> 00:55:43,493 Mma ɛnhaw wo! 1129 00:55:43,527 --> 00:55:45,392 Ɔkyena anaa bere foforo biara! 1130 00:55:53,604 --> 00:55:55,401 Zelda! 1131 00:56:13,724 --> 00:56:17,490 Bere a ɛyɛ fɛ, Orville. Seesei yɛrenoa aduan. 1132 00:56:17,528 --> 00:56:21,988 Me yam a anka mewɔ hellgya mu a m’akyi abubu. 1133 00:56:22,032 --> 00:56:24,796 Twɛn kɛkɛ kosi sɛ wubehu nea mede bae sɛ mɛyɛ dessert. 1134 00:56:26,170 --> 00:56:28,035 Oyi ne Polly. 1135 00:56:30,908 --> 00:56:31,908 M’adamfo Orville. 1136 00:56:31,942 --> 00:56:33,239 Hi. 1137 00:56:33,277 --> 00:56:34,869 Ɛnyɛ ha. 1138 00:56:34,912 --> 00:56:36,472 Wopɛ ne nyinaa mpɔtam hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu? 1139 00:56:36,513 --> 00:56:38,378 Fa no nkɔ fie hɔ. 1140 00:56:38,415 --> 00:56:39,609 Ɛno yɛ akwaaba bi. 1141 00:56:39,650 --> 00:56:42,210 Gyae beefing a wobɛnom. Eyi yɛ sika a ɛwɔ line no so... 1142 00:56:42,252 --> 00:56:43,879 na awuduru ivy biara nni hɔ. 1143 00:56:43,921 --> 00:56:45,513 Bra so. Bra so. 1144 00:56:54,798 --> 00:56:57,562 Wo nsa kaa kɛntɛn a wɔde krataa a wɔde gu nwura mu baabi bi? 1145 00:56:59,836 --> 00:57:01,269 Wiɛ, dɛn na wususuw wɔ ne ho? 1146 00:57:01,304 --> 00:57:03,204 Misusuw sɛ ne ho ye, . nanso anka merenhu. 1147 00:57:03,239 --> 00:57:07,107 Wubetumi agye m’asɛm atom. Ɔyɛ tuo, tuo ankasa. 1148 00:57:07,143 --> 00:57:08,201 Ka sɛ, dɛn ne eyi? 1149 00:57:08,244 --> 00:57:09,973 Wo na wode ne nyinaa brɛɛ me ɔkwan a wɔfa so ha wɔ pene so? 1150 00:57:10,013 --> 00:57:12,413 Dabi, dabi. Wo nsa kaa apam bi. Nifa? 1151 00:57:12,449 --> 00:57:13,780 Oh, ampa. Yɛakɔ akyiri yi. 1152 00:57:13,817 --> 00:57:15,250 Ebia yɛn nso yɛyɛ saa fa mu fa mu. 1153 00:57:15,285 --> 00:57:17,014 Mma nhyɛ wo ho, owura. 1154 00:57:17,053 --> 00:57:18,520 Oh, na menkyerɛ sɛ ɛte saa. 1155 00:57:18,555 --> 00:57:19,632 Misusuw sɛ woyɛ saa nea ɛyɛ anigye sen biara... 1156 00:57:19,656 --> 00:57:21,385 na worekɔyɛ adwuma pa ara. 1157 00:57:21,424 --> 00:57:23,551 Dɛn na ɔpɛ mprempren, . nsɛm a wɔde gyina hɔ ma? 1158 00:57:23,593 --> 00:57:25,686 Simmer down. Wo nso... 1159 00:57:25,729 --> 00:57:27,492 efisɛ ɛbɛyɛ yiye kɛse ara kwa. 1160 00:57:27,530 --> 00:57:28,929 Merehwɛ kwan saa. 1161 00:57:28,965 --> 00:57:30,899 Mma nnyɛ bet wɔ so, hon. 1162 00:57:30,934 --> 00:57:32,078 Ɛbɛyɛ papa sɛ megyaw wo hɔ mprempren. 1163 00:57:32,102 --> 00:57:33,126 So ɛsɛ sɛ woyɛ saa? 1164 00:57:33,169 --> 00:57:34,689 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa grinding saa valve no. 1165 00:57:36,272 --> 00:57:37,398 Na ade biako bio... 1166 00:57:37,440 --> 00:57:39,772 wo nyaa anadwo mũ no nyinaa, . enti fa wo ho to wo so. 1167 00:57:39,809 --> 00:57:41,868 Ɛho nhia sɛ wufi ase wɔ piano so ntɛm ara. 1168 00:57:41,911 --> 00:57:45,847 Fa wo ho to so nkakrankakra. 1169 00:57:45,882 --> 00:57:47,577 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 1170 00:57:47,617 --> 00:57:48,948 Ebia bere a woredi anwummere aduan no... 1171 00:57:48,985 --> 00:57:50,782 wubetumi awia wo ho akɔ nkɔmmɔbɔ no mu. 1172 00:57:50,820 --> 00:57:53,721 Na afei anwummere aduan awie no, . wubetumi akɔ ne nyinaa mu ankasa. 1173 00:58:01,296 --> 00:58:03,264 Wiɛ, so yɛbɛyɛ nhyehyɛe? 1174 00:58:03,298 --> 00:58:06,756 Hwɛ, meyɛ agumadi pa... Mekyerɛ sɛ, wobɛtumi abisa obiara... 1175 00:58:06,801 --> 00:58:09,167 nanso ɛno mu biara nni hɔ kraman nneɛma, huh? 1176 00:58:09,203 --> 00:58:10,966 Woahu, minyaa atiridii bɔne yi. 1177 00:58:11,005 --> 00:58:14,236 So woate obi ho asɛm pɛn ne a... ne atiridii pa? 1178 00:58:14,275 --> 00:58:15,503 Huh. 1179 00:58:17,312 --> 00:58:19,303 Ɛyɛ beae pa a woadu ha. 1180 00:58:19,347 --> 00:58:20,780 Oh, w’ani begye ho. 1181 00:58:20,815 --> 00:58:23,283 Ɛnyɛ kɛse koraa, . nanso ɛho tew. 1182 00:58:23,318 --> 00:58:24,785 Den ne? 1183 00:58:24,819 --> 00:58:26,286 Dɛn ne dɛn? 1184 00:58:26,321 --> 00:58:28,915 Mennim. Wo na wode bae. 1185 00:58:30,391 --> 00:58:32,536 Ade a edi kan a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wubefi saa ntade no mu. 1186 00:58:32,560 --> 00:58:34,790 Saa ara na? 1187 00:58:35,329 --> 00:58:36,296 Woayɛ no yiye paa. 1188 00:58:36,330 --> 00:58:39,197 Nea edi kan no, ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛyɛ sure me yere no nsan mma bio. 1189 00:58:39,233 --> 00:58:41,030 Aane. Misusuw sɛ yɛyɛ papa. 1190 00:58:49,910 --> 00:58:52,037 Sɛ ɛnyɛ saa a, wuhu ma venetian anifuraefo... 1191 00:58:52,079 --> 00:58:53,569 na ɛbɛyɛ ntamadan ma yɛn nyinaa? 1192 00:58:53,614 --> 00:58:55,548 Misusuw sɛ wuntumi nyɛ saa hwɛ yiye dodo... 1193 00:58:55,583 --> 00:58:57,175 ɔbarima a ɔwɔ wo gyinabea. 1194 00:58:57,218 --> 00:58:58,549 Me gyinabea? 1195 00:58:58,586 --> 00:59:00,019 Oh, mihuu wo ntɛm ara. 1196 00:59:00,054 --> 00:59:02,716 Mehu wo wɔ asɔre Kwasida biara a wɔbɔ sanku. 1197 00:59:03,791 --> 00:59:05,258 Wokɔ asɔre? 1198 00:59:05,292 --> 00:59:06,452 Yɛn mmeawa nyinaa kɔ. 1199 00:59:06,494 --> 00:59:08,758 Bertha Kɛse no de yɛn kɔ wɔ teaseɛnam a wɔde gyina hɔ no mu. 1200 00:59:08,796 --> 00:59:10,457 Wiɛ, wunim nea wɔka... 1201 00:59:10,498 --> 00:59:12,523 abusua no sɛ wɔbɔ mpae bom... 1202 00:59:12,566 --> 00:59:16,297 Ɛyɛ nea Bertha susuw ara kwa eye ma ɔmanfo ntam abusuabɔ. 1203 00:59:18,339 --> 00:59:19,806 Ɛnsɛ sɛ yɛnyane no, . ennya nyɛɛ saa... 1204 00:59:19,840 --> 00:59:21,284 efisɛ sɛ ɔkyere a, . yɛbɛwuwu. 1205 00:59:21,308 --> 00:59:22,275 Hwan? 1206 00:59:22,309 --> 00:59:23,276 Barney ne me. 1207 00:59:23,310 --> 00:59:24,868 Dabi, mekyerɛ sɛ, hena na ɔbɛkɔ catch on? 1208 00:59:24,912 --> 00:59:26,174 Obiara nni hɔ, mewɔ anidaso. 1209 00:59:26,213 --> 00:59:28,113 Enti, yɛbɛ... 1210 00:59:28,148 --> 00:59:29,445 O, okay. 1211 00:59:29,483 --> 00:59:30,450 Nee, nee. 1212 00:59:30,484 --> 00:59:34,215 Nie hier binne nie. In die slaapkamer. 1213 00:59:34,255 --> 00:59:35,586 Jy noem dit. 1214 00:59:40,327 --> 00:59:42,522 Gee my nie aan nie as ek bietjie senuweeagtig is... 1215 00:59:42,563 --> 00:59:44,121 maar soveel hang hiervan af. 1216 00:59:44,164 --> 00:59:45,290 Ek hoop net ons kan dit swaai. 1217 00:59:45,332 --> 00:59:46,424 Ons sal ons bes doen. 1218 00:59:46,467 --> 00:59:47,695 Dankie. 1219 00:59:49,403 --> 00:59:52,497 Nou as jy net sal aantrek een van my vrou se rokke. 1220 00:59:53,607 --> 00:59:54,733 Waarvoor? 1221 00:59:54,775 --> 00:59:56,402 Dit is die enigste manier waarop dit sal werk. 1222 00:59:56,443 --> 00:59:58,604 Ons moet voorgee jy is my vrou. 1223 01:00:00,781 --> 01:00:03,579 Wat is jy, 'n soort vreemdeling? 1224 01:00:03,617 --> 01:00:04,879 Het Barney jou nie vertel nie? 1225 01:00:04,919 --> 01:00:07,387 Hy het nie vir my gesê om te verwag nie so iets. 1226 01:00:08,389 --> 01:00:10,050 Ek kom hier weg. 1227 01:00:10,090 --> 01:00:11,216 Nou net 'n sekonde. 1228 01:00:11,258 --> 01:00:13,624 Jy weet, jy behoort te wees skaam vir jouself. 1229 01:00:13,661 --> 01:00:15,253 Al daardie mense in die gemeente... 1230 01:00:15,296 --> 01:00:17,992 weet hulle wat jy doen die ander ses dae van die week? 1231 01:00:18,032 --> 01:00:19,090 Jy verstaan ​​nie. 1232 01:00:19,133 --> 01:00:22,034 Dis nie vir my nie. Dis vir hom. 1233 01:00:22,069 --> 01:00:23,161 Wie is hy? 1234 01:00:23,203 --> 01:00:25,763 Daar terug. Hy slaap. 1235 01:00:25,806 --> 01:00:28,934 Wat speel ons, musikale stoele? 1236 01:00:28,976 --> 01:00:31,274 Barney sê dit is nie vir hom nie, dis vir 'n vriend van hom. 1237 01:00:31,312 --> 01:00:34,076 Nou sê jy dit is nie vir jou nie, dis vir 'n vriend van jou. 1238 01:00:34,114 --> 01:00:35,547 O, maar hy is nie presies 'n vriend. 1239 01:00:35,583 --> 01:00:37,060 Dit is meer soos 'n besigheidspromosie... 1240 01:00:37,084 --> 01:00:38,847 en hy hou van aksie heeltyd. 1241 01:00:38,886 --> 01:00:41,855 Ek het niks daarteen nie, maar nie met Zelda nie. 1242 01:00:41,889 --> 01:00:43,516 O. Wie is Zelda? 1243 01:00:43,557 --> 01:00:44,751 Jy is. 1244 01:00:44,792 --> 01:00:46,089 Ek? 1245 01:00:46,126 --> 01:00:48,458 Dit is my vrou, maar vanaand is jy sy... 1246 01:00:48,495 --> 01:00:50,793 so jy is Zelda. 1247 01:00:50,831 --> 01:00:53,299 Waarin het ek myself begewe? 1248 01:00:53,334 --> 01:00:55,495 O, jy wag net tot jy vind uit wie hy is. 1249 01:00:55,536 --> 01:00:56,503 Jy sal flip. 1250 01:00:56,537 --> 01:00:57,731 Huh. Ek sal? 1251 01:00:57,771 --> 01:00:59,068 O, seuntjie. 1252 01:00:59,106 --> 01:01:01,131 So wie kan dit wees... Richard Burton? 1253 01:01:01,175 --> 01:01:05,339 Nee, maar jy word warm. Hier, probeer dit. 1254 01:01:05,379 --> 01:01:08,542 Dit kan 'n bietjie styf wees, maar dit kan niemand seermaak nie. 1255 01:01:21,595 --> 01:01:23,062 Wat is nou die saak? 1256 01:01:23,097 --> 01:01:24,530 Ek het my naeltjie verloor. 1257 01:01:24,565 --> 01:01:26,260 Waar? 1258 01:01:26,300 --> 01:01:28,530 Ek dink dit het daar onder gerol. 1259 01:01:58,064 --> 01:01:59,326 Waar is ek? 1260 01:01:59,366 --> 01:02:00,526 In Climax. 1261 01:02:00,567 --> 01:02:01,693 undefined 1262 01:02:01,735 --> 01:02:02,702 undefined 1263 01:02:02,736 --> 01:02:04,499 undefined 1264 01:02:04,538 --> 01:02:06,096 undefined 1265 01:02:06,139 --> 01:02:07,367 undefined 1266 01:02:07,407 --> 01:02:08,669 undefined 1267 01:02:08,708 --> 01:02:12,007 undefined undefined 1268 01:02:17,083 --> 01:02:19,313 undefined undefined 1269 01:02:19,352 --> 01:02:21,650 undefined 1270 01:02:21,688 --> 01:02:22,882 undefined 1271 01:03:15,875 --> 01:03:17,342 undefined 1272 01:03:17,376 --> 01:03:19,844 undefined 1273 01:03:19,879 --> 01:03:21,346 undefined 1274 01:03:21,380 --> 01:03:23,348 undefined 1275 01:03:23,382 --> 01:03:25,850 undefined 1276 01:03:25,885 --> 01:03:29,150 undefined undefined 1277 01:03:29,188 --> 01:03:30,188 undefined 1278 01:03:30,223 --> 01:03:31,366 undefined undefined 1279 01:03:31,390 --> 01:03:32,948 undefined 1280 01:03:32,992 --> 01:03:36,257 undefined hoe om jou man gelukkig te hou. 1281 01:03:36,295 --> 01:03:38,763 Sê, miskien moes ons gehad het sommige plekkaarte. 1282 01:03:38,798 --> 01:03:39,765 Ek dink nie so nie. 1283 01:03:39,799 --> 01:03:41,562 Daar is net ons drie. 1284 01:03:43,903 --> 01:03:45,666 Vertel my, hoe het ek en jy ontmoet? 1285 01:03:45,705 --> 01:03:47,082 Wat bedoel jy? Barney het jou gebring. 1286 01:03:47,106 --> 01:03:48,573 O, nee. Jy en Zelda. 1287 01:03:48,608 --> 01:03:49,608 Ek is Zelda, onthou jy? 1288 01:03:49,642 --> 01:03:51,337 Hoe het ons ontmoet, ingeval dit opkom? 1289 01:03:51,377 --> 01:03:53,174 O. Wel, jy was sing in die koor... 1290 01:03:53,212 --> 01:03:56,409 en ek het jou dadelik opgemerk want jy was altyd on-sleutel. 1291 01:03:56,449 --> 01:03:58,383 Hmm. So jy het my na-ure gehou. 1292 01:03:58,417 --> 01:04:00,329 Ek wou, maar jou ma het ons soos 'n valk dopgehou. 1293 01:04:00,353 --> 01:04:01,320 undefined 1294 01:04:01,354 --> 01:04:02,321 undefined 1295 01:04:02,355 --> 01:04:04,186 undefined undefined 1296 01:04:04,223 --> 01:04:05,734 undefined undefined 1297 01:04:05,758 --> 01:04:09,216 undefined undefined 1298 01:04:09,262 --> 01:04:10,627 undefined 1299 01:04:10,663 --> 01:04:11,907 undefined undefined 1300 01:04:11,931 --> 01:04:15,059 undefined undefined 1301 01:04:15,101 --> 01:04:19,094 undefined undefined 1302 01:04:19,138 --> 01:04:20,571 undefined 1303 01:04:20,606 --> 01:04:25,100 undefined undefined 1304 01:04:25,144 --> 01:04:27,874 undefined 1305 01:04:27,914 --> 01:04:30,348 undefined undefined 1306 01:04:30,383 --> 01:04:33,819 undefined undefined 1307 01:04:35,888 --> 01:04:36,912 Stel jou voor... 1308 01:04:36,956 --> 01:04:39,550 iemand wat skryf 'n hele liedjie vir jou. 1309 01:04:41,060 --> 01:04:44,689 Jy weet, toe ek was op hoërskool... 1310 01:04:44,730 --> 01:04:46,197 daar was hierdie seun. 1311 01:04:46,232 --> 01:04:48,325 Hy het vir my gedigte geskryf. 1312 01:04:48,367 --> 01:04:49,698 Watter soort gedigte? 1313 01:04:49,735 --> 01:04:53,296 In kryt, op sypaadjies en heinings. 1314 01:04:53,339 --> 01:04:55,899 Wel, ek moes gaan oral in die dorp om hulle uit te vee. 1315 01:04:56,909 --> 01:04:58,934 Polly... ek bedoel, Zelda... 1316 01:04:58,978 --> 01:05:00,946 hou 'n oog op die vleissous, sal jy? 1317 01:05:00,980 --> 01:05:02,004 Sekerlik. 1318 01:05:02,048 --> 01:05:04,175 Ek haat dit om jou te sit om so te werk... 1319 01:05:04,217 --> 01:05:05,241 Ek bedoel, soos 'n huisvrou. 1320 01:05:05,284 --> 01:05:06,376 O, ek geniet dit. 1321 01:05:06,419 --> 01:05:07,852 Trouens... 1322 01:05:07,887 --> 01:05:09,514 Ek was self een keer amper 'n vrou. 1323 01:05:09,555 --> 01:05:10,681 Amper? 1324 01:05:10,723 --> 01:05:13,385 Dis hoe ek gebeur het om in Nevada te eindig. 1325 01:05:13,426 --> 01:05:14,825 Waar kom jy vandaan? 1326 01:05:14,861 --> 01:05:17,022 Jersey City, New Jersey. 1327 01:05:17,063 --> 01:05:19,827 Ek het by die Plaza Hotel gewerk as 'n manikuur... 1328 01:05:19,866 --> 01:05:22,835 en ek het hierdie 1 200 dollar gehad my pa het my verlaat. 1329 01:05:22,869 --> 01:05:25,497 So ek gaan oopmaak 'n klein skoonheidswinkel... my eie. 1330 01:05:25,538 --> 01:05:27,699 Toe ontmoet ek hierdie ou. 1331 01:05:29,208 --> 01:05:30,675 Dit benodig meer sout. 1332 01:05:30,710 --> 01:05:31,677 Watter ou? 1333 01:05:31,711 --> 01:05:36,671 Hy was 'n verkoopsman, 'n hoelahoepel-verkoper. 1334 01:05:36,716 --> 01:05:38,149 Onthou jy daardie dinge? 1335 01:05:43,122 --> 01:05:44,987 Hy wou met my trou. 1336 01:05:47,493 --> 01:05:48,858 Dit syfer. 1337 01:05:50,963 --> 01:05:52,863 So ek het dit gekoop tweedehandse motor en sleepwa. 1338 01:05:52,899 --> 01:05:55,493 Ons het Nevada toe gery, hier oornag. 1339 01:05:55,534 --> 01:05:59,732 Die volgende dag was ons veronderstel undefined 1340 01:05:59,772 --> 01:06:02,366 undefined 1341 01:06:02,408 --> 01:06:03,966 undefined 1342 01:06:04,010 --> 01:06:05,773 undefined 1343 01:06:05,811 --> 01:06:08,245 undefined undefined 1344 01:06:08,281 --> 01:06:10,181 undefined 1345 01:06:10,216 --> 01:06:13,583 undefined undefined 1346 01:06:13,619 --> 01:06:15,519 undefined 1347 01:06:15,554 --> 01:06:18,182 undefined 1348 01:06:18,224 --> 01:06:20,624 undefined undefined 1349 01:06:20,660 --> 01:06:22,457 undefined 1350 01:06:22,495 --> 01:06:24,156 undefined 1351 01:06:24,196 --> 01:06:28,132 undefined undefined 1352 01:06:30,136 --> 01:06:32,764 undefined undefined 1353 01:06:32,805 --> 01:06:33,999 undefined 1354 01:06:34,040 --> 01:06:35,837 undefined 1355 01:06:35,875 --> 01:06:37,172 undefined 1356 01:06:37,209 --> 01:06:38,176 undefined undefined 1357 01:06:38,210 --> 01:06:39,700 undefined 1358 01:06:39,745 --> 01:06:41,474 undefined undefined 1359 01:06:41,514 --> 01:06:43,175 undefined 1360 01:06:43,215 --> 01:06:45,294 undefined undefined 1361 01:06:45,318 --> 01:06:48,014 undefined undefined 1362 01:06:48,054 --> 01:06:49,851 undefined undefined 1363 01:06:49,889 --> 01:06:51,618 undefined 1364 01:06:51,657 --> 01:06:55,024 undefined undefined 1365 01:06:55,061 --> 01:06:57,859 undefined undefined 1366 01:06:57,897 --> 01:07:02,095 undefined undefined 1367 01:07:02,134 --> 01:07:03,624 undefined 1368 01:07:03,669 --> 01:07:06,263 undefined 1369 01:07:06,305 --> 01:07:07,772 undefined 1370 01:07:09,375 --> 01:07:11,605 undefined 1371 01:07:22,822 --> 01:07:27,054 undefined 1372 01:07:27,093 --> 01:07:28,093 undefined 1373 01:07:29,428 --> 01:07:30,395 undefined 1374 01:07:30,429 --> 01:07:31,726 undefined 1375 01:07:31,764 --> 01:07:33,322 undefined undefined 1376 01:07:33,366 --> 01:07:35,095 undefined 1377 01:07:35,134 --> 01:07:36,101 undefined 1378 01:07:36,135 --> 01:07:37,625 undefined 1379 01:07:37,670 --> 01:07:38,694 undefined 1380 01:07:38,738 --> 01:07:40,330 undefined 1381 01:07:40,373 --> 01:07:41,340 undefined 1382 01:07:41,374 --> 01:07:42,341 undefined 1383 01:07:42,375 --> 01:07:43,342 undefined 1384 01:07:43,376 --> 01:07:44,486 undefined 1385 01:07:44,510 --> 01:07:46,637 undefined undefined 1386 01:07:46,679 --> 01:07:47,646 undefined undefined 1387 01:07:47,680 --> 01:07:49,671 undefined 1388 01:07:49,715 --> 01:07:51,774 undefined 1389 01:07:51,817 --> 01:07:53,910 undefined undefined 1390 01:07:53,953 --> 01:07:56,319 undefined 1391 01:07:56,355 --> 01:07:58,346 undefined 1392 01:07:58,391 --> 01:08:00,689 undefined undefined 1393 01:08:00,726 --> 01:08:02,193 undefined 1394 01:08:03,696 --> 01:08:05,926 undefined undefined 1395 01:08:05,965 --> 01:08:07,398 undefined 1396 01:08:07,433 --> 01:08:09,424 undefined undefined 1397 01:08:09,468 --> 01:08:10,526 undefined 1398 01:08:10,569 --> 01:08:12,400 undefined undefined 1399 01:08:14,807 --> 01:08:17,435 undefined 1400 01:08:17,476 --> 01:08:19,341 undefined undefined 1401 01:08:19,378 --> 01:08:22,677 undefined 1402 01:08:24,884 --> 01:08:26,749 undefined 1403 01:08:27,987 --> 01:08:30,922 undefined 1404 01:08:30,956 --> 01:08:34,357 undefined undefined 1405 01:08:35,528 --> 01:08:38,292 undefined undefined 1406 01:08:39,865 --> 01:08:42,527 undefined 1407 01:08:42,568 --> 01:08:44,433 undefined 1408 01:08:46,906 --> 01:08:49,397 undefined 1409 01:08:49,442 --> 01:08:52,343 undefined 1410 01:08:52,378 --> 01:08:56,405 undefined 1411 01:08:56,449 --> 01:08:59,577 undefined 1412 01:08:59,618 --> 01:09:01,552 undefined 1413 01:09:02,822 --> 01:09:05,188 undefined 1414 01:09:23,409 --> 01:09:25,400 undefined 1415 01:09:25,444 --> 01:09:27,105 undefined 1416 01:09:29,081 --> 01:09:31,311 undefined 1417 01:09:32,351 --> 01:09:34,717 undefined 1418 01:09:34,754 --> 01:09:36,051 undefined 1419 01:09:36,088 --> 01:09:38,181 undefined undefined 1420 01:09:38,224 --> 01:09:39,816 undefined 1421 01:09:39,859 --> 01:09:40,869 undefined 1422 01:09:40,893 --> 01:09:42,554 undefined 1423 01:09:42,595 --> 01:09:43,755 undefined 1424 01:09:43,796 --> 01:09:45,354 undefined 1425 01:09:45,398 --> 01:09:47,764 undefined 1426 01:09:47,800 --> 01:09:49,495 undefined undefined 1427 01:09:49,535 --> 01:09:52,231 undefined undefined 1428 01:09:52,271 --> 01:09:53,238 undefined 1429 01:09:53,272 --> 01:09:54,330 undefined 1430 01:09:54,373 --> 01:09:56,341 undefined undefined 1431 01:09:56,375 --> 01:09:58,275 undefined 1432 01:09:58,310 --> 01:09:59,641 undefined 1433 01:09:59,679 --> 01:10:01,909 undefined undefined 1434 01:10:01,947 --> 01:10:03,710 undefined 1435 01:10:08,988 --> 01:10:09,955 undefined 1436 01:10:09,989 --> 01:10:13,152 undefined 1437 01:10:13,192 --> 01:10:14,784 undefined 1438 01:10:16,395 --> 01:10:17,862 undefined 1439 01:10:17,897 --> 01:10:19,797 undefined 1440 01:10:19,832 --> 01:10:21,629 undefined undefined 1441 01:10:21,667 --> 01:10:23,225 undefined 1442 01:10:25,905 --> 01:10:27,532 undefined 1443 01:10:27,573 --> 01:10:29,803 undefined undefined 1444 01:10:29,842 --> 01:10:31,469 undefined 1445 01:10:31,510 --> 01:10:33,603 undefined undefined 1446 01:10:33,646 --> 01:10:35,011 undefined 1447 01:10:35,047 --> 01:10:36,014 undefined 1448 01:10:36,048 --> 01:10:38,778 undefined undefined 1449 01:10:38,818 --> 01:10:40,285 undefined 1450 01:10:40,319 --> 01:10:41,319 undefined 1451 01:10:41,353 --> 01:10:43,878 undefined undefined 1452 01:10:51,297 --> 01:10:52,662 undefined 1453 01:10:56,969 --> 01:10:57,969 undefined 1454 01:10:58,971 --> 01:11:00,131 undefined 1455 01:11:08,614 --> 01:11:09,706 undefined 1456 01:11:09,749 --> 01:11:11,649 undefined 1457 01:11:11,684 --> 01:11:13,845 undefined 1458 01:11:19,492 --> 01:11:20,459 undefined 1459 01:11:20,493 --> 01:11:22,222 undefined 1460 01:11:22,261 --> 01:11:23,853 undefined 1461 01:11:25,898 --> 01:11:27,889 undefined 1462 01:11:32,505 --> 01:11:33,904 undefined 1463 01:11:38,043 --> 01:11:39,271 undefined 1464 01:11:39,311 --> 01:11:40,539 undefined 1465 01:11:40,579 --> 01:11:41,978 undefined 1466 01:11:42,014 --> 01:11:44,073 undefined 1467 01:11:44,116 --> 01:11:46,050 undefined 1468 01:11:46,085 --> 01:11:47,985 undefined 1469 01:11:48,020 --> 01:11:48,987 undefined 1470 01:11:49,021 --> 01:11:49,988 undefined 1471 01:11:50,022 --> 01:11:50,989 undefined 1472 01:11:51,023 --> 01:11:52,423 undefined undefined 1473 01:11:54,493 --> 01:11:56,051 undefined 1474 01:12:00,166 --> 01:12:03,397 undefined 1475 01:12:03,435 --> 01:12:04,902 undefined 1476 01:12:04,937 --> 01:12:05,904 undefined 1477 01:12:05,938 --> 01:12:10,238 undefined undefined 1478 01:12:10,276 --> 01:12:11,971 undefined undefined 1479 01:12:12,011 --> 01:12:13,808 undefined undefined 1480 01:12:13,846 --> 01:12:15,575 undefined 1481 01:12:15,614 --> 01:12:18,481 undefined 1482 01:12:18,517 --> 01:12:20,075 undefined 1483 01:12:20,119 --> 01:12:22,917 undefined undefined 1484 01:12:22,955 --> 01:12:26,015 undefined undefined 1485 01:12:26,058 --> 01:12:28,686 undefined 1486 01:12:29,895 --> 01:12:31,192 undefined 1487 01:12:31,230 --> 01:12:32,390 undefined 1488 01:12:32,431 --> 01:12:33,864 undefined undefined 1489 01:12:33,899 --> 01:12:34,866 undefined 1490 01:12:34,900 --> 01:12:35,867 undefined 1491 01:12:35,901 --> 01:12:38,927 undefined undefined 1492 01:12:59,158 --> 01:13:01,319 undefined 1493 01:13:01,360 --> 01:13:02,827 undefined 1494 01:13:02,862 --> 01:13:04,454 undefined 1495 01:13:10,703 --> 01:13:12,364 undefined 1496 01:13:12,404 --> 01:13:13,371 undefined 1497 01:13:13,405 --> 01:13:14,372 undefined 1498 01:13:14,406 --> 01:13:15,873 undefined undefined 1499 01:13:15,908 --> 01:13:17,773 undefined undefined 1500 01:13:17,810 --> 01:13:19,744 undefined undefined 1501 01:13:19,778 --> 01:13:20,745 undefined 1502 01:13:20,779 --> 01:13:22,474 undefined undefined 1503 01:13:22,514 --> 01:13:25,711 undefined 1504 01:13:27,353 --> 01:13:29,287 undefined undefined 1505 01:13:29,321 --> 01:13:30,549 undefined 1506 01:13:30,589 --> 01:13:33,558 undefined 1507 01:13:33,592 --> 01:13:36,755 undefined undefined 1508 01:13:36,795 --> 01:13:38,126 undefined 1509 01:13:38,163 --> 01:13:39,357 undefined 1510 01:13:39,398 --> 01:13:40,797 undefined 1511 01:13:40,833 --> 01:13:43,233 undefined 1512 01:13:47,673 --> 01:13:50,039 undefined 1513 01:13:50,075 --> 01:13:51,235 undefined 1514 01:13:55,047 --> 01:13:56,412 undefined 1515 01:13:56,448 --> 01:13:57,779 undefined 1516 01:13:57,816 --> 01:13:59,010 undefined 1517 01:13:59,051 --> 01:14:00,450 undefined 1518 01:14:02,221 --> 01:14:05,657 undefined undefined 1519 01:14:08,627 --> 01:14:12,961 undefined undefined 1520 01:14:12,998 --> 01:14:14,329 undefined 1521 01:14:14,366 --> 01:14:16,334 undefined undefined 1522 01:14:16,368 --> 01:14:18,461 undefined undefined 1523 01:14:18,504 --> 01:14:19,994 undefined undefined 1524 01:14:20,039 --> 01:14:21,802 undefined undefined 1525 01:14:21,840 --> 01:14:24,172 undefined undefined 1526 01:14:24,209 --> 01:14:25,938 undefined undefined 1527 01:14:25,978 --> 01:14:26,945 undefined 1528 01:14:26,979 --> 01:14:28,071 undefined 1529 01:14:28,113 --> 01:14:29,391 undefined undefined 1530 01:14:29,415 --> 01:14:30,575 undefined 1531 01:14:30,616 --> 01:14:33,312 undefined undefined 1532 01:14:33,352 --> 01:14:37,083 undefined undefined 1533 01:14:37,122 --> 01:14:38,180 undefined 1534 01:14:38,223 --> 01:14:40,316 undefined 1535 01:14:40,359 --> 01:14:41,986 undefined 1536 01:14:42,027 --> 01:14:43,858 undefined undefined 1537 01:14:43,896 --> 01:14:45,073 undefined undefined 1538 01:14:45,097 --> 01:14:46,308 undefined undefined 1539 01:14:46,332 --> 01:14:48,527 undefined undefined 1540 01:14:48,567 --> 01:14:50,228 undefined undefined 1541 01:14:53,005 --> 01:14:56,702 undefined 1542 01:14:56,742 --> 01:14:58,266 undefined 1543 01:14:58,310 --> 01:15:00,778 undefined 1544 01:15:00,813 --> 01:15:02,212 undefined 1545 01:15:05,751 --> 01:15:06,928 undefined undefined 1546 01:15:06,952 --> 01:15:08,146 undefined 1547 01:15:08,187 --> 01:15:10,417 undefined undefined 1548 01:15:10,456 --> 01:15:13,118 undefined undefined 1549 01:15:13,158 --> 01:15:16,594 undefined undefined 1550 01:15:18,864 --> 01:15:21,526 undefined undefined 1551 01:15:23,402 --> 01:15:26,371 undefined undefined 1552 01:15:29,975 --> 01:15:31,875 undefined 1553 01:15:31,910 --> 01:15:35,038 undefined 1554 01:15:35,080 --> 01:15:36,047 undefined 1555 01:15:36,081 --> 01:15:37,048 undefined 1556 01:15:37,082 --> 01:15:39,050 undefined undefined 1557 01:15:39,084 --> 01:15:40,051 undefined 1558 01:15:40,085 --> 01:15:42,713 undefined undefined 1559 01:15:43,856 --> 01:15:47,019 undefined undefined 1560 01:15:53,032 --> 01:15:56,263 undefined 1561 01:15:56,301 --> 01:16:00,362 undefined undefined 1562 01:16:00,406 --> 01:16:01,930 undefined undefined 1563 01:16:01,974 --> 01:16:03,874 undefined 1564 01:16:03,909 --> 01:16:05,103 undefined 1565 01:16:05,144 --> 01:16:07,135 undefined 1566 01:16:07,179 --> 01:16:09,079 undefined undefined 1567 01:16:09,114 --> 01:16:13,210 undefined undefined 1568 01:16:14,620 --> 01:16:15,678 undefined 1569 01:16:15,721 --> 01:16:17,985 undefined 1570 01:16:18,023 --> 01:16:21,117 undefined 1571 01:16:21,160 --> 01:16:25,187 undefined undefined 1572 01:16:25,230 --> 01:16:27,664 undefined 1573 01:16:27,699 --> 01:16:30,190 undefined 1574 01:16:35,874 --> 01:16:37,569 undefined 1575 01:16:37,609 --> 01:16:39,543 undefined 1576 01:16:39,578 --> 01:16:40,772 undefined 1577 01:16:40,813 --> 01:16:43,008 undefined undefined 1578 01:16:43,048 --> 01:16:45,642 undefined undefined 1579 01:16:45,684 --> 01:16:47,028 undefined undefined 1580 01:16:47,052 --> 01:16:49,179 undefined undefined 1581 01:16:50,222 --> 01:16:52,053 undefined 1582 01:16:52,091 --> 01:16:54,958 undefined 1583 01:16:58,063 --> 01:17:00,588 undefined 1584 01:17:06,004 --> 01:17:08,939 undefined 1585 01:17:08,974 --> 01:17:10,703 undefined 1586 01:17:10,742 --> 01:17:13,438 undefined undefined 1587 01:17:13,479 --> 01:17:14,503 undefined 1588 01:17:14,546 --> 01:17:18,107 undefined undefined 1589 01:17:18,150 --> 01:17:20,414 undefined undefined 1590 01:17:20,452 --> 01:17:22,464 undefined undefined 1591 01:17:22,488 --> 01:17:23,648 undefined 1592 01:17:23,689 --> 01:17:26,419 undefined undefined 1593 01:17:27,426 --> 01:17:30,554 undefined undefined 1594 01:17:30,596 --> 01:17:32,564 undefined 1595 01:17:32,598 --> 01:17:34,429 undefined undefined 1596 01:17:34,466 --> 01:17:36,229 undefined 1597 01:17:36,268 --> 01:17:38,634 undefined undefined 1598 01:17:38,670 --> 01:17:40,230 undefined undefined 1599 01:17:40,272 --> 01:17:42,763 undefined 1600 01:17:47,646 --> 01:17:48,613 undefined 1601 01:17:48,647 --> 01:17:52,048 undefined undefined 1602 01:18:00,658 --> 01:18:04,458 undefined undefined 1603 01:18:04,495 --> 01:18:07,157 undefined undefined 1604 01:18:07,198 --> 01:18:09,723 undefined 1605 01:18:09,767 --> 01:18:11,758 undefined 1606 01:18:11,802 --> 01:18:13,497 undefined undefined 1607 01:18:13,538 --> 01:18:15,597 undefined 1608 01:18:15,640 --> 01:18:18,040 undefined undefined 1609 01:18:18,075 --> 01:18:20,475 undefined 1610 01:18:20,511 --> 01:18:22,172 undefined undefined 1611 01:18:22,213 --> 01:18:26,149 undefined undefined 1612 01:18:26,184 --> 01:18:29,984 undefined undefined 1613 01:18:30,021 --> 01:18:32,751 undefined 1614 01:18:32,790 --> 01:18:36,988 undefined undefined 1615 01:18:37,028 --> 01:18:41,158 undefined undefined 1616 01:18:41,199 --> 01:18:44,327 undefined undefined 1617 01:18:44,368 --> 01:18:46,029 undefined 1618 01:18:46,070 --> 01:18:50,439 undefined undefined 1619 01:18:50,474 --> 01:18:52,772 undefined 1620 01:18:52,810 --> 01:18:54,539 undefined undefined 1621 01:18:54,579 --> 01:18:57,241 undefined undefined 1622 01:18:57,281 --> 01:18:58,942 undefined 1623 01:18:58,983 --> 01:19:02,919 undefined undefined 1624 01:19:02,954 --> 01:19:04,649 undefined 1625 01:19:04,689 --> 01:19:05,966 undefined undefined 1626 01:19:05,990 --> 01:19:08,185 undefined undefined 1627 01:19:08,226 --> 01:19:10,592 undefined 1628 01:19:10,628 --> 01:19:12,391 undefined 1629 01:19:12,430 --> 01:19:15,160 undefined undefined 1630 01:19:15,199 --> 01:19:20,227 undefined undefined 1631 01:19:20,271 --> 01:19:23,570 undefined undefined 1632 01:19:23,608 --> 01:19:24,575 undefined 1633 01:19:24,609 --> 01:19:27,100 undefined undefined 1634 01:19:27,144 --> 01:19:29,305 undefined undefined 1635 01:19:29,347 --> 01:19:33,044 undefined undefined 1636 01:19:34,752 --> 01:19:35,719 undefined 1637 01:19:35,753 --> 01:19:37,448 undefined 1638 01:19:37,488 --> 01:19:38,819 undefined 1639 01:19:38,856 --> 01:19:40,414 undefined 1640 01:19:40,458 --> 01:19:42,585 undefined 1641 01:19:42,627 --> 01:19:44,652 undefined 1642 01:19:44,695 --> 01:19:47,721 undefined 1643 01:19:47,765 --> 01:19:49,289 undefined undefined 1644 01:19:49,333 --> 01:19:51,198 undefined 1645 01:19:51,235 --> 01:19:52,964 undefined 1646 01:19:55,072 --> 01:19:57,097 undefined 1647 01:20:01,812 --> 01:20:04,645 undefined undefined 1648 01:20:04,682 --> 01:20:06,115 undefined undefined 1649 01:20:06,150 --> 01:20:08,414 undefined undefined 1650 01:20:08,452 --> 01:20:10,079 undefined undefined 1651 01:20:10,121 --> 01:20:12,282 undefined undefined 1652 01:20:12,323 --> 01:20:13,722 undefined undefined 1653 01:20:13,758 --> 01:20:15,316 undefined 1654 01:20:15,359 --> 01:20:17,725 undefined 1655 01:20:19,630 --> 01:20:22,224 undefined undefined 1656 01:20:22,266 --> 01:20:24,097 undefined 1657 01:20:24,135 --> 01:20:25,397 undefined 1658 01:20:25,436 --> 01:20:27,734 undefined undefined 1659 01:20:27,772 --> 01:20:31,230 undefined 1660 01:20:31,275 --> 01:20:33,368 undefined undefined 1661 01:20:33,411 --> 01:20:34,901 undefined 1662 01:20:34,945 --> 01:20:36,310 undefined 1663 01:20:36,347 --> 01:20:37,644 undefined 1664 01:20:37,682 --> 01:20:38,692 undefined 1665 01:20:38,716 --> 01:20:40,183 undefined 1666 01:20:40,217 --> 01:20:43,778 undefined undefined 1667 01:20:43,821 --> 01:20:46,415 undefined undefined 1668 01:20:46,457 --> 01:20:48,391 undefined 1669 01:20:48,426 --> 01:20:50,553 undefined undefined 1670 01:20:50,594 --> 01:20:52,528 undefined 1671 01:20:52,563 --> 01:20:56,124 undefined undefined 1672 01:20:56,167 --> 01:20:57,327 undefined 1673 01:20:57,368 --> 01:20:58,892 undefined 1674 01:20:58,936 --> 01:21:01,234 undefined undefined 1675 01:21:01,272 --> 01:21:02,239 undefined 1676 01:21:02,273 --> 01:21:04,366 undefined undefined 1677 01:21:04,408 --> 01:21:07,241 undefined undefined 1678 01:21:07,278 --> 01:21:09,576 undefined undefined 1679 01:21:09,613 --> 01:21:10,671 undefined 1680 01:21:10,715 --> 01:21:11,682 undefined 1681 01:21:11,716 --> 01:21:13,684 undefined undefined 1682 01:21:13,718 --> 01:21:15,618 undefined undefined 1683 01:21:21,492 --> 01:21:24,825 undefined 1684 01:21:24,862 --> 01:21:27,330 undefined 1685 01:21:27,365 --> 01:21:29,959 undefined 1686 01:21:30,000 --> 01:21:31,467 undefined 1687 01:21:31,502 --> 01:21:34,960 undefined 1688 01:21:35,005 --> 01:21:38,406 undefined undefined 1689 01:21:38,442 --> 01:21:44,472 undefined undefined 1690 01:21:44,515 --> 01:21:47,348 undefined 1691 01:21:47,385 --> 01:21:50,946 undefined 1692 01:21:50,988 --> 01:21:54,048 undefined 1693 01:21:54,091 --> 01:21:58,187 undefined 1694 01:21:58,229 --> 01:22:01,630 undefined 1695 01:22:01,665 --> 01:22:05,431 undefined 1696 01:22:05,469 --> 01:22:09,462 undefined 1697 01:22:09,507 --> 01:22:12,874 undefined 1698 01:22:12,910 --> 01:22:16,937 undefined 1699 01:22:16,981 --> 01:22:21,941 undefined 1700 01:22:21,986 --> 01:22:25,444 undefined 1701 01:22:25,489 --> 01:22:29,448 undefined 1702 01:22:29,493 --> 01:22:33,020 undefined 1703 01:22:34,999 --> 01:22:38,264 undefined undefined 1704 01:22:38,302 --> 01:22:41,135 undefined undefined 1705 01:22:41,172 --> 01:22:42,139 undefined 1706 01:22:42,173 --> 01:22:43,731 undefined 1707 01:22:43,774 --> 01:22:45,071 undefined 1708 01:22:45,109 --> 01:22:47,236 undefined 1709 01:22:48,345 --> 01:22:50,404 undefined 1710 01:22:50,448 --> 01:22:51,972 undefined 1711 01:22:52,016 --> 01:22:53,643 undefined undefined 1712 01:22:53,684 --> 01:22:54,651 undefined 1713 01:22:54,685 --> 01:22:55,652 undefined 1714 01:22:55,686 --> 01:22:57,244 undefined 1715 01:22:57,288 --> 01:22:59,381 undefined undefined 1716 01:22:59,457 --> 01:23:02,392 undefined undefined 1717 01:23:02,426 --> 01:23:03,426 undefined 1718 01:23:03,461 --> 01:23:04,951 undefined 1719 01:23:14,104 --> 01:23:17,437 undefined 1720 01:23:17,475 --> 01:23:19,375 undefined 1721 01:23:20,978 --> 01:23:24,436 undefined 1722 01:23:24,482 --> 01:23:27,280 undefined 1723 01:23:27,318 --> 01:23:31,118 undefined 1724 01:23:31,155 --> 01:23:35,717 undefined 1725 01:23:35,759 --> 01:23:38,785 undefined 1726 01:23:38,829 --> 01:23:42,560 undefined 1727 01:23:42,600 --> 01:23:44,500 undefined 1728 01:23:53,811 --> 01:23:55,779 undefined 1729 01:23:55,813 --> 01:23:57,940 undefined 1730 01:23:57,982 --> 01:24:00,143 undefined 1731 01:24:01,218 --> 01:24:03,846 undefined 1732 01:24:04,889 --> 01:24:05,856 undefined 1733 01:24:05,890 --> 01:24:08,654 undefined 1734 01:24:08,692 --> 01:24:11,525 undefined 1735 01:24:11,562 --> 01:24:13,928 undefined 1736 01:24:13,964 --> 01:24:16,728 undefined 1737 01:24:16,767 --> 01:24:18,359 undefined 1738 01:24:24,108 --> 01:24:26,008 undefined 1739 01:24:27,811 --> 01:24:29,472 undefined 1740 01:24:31,581 --> 01:24:33,242 undefined 1741 01:24:35,351 --> 01:24:37,615 undefined undefined 1742 01:24:37,654 --> 01:24:39,144 undefined 1743 01:24:39,188 --> 01:24:40,951 undefined undefined 1744 01:24:40,990 --> 01:24:43,135 undefined undefined 1745 01:24:43,159 --> 01:24:45,457 undefined undefined 1746 01:24:45,495 --> 01:24:47,690 undefined undefined 1747 01:24:47,730 --> 01:24:49,425 undefined undefined 1748 01:24:49,465 --> 01:24:51,490 undefined 1749 01:24:51,534 --> 01:24:53,812 undefined undefined 1750 01:24:53,836 --> 01:24:54,962 undefined 1751 01:24:55,004 --> 01:24:56,835 undefined undefined 1752 01:24:56,873 --> 01:24:57,840 undefined 1753 01:24:57,874 --> 01:24:59,774 undefined 1754 01:24:59,809 --> 01:25:02,403 undefined undefined 1755 01:25:02,445 --> 01:25:04,379 undefined 1756 01:25:04,414 --> 01:25:05,724 undefined undefined 1757 01:25:05,748 --> 01:25:07,375 undefined undefined 1758 01:25:07,417 --> 01:25:08,417 undefined 1759 01:25:08,451 --> 01:25:10,095 undefined undefined 1760 01:25:10,119 --> 01:25:11,764 undefined undefined 1761 01:25:11,788 --> 01:25:12,812 undefined 1762 01:25:12,855 --> 01:25:14,033 undefined undefined 1763 01:25:14,057 --> 01:25:15,935 undefined undefined 1764 01:25:15,959 --> 01:25:17,153 undefined 1765 01:25:18,628 --> 01:25:20,027 undefined undefined 1766 01:25:20,063 --> 01:25:21,690 undefined 1767 01:25:21,731 --> 01:25:22,993 undefined 1768 01:25:23,032 --> 01:25:24,795 undefined 1769 01:25:24,834 --> 01:25:26,927 undefined undefined 1770 01:25:26,970 --> 01:25:28,096 undefined 1771 01:25:28,137 --> 01:25:31,129 undefined undefined 1772 01:25:37,914 --> 01:25:38,938 undefined 1773 01:25:38,982 --> 01:25:41,246 undefined 1774 01:25:41,284 --> 01:25:43,946 undefined 1775 01:25:43,987 --> 01:25:45,784 undefined 1776 01:25:45,822 --> 01:25:46,822 undefined 1777 01:25:50,960 --> 01:25:53,190 undefined 1778 01:25:53,229 --> 01:25:55,857 undefined undefined 1779 01:25:55,898 --> 01:25:56,865 undefined 1780 01:25:56,899 --> 01:25:58,127 undefined 1781 01:25:58,167 --> 01:26:00,431 undefined 1782 01:26:00,470 --> 01:26:03,200 undefined 1783 01:26:03,239 --> 01:26:05,537 undefined undefined 1784 01:26:05,575 --> 01:26:06,986 undefined undefined 1785 01:26:07,010 --> 01:26:08,102 undefined 1786 01:26:08,144 --> 01:26:11,841 undefined undefined 1787 01:26:11,881 --> 01:26:14,213 undefined undefined 1788 01:26:14,250 --> 01:26:16,377 undefined undefined 1789 01:26:16,419 --> 01:26:18,614 undefined undefined 1790 01:26:18,655 --> 01:26:20,054 undefined undefined 1791 01:26:20,089 --> 01:26:21,056 undefined 1792 01:26:21,090 --> 01:26:23,786 undefined undefined 1793 01:26:23,826 --> 01:26:24,793 undefined 1794 01:26:24,827 --> 01:26:25,871 undefined 1795 01:26:25,895 --> 01:26:26,972 undefined undefined 1796 01:26:26,996 --> 01:26:29,794 undefined undefined 1797 01:26:29,832 --> 01:26:31,390 undefined 1798 01:26:31,434 --> 01:26:33,425 undefined undefined 1799 01:26:33,469 --> 01:26:35,130 undefined 1800 01:26:35,171 --> 01:26:39,335 undefined undefined 1801 01:26:40,943 --> 01:26:42,001 undefined 1802 01:26:42,045 --> 01:26:45,071 undefined 1803 01:26:46,683 --> 01:26:48,082 undefined 1804 01:26:48,117 --> 01:26:49,778 undefined 1805 01:26:49,819 --> 01:26:50,979 undefined 1806 01:26:54,257 --> 01:26:55,986 undefined undefined 1807 01:26:56,025 --> 01:26:57,788 undefined undefined 1808 01:26:57,827 --> 01:26:59,556 undefined 1809 01:26:59,595 --> 01:27:00,960 undefined 1810 01:27:00,997 --> 01:27:02,965 undefined undefined 1811 01:27:02,999 --> 01:27:05,331 undefined undefined 1812 01:27:05,368 --> 01:27:07,029 undefined undefined 1813 01:27:07,070 --> 01:27:09,181 undefined undefined 1814 01:27:09,205 --> 01:27:11,230 undefined undefined 1815 01:27:11,274 --> 01:27:13,504 undefined undefined 1816 01:27:13,543 --> 01:27:15,602 undefined 1817 01:27:17,080 --> 01:27:19,412 undefined 1818 01:27:19,449 --> 01:27:21,178 undefined undefined 1819 01:27:21,217 --> 01:27:23,708 undefined 1820 01:27:42,672 --> 01:27:43,639 undefined 1821 01:27:43,673 --> 01:27:45,903 undefined undefined 1822 01:27:45,942 --> 01:27:48,001 undefined undefined 1823 01:27:48,044 --> 01:27:50,478 undefined undefined 1824 01:27:50,513 --> 01:27:51,623 undefined undefined 1825 01:27:51,647 --> 01:27:53,410 undefined 1826 01:27:53,449 --> 01:27:54,814 undefined 1827 01:27:54,851 --> 01:27:56,148 undefined undefined 1828 01:27:56,185 --> 01:27:58,551 undefined 1829 01:27:58,588 --> 01:27:59,850 undefined 1830 01:27:59,889 --> 01:28:00,856 undefined 1831 01:28:00,890 --> 01:28:04,451 undefined undefined 1832 01:28:04,494 --> 01:28:05,722 undefined 1833 01:28:08,731 --> 01:28:11,097 undefined undefined 1834 01:28:11,134 --> 01:28:12,377 undefined undefined 1835 01:28:12,401 --> 01:28:13,663 undefined 1836 01:28:13,703 --> 01:28:15,898 undefined undefined 1837 01:28:15,938 --> 01:28:17,633 undefined 1838 01:28:17,673 --> 01:28:19,300 undefined 1839 01:28:19,342 --> 01:28:20,832 undefined 1840 01:28:20,877 --> 01:28:23,402 undefined undefined 1841 01:28:23,446 --> 01:28:25,607 undefined undefined 1842 01:28:25,648 --> 01:28:27,240 undefined 1843 01:28:27,283 --> 01:28:28,978 undefined 1844 01:28:29,018 --> 01:28:30,747 undefined undefined 1845 01:28:30,787 --> 01:28:32,812 undefined 1846 01:28:32,855 --> 01:28:34,117 undefined 1847 01:28:38,394 --> 01:28:42,091 undefined undefined 1848 01:28:43,099 --> 01:28:44,532 undefined 1849 01:28:58,047 --> 01:29:00,845 undefined undefined 1850 01:29:00,883 --> 01:29:04,148 undefined undefined 1851 01:29:04,187 --> 01:29:05,211 undefined 1852 01:29:08,724 --> 01:29:10,919 undefined 1853 01:29:13,029 --> 01:29:15,327 undefined undefined 1854 01:29:15,364 --> 01:29:18,731 undefined undefined 1855 01:29:20,002 --> 01:29:21,002 undefined 1856 01:29:22,839 --> 01:29:24,864 undefined undefined 1857 01:29:24,907 --> 01:29:27,273 undefined undefined 1858 01:29:27,310 --> 01:29:28,470 undefined 1859 01:29:36,185 --> 01:29:38,813 undefined 1860 01:29:38,855 --> 01:29:42,313 undefined 1861 01:29:42,358 --> 01:29:45,953 undefined 1862 01:29:45,995 --> 01:29:50,159 undefined 1863 01:29:50,199 --> 01:29:56,229 undefined undefined 1864 01:29:56,272 --> 01:30:03,405 undefined undefined 1865 01:30:04,614 --> 01:30:08,448 undefined undefined 1866 01:30:08,484 --> 01:30:11,942 undefined 1867 01:30:11,988 --> 01:30:15,446 undefined 1868 01:30:15,491 --> 01:30:17,959 undefined 1869 01:30:17,994 --> 01:30:21,293 undefined 1870 01:30:21,330 --> 01:30:28,964 undefined undefined 1871 01:30:29,005 --> 01:30:31,974 undefined 1872 01:30:32,008 --> 01:30:36,911 undefined 1873 01:30:47,523 --> 01:30:49,491 undefined 1874 01:30:49,525 --> 01:30:51,857 undefined 1875 01:30:57,533 --> 01:30:59,524 undefined 1876 01:31:01,470 --> 01:31:05,873 undefined undefined 1877 01:31:08,744 --> 01:31:10,507 undefined 1878 01:31:10,546 --> 01:31:13,140 undefined 1879 01:31:13,182 --> 01:31:15,673 undefined 1880 01:31:25,461 --> 01:31:26,985 undefined 1881 01:31:27,029 --> 01:31:28,894 undefined 1882 01:31:28,931 --> 01:31:32,458 undefined 1883 01:31:32,501 --> 01:31:34,469 undefined 1884 01:31:34,503 --> 01:31:36,334 undefined 1885 01:31:41,510 --> 01:31:43,000 undefined 1886 01:31:45,514 --> 01:31:48,972 undefined undefined 1887 01:31:49,018 --> 01:31:50,508 undefined 1888 01:31:53,522 --> 01:31:54,989 undefined 1889 01:31:55,024 --> 01:31:57,492 undefined undefined 1890 01:31:57,526 --> 01:32:00,495 undefined undefined 1891 01:32:00,529 --> 01:32:02,929 undefined 1892 01:32:02,965 --> 01:32:05,433 undefined undefined 1893 01:32:05,468 --> 01:32:08,437 undefined undefined 1894 01:32:08,471 --> 01:32:13,465 undefined undefined 1895 01:32:17,480 --> 01:32:19,311 undefined 1896 01:32:19,348 --> 01:32:21,748 undefined undefined 1897 01:32:21,784 --> 01:32:23,843 undefined 1898 01:32:23,886 --> 01:32:25,945 undefined 1899 01:32:25,988 --> 01:32:27,683 undefined 1900 01:32:30,993 --> 01:32:32,961 undefined 1901 01:32:32,995 --> 01:32:34,724 undefined 1902 01:32:34,764 --> 01:32:36,732 undefined undefined 1903 01:32:36,766 --> 01:32:38,063 undefined 1904 01:32:38,100 --> 01:32:39,328 undefined 1905 01:32:39,368 --> 01:32:40,335 undefined 1906 01:32:40,369 --> 01:32:42,234 undefined undefined 1907 01:32:42,271 --> 01:32:43,271 undefined 1908 01:32:51,514 --> 01:32:52,572 undefined 1909 01:33:00,456 --> 01:33:01,889 undefined 1910 01:33:01,924 --> 01:33:02,948 undefined 1911 01:33:02,992 --> 01:33:04,584 undefined 1912 01:33:04,627 --> 01:33:05,958 undefined 1913 01:33:05,995 --> 01:33:06,962 undefined 1914 01:33:06,996 --> 01:33:09,430 undefined 1915 01:33:09,465 --> 01:33:10,932 undefined 1916 01:33:10,966 --> 01:33:12,957 undefined 1917 01:33:27,550 --> 01:33:31,611 undefined 1918 01:33:31,654 --> 01:33:35,454 undefined 1919 01:33:35,491 --> 01:33:39,450 undefined 1920 01:33:39,495 --> 01:33:43,454 undefined 1921 01:33:43,499 --> 01:33:47,458 undefined 1922 01:33:47,503 --> 01:33:54,170 undefined undefined 1923 01:33:56,846 --> 01:33:59,974 undefined 1924 01:34:00,015 --> 01:34:05,954 undefined 1925 01:34:07,456 --> 01:34:08,980 undefined undefined 1926 01:34:09,024 --> 01:34:12,425 undefined 1927 01:34:12,461 --> 01:34:15,225 undefined 1928 01:34:20,970 --> 01:34:22,938 undefined 1929 01:34:22,972 --> 01:34:23,939 undefined 1930 01:34:23,973 --> 01:34:24,940 undefined 1931 01:34:24,974 --> 01:34:26,942 undefined 1932 01:34:26,976 --> 01:34:29,444 undefined 1933 01:34:29,478 --> 01:34:31,446 undefined 1934 01:34:31,480 --> 01:34:32,947 undefined 1935 01:34:32,982 --> 01:34:35,951 undefined undefined 1936 01:34:35,985 --> 01:34:37,953 undefined 1937 01:34:37,987 --> 01:34:39,215 undefined 1938 01:34:39,255 --> 01:34:41,280 undefined undefined 1939 01:34:43,459 --> 01:34:45,290 undefined undefined 1940 01:34:45,327 --> 01:34:46,954 undefined 1941 01:34:46,996 --> 01:34:49,464 undefined undefined 1942 01:34:49,498 --> 01:34:50,624 undefined 1943 01:34:50,666 --> 01:34:52,463 undefined undefined 1944 01:34:52,501 --> 01:34:54,731 undefined undefined 1945 01:34:54,770 --> 01:34:56,148 undefined undefined 1946 01:34:56,172 --> 01:34:57,400 undefined 1947 01:34:57,439 --> 01:34:59,464 undefined undefined 1948 01:34:59,508 --> 01:35:01,408 undefined 1949 01:35:01,443 --> 01:35:04,276 undefined undefined 1950 01:35:04,313 --> 01:35:05,313 undefined 1951 01:35:05,347 --> 01:35:07,042 undefined undefined 1952 01:35:07,082 --> 01:35:08,913 undefined 1953 01:35:08,951 --> 01:35:10,782 undefined 1954 01:35:13,956 --> 01:35:16,823 undefined 1955 01:35:16,859 --> 01:35:20,420 undefined undefined 1956 01:35:20,462 --> 01:35:21,929 undefined 1957 01:35:21,964 --> 01:35:24,262 undefined 1958 01:35:25,267 --> 01:35:27,929 undefined undefined 1959 01:35:27,970 --> 01:35:29,961 undefined 1960 01:35:30,973 --> 01:35:35,467 undefined undefined 1961 01:35:37,479 --> 01:35:39,447 undefined 1962 01:35:39,481 --> 01:35:42,314 undefined 1963 01:35:43,986 --> 01:35:45,977 undefined 1964 01:35:46,021 --> 01:35:46,988 undefined 1965 01:35:47,022 --> 01:35:49,252 undefined undefined 1966 01:35:49,291 --> 01:35:52,522 undefined undefined 1967 01:35:55,998 --> 01:35:58,728 undefined undefined 1968 01:35:58,767 --> 01:36:02,168 undefined undefined 1969 01:36:04,240 --> 01:36:05,730 undefined 1970 01:36:16,250 --> 01:36:17,717 undefined 1971 01:36:17,751 --> 01:36:19,742 undefined 1972 01:36:24,258 --> 01:36:25,225 undefined 1973 01:36:25,259 --> 01:36:27,921 undefined undefined 1974 01:36:30,264 --> 01:36:32,232 undefined 1975 01:36:32,266 --> 01:36:33,343 undefined undefined 1976 01:36:33,367 --> 01:36:35,597 undefined undefined 1977 01:36:35,636 --> 01:36:37,729 undefined undefined 1978 01:36:37,771 --> 01:36:39,238 undefined 1979 01:36:39,273 --> 01:36:40,416 undefined undefined 1980 01:36:40,440 --> 01:36:43,534 undefined undefined 1981 01:36:43,577 --> 01:36:46,239 undefined undefined 1982 01:36:46,280 --> 01:36:49,374 undefined undefined 1983 01:36:49,416 --> 01:36:53,182 undefined undefined 1984 01:36:53,220 --> 01:36:55,245 undefined undefined 1985 01:36:55,289 --> 01:36:58,224 undefined undefined 1986 01:36:58,258 --> 01:36:59,748 undefined 1987 01:36:59,793 --> 01:37:01,624 undefined 1988 01:37:01,662 --> 01:37:03,596 undefined undefined 1989 01:37:03,630 --> 01:37:05,029 undefined 1990 01:37:05,065 --> 01:37:07,295 undefined undefined 1991 01:37:07,334 --> 01:37:08,665 undefined 1992 01:37:08,702 --> 01:37:09,879 undefined undefined 1993 01:37:09,903 --> 01:37:12,030 undefined 1994 01:37:12,072 --> 01:37:13,039 undefined 1995 01:37:13,073 --> 01:37:15,906 undefined undefined 1996 01:37:15,942 --> 01:37:17,320 undefined undefined 1997 01:37:17,344 --> 01:37:18,311 undefined 1998 01:37:18,345 --> 01:37:21,542 undefined undefined 1999 01:37:21,581 --> 01:37:24,379 undefined undefined 2000 01:37:24,418 --> 01:37:26,249 undefined undefined 2001 01:37:26,286 --> 01:37:27,530 undefined 2002 01:37:27,554 --> 01:37:29,545 undefined undefined 2003 01:37:29,589 --> 01:37:30,851 undefined 2004 01:37:30,891 --> 01:37:32,381 undefined 2005 01:37:32,426 --> 01:37:34,223 undefined undefined 2006 01:37:34,261 --> 01:37:37,753 undefined undefined 2007 01:37:38,932 --> 01:37:41,230 undefined 2008 01:37:41,268 --> 01:37:43,259 undefined 2009 01:38:08,095 --> 01:38:09,653 undefined 2010 01:38:09,696 --> 01:38:12,324 undefined undefined 2011 01:38:12,366 --> 01:38:15,858 undefined undefined 2012 01:38:15,902 --> 01:38:19,360 undefined undefined 2013 01:38:19,406 --> 01:38:21,374 undefined 2014 01:38:21,408 --> 01:38:23,968 undefined undefined 2015 01:38:24,010 --> 01:38:26,444 undefined undefined 2016 01:38:26,480 --> 01:38:28,641 undefined 2017 01:38:28,682 --> 01:38:29,979 undefined 2018 01:38:30,016 --> 01:38:32,450 undefined 2019 01:38:32,486 --> 01:38:34,215 undefined 2020 01:38:34,254 --> 01:38:36,017 undefined 2021 01:38:36,056 --> 01:38:38,524 undefined 2022 01:38:38,558 --> 01:38:39,525 undefined 2023 01:38:39,559 --> 01:38:40,787 undefined 2024 01:38:40,827 --> 01:38:43,295 undefined undefined 2025 01:38:43,330 --> 01:38:45,298 undefined 2026 01:38:45,332 --> 01:38:47,357 undefined 2027 01:38:47,401 --> 01:38:49,266 undefined undefined 2028 01:38:49,302 --> 01:38:50,360 undefined 2029 01:38:50,404 --> 01:38:51,894 undefined 2030 01:38:55,909 --> 01:38:57,570 undefined 2031 01:38:59,579 --> 01:39:02,070 undefined 2032 01:39:13,293 --> 01:39:15,989 undefined undefined 2033 01:39:16,029 --> 01:39:17,929 undefined undefined 2034 01:39:17,964 --> 01:39:20,125 undefined undefined 2035 01:39:20,167 --> 01:39:21,998 undefined undefined 2036 01:39:22,035 --> 01:39:23,002 undefined 2037 01:39:23,036 --> 01:39:25,504 undefined undefined 2038 01:39:25,539 --> 01:39:27,006 undefined 2039 01:39:27,040 --> 01:39:30,532 undefined undefined 2040 01:39:34,481 --> 01:39:37,973 undefined undefined 2041 01:39:38,018 --> 01:39:41,249 undefined undefined 2042 01:39:47,561 --> 01:39:49,028 undefined 2043 01:39:49,062 --> 01:39:50,188 undefined 2044 01:39:50,230 --> 01:39:51,891 undefined undefined 2045 01:39:51,932 --> 01:39:53,559 undefined undefined 2046 01:39:53,600 --> 01:39:55,625 undefined 2047 01:39:55,669 --> 01:39:56,636 undefined 2048 01:39:56,670 --> 01:39:57,637 undefined 2049 01:39:57,671 --> 01:40:00,139 undefined 2050 01:40:04,010 --> 01:40:05,477 undefined 2051 01:40:05,512 --> 01:40:07,503 undefined 2052 01:40:09,516 --> 01:40:10,983 undefined 2053 01:40:11,017 --> 01:40:12,985 undefined 2054 01:40:13,019 --> 01:40:15,283 undefined 2055 01:40:15,322 --> 01:40:18,018 undefined 2056 01:40:18,058 --> 01:40:19,491 undefined undefined 2057 01:40:19,526 --> 01:40:20,857 undefined 2058 01:40:20,894 --> 01:40:21,986 undefined 2059 01:40:22,028 --> 01:40:24,724 undefined undefined 2060 01:40:24,764 --> 01:40:26,698 undefined 2061 01:40:26,733 --> 01:40:29,497 undefined 2062 01:40:31,738 --> 01:40:34,263 undefined 2063 01:40:34,307 --> 01:40:37,401 undefined undefined 2064 01:40:37,444 --> 01:40:40,504 undefined undefined 2065 01:40:40,547 --> 01:40:41,775 undefined 2066 01:40:42,315 --> 01:40:46,251 undefined undefined 2067 01:40:54,027 --> 01:40:55,551 undefined 2068 01:40:59,966 --> 01:41:01,399 undefined 2069 01:41:01,434 --> 01:41:02,434 undefined 2070 01:41:03,403 --> 01:41:04,995 undefined 2071 01:41:06,506 --> 01:41:07,973 undefined 2072 01:41:08,007 --> 01:41:09,497 undefined 2073 01:41:11,010 --> 01:41:12,500 undefined 2074 01:41:14,347 --> 01:41:15,837 undefined 2075 01:41:17,016 --> 01:41:19,712 undefined 2076 01:41:31,397 --> 01:41:33,194 undefined 2077 01:41:33,232 --> 01:41:35,496 undefined 2078 01:41:35,535 --> 01:41:37,025 undefined 2079 01:42:03,496 --> 01:42:06,090 undefined 2080 01:42:06,132 --> 01:42:08,225 undefined 2081 01:42:12,505 --> 01:42:15,474 undefined 2082 01:42:15,508 --> 01:42:16,998 undefined 2083 01:42:31,524 --> 01:42:33,617 undefined 2084 01:43:29,515 --> 01:43:32,450 undefined undefined 2085 01:43:32,485 --> 01:43:33,611 undefined 2086 01:43:33,653 --> 01:43:34,620 undefined 2087 01:43:34,654 --> 01:43:35,621 undefined 2088 01:43:35,655 --> 01:43:36,986 undefined 2089 01:43:37,023 --> 01:43:37,990 undefined 2090 01:43:38,024 --> 01:43:39,889 undefined undefined 2091 01:43:39,926 --> 01:43:41,518 undefined 2092 01:43:41,561 --> 01:43:43,495 undefined undefined 2093 01:43:43,529 --> 01:43:45,793 undefined 2094 01:43:45,831 --> 01:43:47,492 undefined undefined 2095 01:43:47,533 --> 01:43:50,366 undefined undefined 2096 01:43:50,403 --> 01:43:51,665 undefined 2097 01:43:51,704 --> 01:43:53,672 undefined 2098 01:43:53,706 --> 01:43:55,674 undefined 2099 01:43:55,708 --> 01:43:58,176 undefined undefined 2100 01:43:58,211 --> 01:44:00,076 undefined 2101 01:44:00,112 --> 01:44:01,272 undefined 2102 01:44:01,314 --> 01:44:03,748 undefined undefined 2103 01:44:03,783 --> 01:44:05,341 undefined 2104 01:44:05,384 --> 01:44:07,614 undefined undefined 2105 01:44:07,653 --> 01:44:08,620 undefined 2106 01:44:08,654 --> 01:44:09,951 undefined 2107 01:44:09,989 --> 01:44:10,956 undefined 2108 01:44:10,990 --> 01:44:13,458 undefined undefined 2109 01:44:13,492 --> 01:44:14,857 undefined 2110 01:44:38,017 --> 01:44:39,017 undefined 2111 01:44:47,860 --> 01:44:49,350 undefined 2112 01:44:51,330 --> 01:44:52,524 undefined 2113 01:44:54,500 --> 01:44:58,402 undefined undefined 2114 01:44:59,405 --> 01:45:02,272 undefined 2115 01:45:02,308 --> 01:45:04,902 undefined 2116 01:45:06,979 --> 01:45:08,446 undefined 2117 01:45:08,481 --> 01:45:10,210 undefined 2118 01:45:10,249 --> 01:45:12,444 undefined undefined 2119 01:45:12,485 --> 01:45:14,578 undefined 2120 01:45:14,620 --> 01:45:17,953 undefined undefined 2121 01:45:17,990 --> 01:45:20,049 undefined 2122 01:45:25,031 --> 01:45:30,492 undefined undefined 2123 01:45:30,536 --> 01:45:34,404 undefined undefined 2124 01:45:37,509 --> 01:45:39,067 undefined 2125 01:45:39,110 --> 01:45:40,077 undefined 2126 01:45:40,111 --> 01:45:42,204 undefined 2127 01:45:42,247 --> 01:45:44,647 undefined undefined 2128 01:45:44,683 --> 01:45:46,651 undefined undefined 2129 01:45:46,685 --> 01:45:49,153 undefined undefined 2130 01:45:49,187 --> 01:45:51,621 undefined 2131 01:45:51,656 --> 01:45:53,556 undefined 2132 01:45:56,027 --> 01:45:58,018 undefined 2133 01:45:58,063 --> 01:45:59,121 undefined 2134 01:45:59,164 --> 01:46:01,496 undefined undefined 2135 01:46:01,533 --> 01:46:03,091 undefined 2136 01:46:03,134 --> 01:46:04,134 undefined 2137 01:46:04,169 --> 01:46:05,932 undefined 2138 01:46:05,970 --> 01:46:07,096 undefined 2139 01:46:07,138 --> 01:46:09,197 undefined undefined 2140 01:46:09,240 --> 01:46:10,901 undefined 2141 01:46:10,942 --> 01:46:12,773 undefined 2142 01:46:12,811 --> 01:46:14,540 undefined undefined 2143 01:46:14,579 --> 01:46:17,514 undefined undefined 2144 01:46:17,549 --> 01:46:19,176 undefined 2145 01:46:20,918 --> 01:46:22,909 undefined 2146 01:46:22,954 --> 01:46:25,081 undefined 2147 01:46:25,122 --> 01:46:26,555 undefined 2148 01:46:26,591 --> 01:46:28,422 undefined 2149 01:46:28,459 --> 01:46:30,017 undefined 2150 01:46:30,061 --> 01:46:32,291 undefined undefined 2151 01:46:34,165 --> 01:46:36,565 undefined undefined 2152 01:46:36,601 --> 01:46:38,364 undefined 2153 01:46:39,370 --> 01:46:41,235 undefined 2154 01:46:41,272 --> 01:46:42,705 undefined 2155 01:46:44,575 --> 01:46:47,601 undefined undefined 2156 01:46:47,645 --> 01:46:50,011 undefined 2157 01:46:51,015 --> 01:46:53,347 undefined 2158 01:46:54,352 --> 01:46:55,376 undefined 2159 01:46:58,656 --> 01:47:01,181 undefined 2160 01:47:02,193 --> 01:47:06,391 undefined undefined 2161 01:47:07,798 --> 01:47:09,698 undefined undefined 2162 01:47:09,734 --> 01:47:13,397 undefined undefined 2163 01:47:21,045 --> 01:47:25,607 undefined undefined 2164 01:47:25,650 --> 01:47:28,642 undefined 2165 01:47:28,686 --> 01:47:29,812 undefined 2166 01:47:29,854 --> 01:47:30,931 undefined undefined 2167 01:47:30,955 --> 01:47:32,582 undefined 2168 01:47:32,623 --> 01:47:33,851 undefined 2169 01:47:33,891 --> 01:47:35,859 undefined undefined 2170 01:47:35,893 --> 01:47:38,828 undefined undefined 2171 01:47:38,863 --> 01:47:39,921 undefined 2172 01:47:39,964 --> 01:47:41,022 undefined 2173 01:47:41,065 --> 01:47:42,542 undefined undefined 2174 01:47:42,566 --> 01:47:43,999 undefined 2175 01:47:44,035 --> 01:47:45,696 undefined 2176 01:47:45,736 --> 01:47:47,636 undefined undefined 2177 01:47:47,672 --> 01:47:49,196 undefined 2178 01:47:49,240 --> 01:47:51,105 undefined 2179 01:47:51,142 --> 01:47:53,406 undefined undefined 2180 01:47:53,444 --> 01:47:55,537 undefined undefined 2181 01:47:55,579 --> 01:47:57,137 undefined undefined 2182 01:47:57,181 --> 01:47:59,172 undefined undefined 2183 01:47:59,216 --> 01:48:00,342 undefined 2184 01:48:00,384 --> 01:48:03,182 undefined 2185 01:48:03,220 --> 01:48:04,653 undefined 2186 01:48:04,689 --> 01:48:05,656 undefined 2187 01:48:05,690 --> 01:48:06,733 undefined undefined 2188 01:48:06,757 --> 01:48:09,817 undefined undefined 2189 01:48:09,860 --> 01:48:12,988 undefined 2190 01:48:13,030 --> 01:48:15,999 undefined 2191 01:48:16,033 --> 01:48:19,992 undefined 2192 01:48:20,037 --> 01:48:24,701 undefined 2193 01:48:24,742 --> 01:48:26,471 undefined undefined 2194 01:48:26,510 --> 01:48:29,445 undefined 2195 01:48:29,480 --> 01:48:32,278 undefined 2196 01:48:32,316 --> 01:48:36,218 undefined 2197 01:48:36,253 --> 01:48:37,584 undefined 2198 01:48:37,621 --> 01:48:40,954 undefined 2199 01:48:40,992 --> 01:48:44,689 undefined 2200 01:49:29,073 --> 01:49:31,940 undefined 2201 01:49:32,943 --> 01:49:35,468 undefined 2202 01:49:55,866 --> 01:49:57,333 undefined 2203 01:49:57,368 --> 01:50:00,804 undefined 2204 01:50:00,838 --> 01:50:02,328 undefined 2205 01:50:32,303 --> 01:50:36,296 undefined 2206 01:50:38,309 --> 01:50:40,277 undefined 2207 01:50:40,311 --> 01:50:42,279 undefined 2208 01:50:42,313 --> 01:50:43,780 undefined 2209 01:50:43,814 --> 01:50:45,281 undefined 2210 01:50:45,316 --> 01:50:47,284 undefined 2211 01:50:47,318 --> 01:50:48,785 undefined 2212 01:50:48,819 --> 01:50:52,277 undefined undefined 2213 01:50:52,323 --> 01:50:58,284 undefined undefined 2214 01:50:58,329 --> 01:51:04,359 undefined undefined 2215 01:51:04,401 --> 01:51:05,766 undefined 2216 01:51:06,770 --> 01:51:08,260 undefined 2217 01:51:10,274 --> 01:51:11,707 undefined 2218 01:51:11,742 --> 01:51:13,232 undefined 2219 01:51:13,277 --> 01:51:14,403 undefined 2220 01:51:14,445 --> 01:51:17,346 undefined undefined 2221 01:51:17,381 --> 01:51:20,748 undefined undefined 2222 01:51:20,784 --> 01:51:22,984 undefined undefined 2223 01:51:23,020 --> 01:51:23,987 undefined 2224 01:51:24,021 --> 01:51:25,648 undefined undefined 2225 01:51:25,689 --> 01:51:27,554 undefined 2226 01:51:27,591 --> 01:51:28,888 undefined 2227 01:51:28,926 --> 01:51:30,416 undefined 2228 01:51:30,461 --> 01:51:32,793 undefined undefined 2229 01:51:32,830 --> 01:51:35,765 undefined undefined 2230 01:51:35,799 --> 01:51:37,289 undefined 2231 01:51:38,802 --> 01:51:40,793 undefined 2232 01:51:42,306 --> 01:51:45,764 undefined undefined 2233 01:51:45,809 --> 01:51:47,777 undefined 2234 01:51:47,811 --> 01:51:52,077 undefined undefined 2235 01:51:52,116 --> 01:51:53,481 undefined 2236 01:52:15,773 --> 01:52:19,106 undefined undefined 2237 01:52:20,211 --> 01:52:21,838 undefined 2238 01:52:23,047 --> 01:52:24,742 undefined 2239 01:52:24,782 --> 01:52:27,512 undefined undefined 2240 01:52:27,551 --> 01:52:29,314 undefined 2241 01:52:31,622 --> 01:52:33,089 undefined 2242 01:52:33,123 --> 01:52:34,420 undefined 2243 01:52:34,458 --> 01:52:36,119 undefined 2244 01:52:41,565 --> 01:52:45,592 undefined undefined 2245 01:52:45,636 --> 01:52:48,628 undefined undefined 2246 01:52:51,141 --> 01:52:53,302 undefined undefined 2247 01:52:53,344 --> 01:52:55,403 undefined 2248 01:52:55,446 --> 01:52:59,007 undefined undefined 2249 01:52:59,049 --> 01:53:00,607 undefined 2250 01:53:00,651 --> 01:53:02,585 undefined 2251 01:53:02,620 --> 01:53:05,111 undefined undefined 2252 01:53:05,155 --> 01:53:09,558 undefined undefined 2253 01:53:09,593 --> 01:53:11,060 undefined 2254 01:53:11,095 --> 01:53:14,064 undefined undefined 2255 01:53:14,098 --> 01:53:16,191 undefined 2256 01:53:16,233 --> 01:53:18,098 undefined 2257 01:53:18,135 --> 01:53:19,135 undefined 2258 01:53:21,105 --> 01:53:22,732 undefined 2259 01:53:22,773 --> 01:53:25,071 undefined 2260 01:53:25,109 --> 01:53:27,600 undefined undefined 2261 01:53:27,645 --> 01:53:28,737 undefined 2262 01:53:28,779 --> 01:53:30,178 undefined undefined 2263 01:53:30,214 --> 01:53:34,116 undefined undefined 2264 01:53:34,151 --> 01:53:37,120 undefined 2265 01:53:37,154 --> 01:53:42,114 undefined 2266 01:53:42,159 --> 01:53:44,093 undefined undefined 2267 01:53:44,128 --> 01:53:46,892 undefined undefined 2268 01:53:46,930 --> 01:53:49,296 undefined 2269 01:53:49,333 --> 01:53:50,527 undefined 2270 01:53:50,567 --> 01:53:52,125 undefined 2271 01:53:53,737 --> 01:53:55,261 undefined 2272 01:53:55,306 --> 01:53:57,831 undefined undefined 2273 01:53:57,875 --> 01:54:02,812 undefined undefined 2274 01:54:02,846 --> 01:54:07,044 undefined undefined 2275 01:54:07,084 --> 01:54:08,551 undefined 2276 01:54:08,585 --> 01:54:12,817 undefined undefined 2277 01:54:12,856 --> 01:54:16,724 undefined undefined 2278 01:54:16,760 --> 01:54:20,218 undefined undefined 2279 01:54:20,264 --> 01:54:23,563 undefined undefined 2280 01:54:23,600 --> 01:54:24,760 undefined 2281 01:54:29,106 --> 01:54:31,973 undefined undefined 2282 01:55:14,718 --> 01:55:16,447 undefined undefined 2283 01:55:16,486 --> 01:55:17,510 undefined 2284 01:55:17,554 --> 01:55:19,044 undefined undefined 2285 01:55:19,089 --> 01:55:20,900 undefined undefined 2286 01:55:20,924 --> 01:55:22,721 undefined 2287 01:55:22,759 --> 01:55:25,353 undefined 2288 01:55:25,395 --> 01:55:26,919 undefined undefined 2289 01:55:26,964 --> 01:55:27,964 undefined 2290 01:55:27,998 --> 01:55:29,042 undefined undefined 2291 01:55:29,066 --> 01:55:30,897 undefined 2292 01:55:30,934 --> 01:55:32,799 undefined 2293 01:55:32,836 --> 01:55:34,929 undefined undefined 2294 01:55:35,973 --> 01:55:37,838 undefined 2295 01:56:43,640 --> 01:56:45,267 undefined 2296 01:56:45,308 --> 01:56:47,435 undefined undefined 2297 01:56:47,477 --> 01:56:49,389 undefined undefined 2298 01:56:49,413 --> 01:56:51,142 undefined 2299 01:56:51,181 --> 01:56:52,671 undefined undefined 2300 01:56:52,716 --> 01:56:54,707 undefined undefined 2301 01:56:54,751 --> 01:56:56,981 undefined undefined 2302 01:56:57,020 --> 01:56:57,987 undefined 2303 01:56:58,021 --> 01:56:59,165 undefined 2304 01:56:59,189 --> 01:57:00,433 undefined undefined 2305 01:57:00,457 --> 01:57:02,015 undefined 2306 01:57:02,059 --> 01:57:05,085 undefined undefined 2307 01:57:05,128 --> 01:57:06,356 undefined 2308 01:57:10,967 --> 01:57:12,195 undefined 2309 01:57:12,235 --> 01:57:13,862 undefined 2310 01:57:13,904 --> 01:57:15,201 undefined 2311 01:57:15,238 --> 01:57:16,796 undefined 2312 01:57:16,840 --> 01:57:17,932 undefined 2313 01:57:17,974 --> 01:57:19,407 undefined undefined 2314 01:57:19,443 --> 01:57:21,138 undefined 2315 01:57:21,178 --> 01:57:22,440 undefined 2316 01:57:22,479 --> 01:57:25,039 undefined 2317 01:57:25,082 --> 01:57:26,049 undefined 2318 01:57:26,083 --> 01:57:27,483 undefined undefined 2319 01:57:27,517 --> 01:57:29,246 undefined 2320 01:57:29,286 --> 01:57:30,253 undefined 2321 01:57:30,287 --> 01:57:32,312 undefined 2322 01:57:32,355 --> 01:57:33,583 undefined 2323 01:57:33,623 --> 01:57:35,557 undefined undefined 2324 01:57:35,592 --> 01:57:36,752 undefined 2325 01:57:36,793 --> 01:57:39,990 undefined 2326 01:57:40,030 --> 01:57:42,999 undefined undefined 2327 01:57:43,033 --> 01:57:44,000 undefined 2328 01:57:44,034 --> 01:57:45,365 undefined 2329 01:57:45,402 --> 01:57:46,892 undefined undefined 2330 01:57:46,937 --> 01:57:48,370 undefined 2331 01:57:48,405 --> 01:57:50,600 undefined 2332 01:57:50,640 --> 01:57:52,505 undefined undefined 2333 01:57:52,542 --> 01:57:53,770 undefined 2334 01:57:53,810 --> 01:57:55,437 undefined 2335 01:57:55,479 --> 01:57:58,414 undefined undefined 2336 01:57:58,448 --> 01:57:59,574 undefined 2337 01:57:59,616 --> 01:58:02,983 undefined undefined 2338 01:58:03,019 --> 01:58:06,011 undefined undefined 2339 01:58:06,056 --> 01:58:07,819 undefined 2340 01:58:07,858 --> 01:58:11,350 undefined 2341 01:58:11,394 --> 01:58:14,557 undefined undefined 2342 01:58:45,562 --> 01:58:48,190 undefined undefined 2343 01:58:48,231 --> 01:58:49,909 undefined undefined 2344 01:58:49,933 --> 01:58:51,662 undefined undefined 2345 01:58:51,701 --> 01:58:53,100 undefined 2346 01:58:53,136 --> 01:58:55,161 undefined undefined 2347 01:58:55,205 --> 01:58:56,282 undefined 2348 01:58:56,306 --> 01:58:58,001 undefined undefined 2349 01:58:58,041 --> 01:58:59,252 undefined undefined 2350 01:58:59,276 --> 01:59:01,904 undefined undefined 2351 01:59:01,945 --> 01:59:03,412 undefined 2352 01:59:03,446 --> 01:59:05,277 undefined 2353 01:59:05,315 --> 01:59:07,545 undefined undefined 2354 01:59:07,584 --> 01:59:08,812 undefined 2355 01:59:08,852 --> 01:59:11,286 undefined undefined 2356 01:59:11,321 --> 01:59:14,848 undefined undefined 2357 01:59:14,891 --> 01:59:16,358 undefined 2358 01:59:16,393 --> 01:59:18,827 undefined undefined 2359 01:59:18,862 --> 01:59:20,853 undefined undefined 2360 01:59:20,897 --> 01:59:24,890 undefined undefined 2361 01:59:24,935 --> 01:59:26,334 undefined 2362 01:59:26,369 --> 01:59:28,894 undefined 2363 01:59:28,939 --> 01:59:31,203 undefined 2364 01:59:31,241 --> 01:59:32,208 undefined 2365 01:59:32,242 --> 01:59:33,709 undefined undefined 2366 01:59:33,743 --> 01:59:35,904 undefined undefined 2367 01:59:37,714 --> 01:59:38,891 undefined undefined 2368 01:59:38,915 --> 01:59:40,143 undefined 2369 01:59:40,183 --> 01:59:41,514 undefined 2370 01:59:41,551 --> 01:59:43,109 undefined undefined 2371 01:59:43,153 --> 01:59:45,644 undefined undefined 2372 01:59:45,689 --> 01:59:48,487 undefined undefined 2373 01:59:52,429 --> 01:59:55,557 undefined undefined 2374 01:59:55,599 --> 01:59:57,658 undefined 2375 01:59:57,701 --> 02:00:00,192 undefined undefined 2376 02:00:00,237 --> 02:00:01,431 undefined 2377 02:00:01,471 --> 02:00:02,938 undefined 2378 02:00:05,775 --> 02:00:09,108 undefined 2379 02:00:10,313 --> 02:00:13,043 undefined 2380 02:00:14,384 --> 02:00:18,445 undefined 2381 02:00:18,488 --> 02:00:21,719 undefined 2382 02:00:23,126 --> 02:00:26,220 undefined 2383 02:00:27,330 --> 02:00:30,891 undefined 2384 02:00:30,934 --> 02:00:32,128 undefined 2385 02:00:32,168 --> 02:00:33,846 undefined undefined 2386 02:00:33,870 --> 02:00:35,394 undefined 2387 02:00:35,438 --> 02:00:36,905 undefined 2388 02:00:36,940 --> 02:00:39,272 undefined 2389 02:00:39,309 --> 02:00:41,470 undefined undefined 2390 02:00:41,511 --> 02:00:43,308 undefined 2391 02:00:43,346 --> 02:00:45,507 undefined undefined 2392 02:00:45,548 --> 02:00:48,449 undefined 2393 02:00:48,485 --> 02:00:50,229 undefined undefined 2394 02:00:50,253 --> 02:00:51,311 undefined 2395 02:00:51,354 --> 02:00:53,032 undefined undefined 2396 02:00:53,056 --> 02:00:54,956 undefined undefined 2397 02:00:54,991 --> 02:00:56,856 undefined 2398 02:00:56,893 --> 02:01:01,296 undefined 2399 02:01:01,331 --> 02:01:05,893 undefined 2400 02:01:12,208 --> 02:01:14,472 undefined undefined 2401 02:01:14,511 --> 02:01:16,843 undefined 2402 02:01:16,880 --> 02:01:18,040 undefined 2403 02:01:18,081 --> 02:01:20,208 undefined undefined 2404 02:01:20,250 --> 02:01:22,343 undefined undefined 2405 02:01:22,385 --> 02:01:25,548 undefined undefined 2406 02:01:25,588 --> 02:01:26,885 undefined 2407 02:01:26,923 --> 02:01:29,414 undefined undefined 2408 02:01:29,459 --> 02:01:33,054 undefined undefined 2409 02:01:33,096 --> 02:01:34,096 undefined 2410 02:01:34,130 --> 02:01:36,860 undefined undefined 2411 02:01:36,900 --> 02:01:39,232 undefined undefined 2412 02:01:39,269 --> 02:01:42,238 undefined undefined 2413 02:01:42,272 --> 02:01:44,365 undefined 2414 02:01:44,407 --> 02:01:46,272 undefined 2415 02:01:46,309 --> 02:01:47,435 undefined 2416 02:01:47,477 --> 02:01:49,945 undefined undefined 2417 02:01:49,979 --> 02:01:51,457 undefined undefined 2418 02:01:51,481 --> 02:01:52,448 undefined 2419 02:01:52,482 --> 02:01:53,526 undefined 2420 02:01:53,550 --> 02:01:55,381 undefined undefined 2421 02:01:55,418 --> 02:01:58,683 undefined undefined 2422 02:01:58,722 --> 02:02:00,087 undefined 2423 02:02:00,123 --> 02:02:03,684 undefined 2424 02:02:04,728 --> 02:02:07,026 undefined 2425 02:02:08,131 --> 02:02:09,655 undefined 2426 02:02:09,699 --> 02:02:11,257 undefined 2427 02:02:13,169 --> 02:02:14,898 undefined 2428 02:02:14,938 --> 02:02:18,704 undefined undefined 2429 02:02:18,742 --> 02:02:20,782 undefined undefined 2430 02:02:20,810 --> 02:02:23,938 undefined undefined 2431 02:02:23,980 --> 02:02:25,607 undefined 2432 02:02:27,117 --> 02:02:28,880 undefined 2433 02:02:28,918 --> 02:02:30,062 undefined undefined 2434 02:02:30,086 --> 02:02:31,163 undefined 2435 02:02:31,187 --> 02:02:32,665 undefined undefined 2436 02:02:32,689 --> 02:02:34,384 undefined 2437 02:02:34,424 --> 02:02:36,187 undefined undefined 2438 02:02:36,226 --> 02:02:37,318 undefined 2439 02:02:37,360 --> 02:02:39,294 undefined 2440 02:02:39,329 --> 02:02:40,455 undefined 2441 02:02:40,497 --> 02:02:41,862 undefined 2442 02:02:41,898 --> 02:02:42,990 undefined undefined 2443 02:02:43,032 --> 02:02:44,056 undefined undefined 2444 02:02:51,775 --> 02:02:54,141 undefined 2445 02:02:54,177 --> 02:02:55,701 undefined 2446 02:02:55,745 --> 02:02:58,043 undefined 2447 02:02:58,081 --> 02:02:59,446 undefined 2448 02:02:59,482 --> 02:03:02,246 undefined 2449 02:03:02,285 --> 02:03:03,445 undefined 2450 02:03:03,486 --> 02:03:06,080 undefined 2451 02:03:07,624 --> 02:03:10,092 undefined 2452 02:03:10,126 --> 02:03:11,616 undefined 2453 02:03:11,661 --> 02:03:14,152 undefined 2454 02:03:14,197 --> 02:03:15,664 undefined 2455 02:03:15,698 --> 02:03:18,690 undefined 2456 02:03:18,735 --> 02:03:20,202 undefined 2457 02:03:20,236 --> 02:03:23,000 undefined 2458 02:03:24,007 --> 02:03:28,410 undefined 2459 02:03:28,445 --> 02:03:30,242 undefined 2460 02:03:30,280 --> 02:03:32,248 undefined undefined 2461 02:03:32,282 --> 02:03:34,216 undefined undefined 2462 02:03:34,250 --> 02:03:35,808 undefined undefined 2463 02:03:35,852 --> 02:03:37,717 undefined 2464 02:03:37,754 --> 02:03:39,244 undefined 2465 02:03:39,289 --> 02:03:40,779 undefined 2466 02:03:40,824 --> 02:03:41,791 undefined 2467 02:03:41,825 --> 02:03:43,190 undefined 2468 02:03:43,226 --> 02:03:44,989 undefined 2469 02:03:45,028 --> 02:03:46,518 undefined 2470 02:03:46,563 --> 02:03:48,588 undefined 2471 02:03:48,631 --> 02:03:50,155 undefined 2472 02:03:50,200 --> 02:03:53,727 undefined undefined 2473 02:03:53,770 --> 02:03:55,670 undefined 2474 02:03:55,705 --> 02:03:56,705 undefined 2475 02:03:56,739 --> 02:03:58,138 undefined 2476 02:03:59,542 --> 02:04:01,442 undefined 2477 02:04:03,413 --> 02:04:11,413 undefined